Nicholas Sparks
"And I learned what is obvious to a child. That life is simply a collection of little lives, each lived one day at a time. That each day should be spent finding beauty in flowers and poetry and talking to animals. That a day spent with dreaming and sunsets and refreshing breezes cannot be bettered. But most of all, I learned that life is about sitting on benches next to ancient creeks with my hand on her knee and sometimes, on good days, for falling in love."
100 Quotes
"And I learned what is obvious to a child. That life is simply a collection of little lives, each lived one day at a time. That each day should be spent finding beauty in flowers and poetry and talking to animals. That a day spent with dreaming and sunsets and refreshing breezes cannot be bettered. But most of all, I learned that life is about sitting on benches next to ancient creeks with my hand on her knee and sometimes, on good days, for falling in love."
"وأدركتُ ما هو جليٌّ للطفل؛ أن الحياة ليست سوى فسيفساء من الأيام، كل يوم منها حياةٌ قائمة بذاتها. وأن كل يوم ينبغي أن يُكرّس لاكتشاف الجمال في الزهور والشعر ومناجاة الحيوانات. وأن يوماً يمتزج فيه الحلم بغروب الشمس والنسائم العليلة، لا يمكن أن يكون أجمل. لكن الأهم من كل ذلك، تعلمت أن جوهر الحياة يكمن في الجلوس على مقعدٍ بجوار جدولٍ عتيق، ويدي تلامس ركبتها، وأحياناً، في الأيام المواتية، في الوقوع في الحب."
Nicholas Sparks
"I'd learned that some things are best kept secret."
"لقد أدركت أن بعض الأمور أجدر بالستر والكتمان."
Nicholas Sparks
Dear John
"When I look in the mirror, I know I’m looking at someone who isn’t sure she deserves to be loved at all."
"عندما أنظر في المرآة، أرى من لا تدري إن كانت تستحق الحب على الإطلاق."
Nicholas Sparks
Dear John
"People come, people go – they’ll drift in and out of your life, almost like characters in a favorite book. When you finally close the cover, the characters have told their story and you start up again with another book, complete with new characters and adventures. Then you find yourself focusing on the new ones, not the ones from the past."
"يتوافد الناس ويرحلون، يمرون في حياتك كشخصيات كتابك المفضل. وحين تطوي الصفحة الأخيرة، تكون الشخصيات قد روت حكايتها، لتبدأ من جديد مع كتاب آخر، بشخصيات ومغامرات جديدة. وحينها تجد نفسك منغمسًا في هؤلاء الجدد، لا في من مضوا."
Nicholas Sparks
The Rescue
"The saddest people I've ever met in life are the ones who don't care deeply about anything at all. Passion and satisfaction go hand in hand, and without them, any happiness is only temporary, because there's nothing to make it last."
"إن أتعس من قابلتُ في حياتي هم أولئك الذين لا يحملون شغفًا عميقًا تجاه أي شيء. فالشغف والرضا متلازمان، وبغيابهما، لا تعدو السعادة كونها ومضة عابرة، إذ لا شيء يرسخها أو يديمها."
Nicholas Sparks
Dear John
"Life, he realize, was much like a song. In the beginning there is mystery, in the end there is confirmation, but it's in the middle where all the emotion resides to make the whole thing worthwhile."
"أدرك أن الحياة أشبه ما تكون بأغنية. في البدء غموض، وفي الختام تأكيد، لكن في المنتصف تكمن كل المشاعر التي تجعل الأمر برمته جديراً بالاهتمام."
Nicholas Sparks
The Last Song
"I came to the conclusion that unrealized hopes, even small ones, were always wrenching."
"خلصت إلى أن الآمال غير المحققة، حتى الصغيرة منها، كانت دائمًا ما تفتت الروح."
Nicholas Sparks
The Wedding
"There are guys who grow up thinking they'll settle down some distant time in the future, and there are guys who are ready for marriage as soon as they meet the right person. The former bore me, mainly because they're pathetic; and the latter, quite frankly, are hard to find. But it's the serious ones I'm interested in, and it takes time to find a guy like that whom I'm equally interested in. I mean, if the relationship can't survive the long term, why on earth would it be worth my time and energy for the short term?"
"من الرجال من ينشأ وفي ذهنه أن الاستقرار والزواج أمر مؤجل إلى أجل غير مسمى، ومنهم من يكون على أهبة الاستعداد للزواج بمجرد لقائه بالشخص المناسب.
أولئك الأولون يثيرون ضجري، بل أراهم مثيرين للشفقة. أما الصنف الآخر، فبصراحة، نادر الوجود.
غير أن اهتمامي ينصب على الجادين، وإيجاد رجل بتلك الجدية، يشاركني ذات الاهتمام، يتطلب وقتًا.
فإن لم يكن مقدرًا للعلاقة أن تستمر طويلًا، فما الذي يجعلها تستحق عناء وقتي وجهدي في الأمد القصير؟"
Nicholas Sparks
The Last Song
"The past was gone and the future had yet to unfold, and he knew he should focus his life on the present…yet his day-to-day existence suddenly struck him as endless and unbearable."
"مضى الماضي ولم يتجلَّ المستقبل بعد، وأدرك أنه ينبغي له أن يركز حياته على الحاضر… لكن وجوده اليومي بدا له فجأة لا نهاية له ولا يُطاق."
Nicholas Sparks
The Choice
"It's possible to go on, no matter how impossible it seems."
"يمكن للمرء أن يستمر، مهما بدا الأمر مستحيلاً."
Nicholas Sparks
Dear John
"What are we after all our dreams, after all our memories?"
"ماذا نكون بعد كل أحلامنا، بعد كل ذكرياتنا؟"
Nicholas Sparks
The Notebook
"If you discovered something that made you tighten inside, you had better try to learn more about it."
"إذا ما اكتشفت شيئًا أثار في نفسك انقباضًا، فمن الأجدر بك أن تسعى جاهدًا لمعرفة المزيد عنه."
Nicholas Sparks
Message in a Bottle
"You gotta know when to be lazy. Done correctly, it's an art form that benefits everyone."
"لا بد أن تدرك متى يحين وقت الكسل. فإذا أُتقن، غدا فنًا رفيعًا يعود بالنفع على الجميع."
Nicholas Sparks
The Choice
"“Poetry, she thought, wasn't written to be analyzed; it was meant to inspire without reason, to touch without understanding.”"
"كان الشعر، كما رأت، لا يُكتب ليُحلّل؛ بل ليُلهم بلا سبب، ويُلامس بلا فهم."
Nicholas Sparks
The Notebook
"If you love Alex now, then love him forever. Make him laugh again, and cherish the time you spend together. Take walks and ride your bikes, curl up on the couch and watch movies beneath a blanket. Make him breakfast, but don't spoil him. Let him make breakfast for you as well, so he can show you he thinks you're special. Kiss him and make love to him and consider yourself lucky for having met him, for he's the kind of man who'll prove you right."
"إن كنت تحب أليكس الآن، فليكن حبك له أبديًا. أعد البسمة إلى شفتيه، واعتز بكل لحظة تقضيانها معًا. تمشيا معًا، اركبا دراجتيكما، احتضنا الأريكة وشاهدا الأفلام تحت غطاء واحد. أعدّي له الفطور، ولكن لا تدلليه. دعيه يعد لك الفطور أيضًا، ليريك كم يراك مميزة. قبّليه وعانقيه، واعتبري نفسك محظوظة بلقائه، فهو الرجل الذي سيثبت لكِ صواب اختيارك."
Nicholas Sparks
Safe Haven
"As a girl, she had come to believe in the ideal man -- the prince or knight of her childhood stories. In the real world, however, men like that simply didn't exist."
"في صباها، آمنت بفارس الأحلام، الأمير أو البطل الذي سكن قصص طفولتها. لكن في عالم الواقع، لم يكن لمثل هؤلاء الرجال وجود."
Nicholas Sparks
Message in a Bottle
"Believe me, I'm no romantic, and while I've heard all about love at first sight, I've never believed in it, and I still don't. But even so, there was something there, something recognizably real, and I couldn't look away."
"صدقني، لستُ ذا قلبٍ رومانسيّ. وإن كنتُ قد سمعتُ الكثير عن الحب من النظرة الأولى، فلم أصدقه يومًا، ولا أزال لا أصدقه. ومع ذلك، كان هناك شيءٌ ما، حقيقةٌ لا تُخطئها العين، ولم أستطع أن أحوّل بصري."
Nicholas Sparks
Dear John
"You're a hero and a gentleman, you're kind and honest, but more than that, you're the first man I ever truly loved. And no matter what the future brings, you always will be, and I know that my life is better for it."
"أنت بطلٌ ونبيل، أنت طيبٌ وصادق، لكنك فوق كل ذلك، أول رجلٍ أحببته حقاً في حياتي. ومهما حمل المستقبل، ستبقى كذلك دوماً، وأعلم أن حياتي قد غدت أفضل بوجودك فيها."
Nicholas Sparks
Dear John
"The first thing I did when I sold my book was buy a new wedding ring for my wife and asked her to marry me all over again."
"أول ما فعلت بعد بيع كتابي كان شراء خاتم زواج جديد لزوجتي، وطلبت يدها للزواج من جديد."
Nicholas Sparks
"I have a great wife and it's very easy to be romantic because it makes her happy and then my life is so much better when she's happy."
"لي زوجة عظيمة، ومن السهل جدًا أن أكون رومانسيًا لأن ذلك يسعدها، وحين تسعد هي، تصبح حياتي أفضل بكثير."
Nicholas Sparks
✉️
Get more quotes like Nicholas Sparks's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!