Aberjhani
"In your hands winteris a book with cloud pagesthat snow pearls of love."
48 Quotes
"In your hands winteris a book with cloud pagesthat snow pearls of love."
"في كفيك الشتاء كتابٌ صفحاته غيومٌ تنثر لآلئ الحب ثلجًا."
Aberjhani
Journey through the Power of the Rainbow: Quotations from a Life Made Out of Poetry
"The reality of a serious writer is a reality of many voices, some of them belonging to the writer, some of them belonging to the world of readers at large."
"إن حقيقة الكاتب الجاد هي حقيقة أصوات متعددة، بعضها يخص الكاتب نفسه، وبعضها الآخر يخص عالم القراء بأسره."
Aberjhani
"The best of humanity's recorded history is a creative balance between horrors endured and victories achieved, and so it was during the Harlem Renaissance."
"إن خير ما سُجّل في تاريخ البشرية هو ذلك التوازن الخلّاق بين الأهوال التي كابدتها والانتصارات التي حققتها، وهكذا كان الحال في عصر نهضة هارلم."
Aberjhani
Journey through the Power of the Rainbow: Quotations from a Life Made Out of Poetry
"Everywhere we shine death and life burn into something new…"
"أينما نُشرق، يحترق الموت والحياة ليولدا شيئًا جديدًا..."
Aberjhani
Elemental: The Power of Illuminated Love
"At the edge of madness you howl diamonds and pearls."
"عند حافة الجنون، تطلق زئيرًا من الألماس واللؤلؤ."
Aberjhani
Journey through the Power of the Rainbow: Quotations from a Life Made Out of Poetry
"Poetry, like jazz, is one of those dazzling diamonds of creative industry that help human beings make sense out of the comedies and tragedies that contextualize our lives."
"الشعر، شأنه شأن الجاز، هو إحدى تلك الجواهر المتلألئة من الصناعة الإبداعية التي تعين البشر على استيعاب الكوميديا والمآسي التي تؤطر حياتنا."
Aberjhani
Journey through the Power of the Rainbow: Quotations from a Life Made Out of Poetry
"Peace is not so much a political mandate as it is a shared state of consciousness that remains elevated and intact only to the degree that those who value it volunteer their existence as living examples of the same... Peace ends with the unraveling of individual hope and the emergence of the will to worship violence as a healer of private and social dis-ease."
"السلام ليس مجرد تكليف سياسي، بل هو حالة وعي مشتركة تظل سامية ومصونة بقدر ما يبذل من يقدرونها وجودهم كأمثلة حية تجسدها. يزول السلام بتلاشي الأمل الفردي، وبروز الرغبة في تقديس العنف كمداوٍ لأسقام الفرد والمجتمع."
Aberjhani
The American Poet Who Went Home Again
"Love, Mercy, and Grace, sisters all, attend your wounds of silence and hope."
"الحب والرحمة والنعمة، أخواتٌ ثلاث، يضمّدن جراح صمتك وأملك."
Aberjhani
The River of Winged Dreams
"Your pain is a school unto itself–– and your joy a lovely temple."
"ألمك مدرسة قائمة بذاتها، وفرحك معبد بهي."
Aberjhani
The River of Winged Dreams
"Just above our terror, the stars painted this storyin perfect silver calligraphy. And our souls, too oftenabused by ignorance, covered our eyes with mercy."
"فوق رعبنا تمامًا، خطّت النجوم هذه القصة بخط فضي بديع. وأرواحنا، التي غالبًا ما أُسيء إليها بالجهل، غطّت أعيننا رحمةً."
Aberjhani
I Made My Boy Out of Poetry
"Compassion crowns the soul with its truest victory."
"الرحمة تتوج الروح بأصدق انتصاراتها."
Aberjhani
The River of Winged Dreams
"Love taught me to die with dignity that I might come forth anew in splendor. Born once of flesh, then again of fire, I was reborn a third time to the sound of my name humming haikus in heaven’s mouth."
"علمني الحب أن أموت بكرامة لأبعث من جديد في بهاء. ولدتُ مرة من لحم، ثم أخرى من نار، فعدتُ أحيا ثالثة على وقع اسمي يترنم بالهايكو في فم السماء."
Aberjhani
The River of Winged Dreams
"Hearts rebuilt from hope resurrect dreams killed by hate."
"قلوبٌ أُعيد بناؤها من الأمل تُحيي أحلامًا قتلتها الكراهية."
Aberjhani
The River of Winged Dreams
"This is what our love is––a sacred pattern of unbroken unity sewn flawlessly invisible inside all other images, thoughts, smells, and sounds."
"هذا هو كنه حبنا: نسيج قدسي من وحدة لا تنفصم، مخيط بخفاء تام لا يُرى داخل كل الصور والأفكار والروائح والأصوات الأخرى."
Aberjhani
The River of Winged Dreams
"Oh what a wonderful soul so bright inside you. Got power to heal the sun’s broken heart, power to restore the moon’s vision too."
"يا لَها من روحٍ وضاءةٍ تسكنُك، تملكُ قوةً تشفي بها قلبَ الشمسِ المنكسر، وقدرةً تعيدُ بها بصرَ القمر."
Aberjhani
Songs from the Black Skylark zPed Music Player
"Souls reconstructed with faith transform agony into peace."
"النفوس التي تُعاد بناؤها بالإيمان تُحوِّل الألم إلى سكينة."
Aberjhani
The River of Winged Dreams
"This fire that we call Loving is too strong for human minds. But just right for human souls."
"هذه النار التي نسميها الحب، أقوى من أن تحتملها عقول البشر، لكنها على قدر أرواحهم تمامًا."
Aberjhani
Elemental: The Power of Illuminated Love
"There is nothing sane, merciful, heroic, devout, redemptive, wise, holy, loving, peaceful, joyous, righteous, gracious, remotely spiritual, or worthy of praise where mass murder is concerned. We have been in this world long enough to know that by now and to understand that nonviolent conflict resolution informed by mutual compassion is the far better option."
"لا عقلانية ولا رحمة ولا بطولة ولا تقوى ولا فداء ولا حكمة ولا قداسة ولا محبة ولا سلام ولا بهجة ولا صلاح ولا نعمة ولا أي لمسة روحانية ولا ما يستحق الثناء حيث يقع القتل الجماعي. لقد عشنا في هذا العالم ما يكفي لندرك ذلك الآن، ولنفهم أن حل النزاعات اللاعنفي القائم على التعاطف المتبادل هو الخيار الأفضل بكثير."
Aberjhani
Splendid Literarium: A Treasury of Stories, Aphorisms, Poems, and Essays
"With my ninth mind I resurrect my firstand dance slow to the music of my soul made new."
"بذهني التاسع أُحيي الأول، وأرقص ببطء على أنغام روحي التي تجددت."
Aberjhani
Visions of a Skylark Dressed in Black
"The act of writing itself is much like the construction of a mirror made of words. Looking at certain illuminated corners of or cracks within the mirror, the author can see fragments of an objective reality that comprise the physical universe, social communities, political dynamics, and other facets of human existence. Looking in certain other corners of the same mirror, he or she may experience glimpses of a True Self sheltered deftly behind a mask of public proprieties."
"إن فعل الكتابة أشبه ما يكون بتشييد مرآة من الكلمات. فبالنظر إلى زوايا مضيئة أو شقوق معينة في هذه المرآة، يستطيع الكاتب أن يرى شذرات من حقيقة موضوعية تشمل الكون المادي، والمجتمعات البشرية، والديناميكيات السياسية، وجوانب أخرى من الوجود الإنساني. وبالنظر إلى زوايا أخرى من المرآة ذاتها، قد يختبر لمحات من الذات الحقيقية، التي تتوارى ببراعة خلف قناع من الأعراف الاجتماعية."
Aberjhani
Journey through the Power of the Rainbow: Quotations from a Life Made Out of Poetry
✉️
Get more quotes like Aberjhani's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!