Alan W. Watts
"What’s it gonna be like, dying? To go to sleep and never, never, never wake up. Well, a lot of things it’s not gonna be like. It’s not going to be like being buried alive. It’s not going to be like being in the darkness forever. I tell you what — it’s going to be as if you never had existed at all. Not only you, but everything else as well. That just there was never anything, there’s no one to regret it — and there’s no problem. Well, think about that for a while — it’s kind of a weird feeling when you really think about it, when you really imagine.[The Book: On the Taboo Against Knowing Who You Are ]"
60 Quotes
"What’s it gonna be like, dying? To go to sleep and never, never, never wake up. Well, a lot of things it’s not gonna be like. It’s not going to be like being buried alive. It’s not going to be like being in the darkness forever. I tell you what — it’s going to be as if you never had existed at all. Not only you, but everything else as well. That just there was never anything, there’s no one to regret it — and there’s no problem. Well, think about that for a while — it’s kind of a weird feeling when you really think about it, when you really imagine.[The Book: On the Taboo Against Knowing Who You Are ]"
"كيف سيكون الموت؟ أن تغفو ولا تستيقظ أبداً، أبداً، أبداً.
حسناً، لن يكون شبيهاً بالكثير من الأشياء. لن يكون كأن تُدفن حياً. لن يكون كأن تبقى في الظلام إلى الأبد.
سأخبرك بما سيكون عليه الأمر — سيكون وكأنك لم توجد قط على الإطلاق. ليس أنت فحسب، بل كل شيء آخر أيضاً. وكأن لا شيء كان موجوداً البتة، لا أحد يأسف على ذلك — ولا توجد مشكلة.
حسناً، فكر في ذلك لبرهة — إنه شعور غريب نوعاً ما عندما تتعمق في التفكير فيه، عندما تتخيله حقاً."
Alan W. Watts
"Hurrying and delaying are alike ways of trying to resist the present."
"التعجيل والتأجيل كلاهما سبيلان لمقاومة الحاضر."
Alan W. Watts
"The brush must draw by itself. This cannot happen if one does not practice constantly. But neither can it happen if one makes an effort."
"على الريشة أن ترسم من تلقاء ذاتها. وهذا لا يتأتى إلا بالممارسة الدائمة. بيد أنه لا يتأتى أيضاً بالجهد المبذول."
Alan W. Watts
"To practice with an end in view is to have one eye on the practice and the other on the end, which is lack of concentration, lack of sincerity."
"إن الممارسة التي تُقصد بها غايةٌ معينة هي أن تكون إحدى العينين على الممارسة والأخرى على الغاية، وهذا نقصٌ في التركيز، ونقصٌ في الإخلاص."
Alan W. Watts
"Stay in the center, and you will be ready to move in any direction."
"ابقَ في المنتصف، وستكون مستعدًا للتحرك في أي اتجاه."
Alan W. Watts
"It is both dangerous and absurd for our world to be a group of communions mutually excommunicate."
"إن من الخطر والسخف معًا أن يكون عالمنا مجموعة من الطوائف التي يحرّم بعضها بعضًا."
Alan W. Watts
"My conscious mind must have its roots and origins in the most unfathomable depths of being, yet it feels as if it lived all by itself in this tight little skull."
"إن عقلي الواعي لا بد وأن تمتد جذوره وأصوله إلى أعمق أغوار الكينونة وأبعدها عن الإدراك، ومع ذلك، فإنه يشعر وكأنه يقبع وحيدًا في هذا الحيز الضيق من الجمجمة."
Alan W. Watts
"It's like you took a bottle of ink and you threw it at a wall. Smash! And all that ink spread. And in the middle, it's dense, isn't it? And as it gets out on the edge, the little droplets get finer and finer and make more complicated patterns, see? So in the same way, there was a big bang at the beginning of things and it spread. And you and I, sitting here in this room, as complicated human beings, are way, way out on the fringe of that bang. We are the complicated little patterns on the end of it. Very interesting. But so we define ourselves as being only that. If you think that you are only inside your skin, you define yourself as one very complicated little curlique, way out on the edge of that explosion. Way out in space, and way out in time. Billions of years ago, you were a big bang, but now you're a complicated human being. And then we cut ourselves off, and don't feel that we're still the big bang. But you are. Depends how you define yourself. You are actually--if this is the way things started, if there was a big bang in the beginning-- you're not something that's a result of the big bang. You're not something that is a sort of puppet on the end of the process. You are still the process. You are the big bang, the original force of the universe, coming on as whoever you are. When I meet you, I see not just what you define yourself as--Mr so-and- so, Ms so-and-so, Mrs so-and-so--I see every one of you as the primordial energy of the universe coming on at me in this particular way. I know I'm that, too. But we've learned to define ourselves as separate from it."
"كأنك أخذت زجاجة حبر ورميتها على حائط. تحطمت! وانتشر الحبر كله. وفي المنتصف، يكون كثيفًا، أليس كذلك؟ وكلما امتد نحو الأطراف، أصبحت القطيرات الصغيرة أدق وأدق، وشكلت أنماطًا أكثر تعقيدًا، أترى؟ وهكذا بنفس الطريقة، كان هناك انفجار عظيم في بداية الأشياء، وانتشر. وأنا وأنت، جالسان هنا في هذه الغرفة، ككائنات بشرية معقدة، نحن بعيدون جدًا، جدًا، على أطراف ذلك الانفجار. نحن تلك الأنماط الصغيرة المعقدة في نهايته. هذا مثير للاهتمام للغاية.
لكننا نُعرّف أنفسنا على أننا ذلك وحسب. إذا كنت تعتقد أنك محصور داخل جلدك فقط، فإنك تُعرّف نفسك كزخرفة صغيرة معقدة للغاية، بعيدة جدًا على حافة ذلك الانفجار. بعيدة جدًا في المكان، وبعيدة جدًا في الزمان. قبل مليارات السنين، كنتَ انفجارًا عظيمًا، لكنك الآن كائن بشري معقد. ثم نقطع أنفسنا، ولا نشعر أننا ما زلنا الانفجار العظيم. لكنك كذلك.
يعتمد الأمر على كيفية تعريفك لنفسك. أنت في الواقع – إذا كانت هذه هي الطريقة التي بدأت بها الأشياء، إذا كان هناك انفجار عظيم في البداية – لست شيئًا ناتجًا عن الانفجار العظيم. لست نوعًا من الدمى في نهاية العملية. أنت ما زلت العملية ذاتها. أنت الانفجار العظيم، القوة الأصلية للكون، تتجلى في هيئة من تكون. عندما ألتقي بك، لا أرى فقط ما تُعرّف به نفسك – السيد فلان، الآنسة فلانة، السيدة فلانة – بل أرى كل واحد منكم كطاقة الكون البدائية تتجلى أمامي بهذه الطريقة الخاصة. وأنا أعلم أنني كذلك أيضًا. لكننا تعلمنا أن نُعرّف أنفسنا كمنفصلين عن ذلك."
Alan W. Watts
"Our pleasures are not material pleasures, but symbols of pleasure – attractively packaged but inferior in content."
"إن مسراتنا ليست مسرات مادية، بل هي رموز للمتعة؛ مغلفة بشكل جذاب لكنها رديئة المضمون."
Alan W. Watts
"For there is no joy in continuity, in the perpetual. We desire it only because the present is empty. A person who is trying to eat money is always hungry. When someone says, "Time to stop now!" he is in a panic because he has had nothing to eat yet, and wants more and more time to go on eating money, ever hopeful of satisfaction around the corner. We do not really want continuity, but rather a present experience of total happiness. The though of wanting such an experience to go on and on is a result of being self-conscious in the experience, and thsu incompletely aware of it. So long as there is the feeling of an "I" having this experience, the moment is not all. Eternal life is realized when the last trace of difference between "I" and "now" has vanished - when there is just this "now" and nothing else. By contrast, hell or "everlasting damnation" is not the everlastingness of time going on forever, but of the unbroken circle, the continuity and frustration of going round and round in pursuit of something which can never be attained. Hell is the fatuity, the everlasting impossibility, of self-love, self-consciousness, and seld-possession. It is trying to see one´s own eyes, hear one´s own ears, and kiss one´s own lips."
"لا متعة في الدوام، ولا بهجة في السرمدية. لا نرغب فيها إلا لأن الحاضر خاوٍ. من يحاول أن يقتات على المال يبقى جائعًا أبدًا. وحين يقال لأحدهم: "حان وقت التوقف الآن!"، يصيبه الهلع لأنه لم يشبع بعد، ويريد المزيد والمزيد من الوقت ليواصل الاقتيات على المال، يحدوه الأمل دائمًا في أن يجد الشبع وشيكًا. نحن لا نرغب في الاستمرارية حقًا، بل في تجربة حاضرة من السعادة المطلقة. وفكرة الرغبة في استمرار هذه التجربة إلى ما لا نهاية هي نتيجة للوعي بالذات داخل التجربة، وبالتالي عدم إدراكها بشكل كامل. ما دام هناك شعور بـ "أنا" تخوض هذه التجربة، فاللحظة ليست مكتملة. تتحقق الحياة الأبدية عندما يختفي آخر أثر للاختلاف بين "الأنا" و "الآن" – عندما لا يبقى سوى هذا "الآن" ولا شيء سواه.
على النقيض، فإن الجحيم أو "اللعنة الأبدية" ليست أبدية الزمن الذي يستمر إلى ما لا نهاية، بل هي الدائرة التي لا تنكسر، استمرارية وإحباط الدوران مرارًا وتكرارًا في سعي وراء شيء لا يمكن بلوغه أبدًا. الجحيم هو العبث، الاستحالة الأبدية، لحب الذات، والوعي بالذات، وامتلاك الذات. إنه محاولة رؤية المرء لعينيه، وسماع أذنيه، وتقبيل شفتيه."
Alan W. Watts
"Here is the vicious circle: if you feel separate from your organic life, you feel driven to survive; survival -going on living- thus becomes a duty and also a drag because you are not fully with it; because it does not quite come up to expectations, you continue to hope that it will, to crave for more time, to feel driven all the more to go on."
"هذه هي الدائرة المفرغة: إذا شعرت بالانفصال عن حياتك العضوية، شعرت بدافع للبقاء؛ فيصبح البقاء – الاستمرار في العيش – واجبًا وثقلاً في آن واحد، لأنك لست حاضرًا فيه بكليتك؛ ولأنه لا يرقى تمامًا إلى مستوى التوقعات، فإنك تستمر في الأمل بأن يفعل، وتتوق إلى المزيد من الوقت، وتشعر بدافع أكبر للاستمرار."
Alan W. Watts
"If we get rid of all wishful thinking and dubious metaphysical speculations, we can hardly doubt that – at a time not too distant – each one of us will simply cease to be. It won’t be like going into darkness forever, for there will be neither darkness, nor time, nor sense of futility, nor anyone to feel anything about it. Try as best you can to imagine this, and keep at it. The universe will, supposedly, be going on as usual, but for each individual it will be as if it had never happened at all; and even that is saying too much, because there won’t be anyone for whom it never happened. Make this prospect as real as possible: the one total certainty. You will be as if you had never existed, which was, however, the way you were before you did exist – and not only you but everything else. Nevertheless, with such an improbable past, here we are. We begin from nothing and end in nothing. You can say that again. Think it over and over, trying to conceive the fact of coming to never having existed. After a while you will begin to feel rather weird, as if this very apparent something that you are is at the same time nothing at all. Indeed, you seem to be rather firmly and certainly grounded in nothingness, much as your sight seems to emerge from that total blankness behind your eyes. The weird feeling goes with the fact that you are being introduced to a new common sense, a new logic, in which you are beginning to realize the identity of ku and shiki, void and form. All of a sudden it will strike you that this nothingness is the most potent, magical, basic, and reliable thing you ever thought of, and that the reason you can’t form the slight idea of it is that it’s yourself. But not the self you thought you were."
"إذا ما تخلصنا من كل تفكير بالتمني وتأملات ميتافيزيقية مشكوك فيها، فقلما يساورنا الشك في أن كل واحد منا، في زمن ليس ببعيد، سيتوقف عن الوجود ببساطة. لن يكون الأمر كالدخول في ظلام أبدي، إذ لن يكون هناك ظلام ولا زمان ولا شعور بالعبثية، ولا وجود لمن يشعر بأي شيء حيال ذلك. حاول قدر استطاعتك أن تتخيل هذا، واستمر في التأمل فيه. الكون، من المفترض، سيستمر كالمعتاد، لكن بالنسبة لكل فرد، سيكون الأمر وكأن شيئًا لم يحدث قط؛ وحتى هذا قول مبالغ فيه، لأنه لن يكون هناك من لم يحدث له ذلك. اجعل هذا الاحتمال حقيقة ماثلة قدر الإمكان: اليقين المطلق الأوحد. ستكون وكأنك لم توجد قط، وهذا، مع ذلك، هو الحال الذي كنت عليه قبل أن توجد – وليس أنت وحدك بل كل شيء آخر. ومع ذلك، ومع هذا الماضي الذي يكاد يكون مستحيلاً، ها نحن هنا. نبدأ من لا شيء وننتهي إلى لا شيء. هذا ما يمكن تأكيده مرارًا. فكر في الأمر مرارًا وتكرارًا، محاولًا استيعاب حقيقة الوصول إلى عدم الوجود قط. بعد فترة، ستبدأ في الشعور بغرابة نوعًا ما، وكأن هذا الشيء الظاهر جدًا الذي أنت عليه هو في الوقت نفسه لا شيء على الإطلاق. في الواقع، تبدو راسخًا ومؤكدًا في العدم، تمامًا كما يبدو بصرك ينبثق من ذلك الفراغ الكلي خلف عينيك. هذا الشعور الغريب يترافق مع حقيقة أنك تُقدَّم إلى حس مشترك جديد، ومنطق جديد، تبدأ فيه بإدراك هوية "كو" و"شيكي"، أي الفراغ والشكل. فجأة، سيخطر ببالك أن هذا العدم هو أقوى وأكثر الأشياء سحرًا وأساسية وموثوقية فكرت فيها على الإطلاق، وأن السبب في أنك لا تستطيع تكوين أدنى فكرة عنه هو أنه أنت نفسك. ولكن ليس الذات التي ظننت أنك هي."
Alan W. Watts
"I owe my solitude to other people."
Alan W. Watts
"The difference between having a job and having a vocation is that a job is some unpleasant work you do in order to make money, with the sole purpose of making money. There are plenty of jobs because there is still a certain amount of dirty work that nobody wants to do, and that therefore they will pay someone to do it. There is essentially less and less of that kind of work because of mechanization. If you do a job with the sole purpose of making money, you are absurd, because if money becomes the goal–and it does if you work that way–you begin increasingly to confuse it with happiness or with pleasure. Yes, one can take a handful of crisp one dollar bills and practically water your mouth over it, but this is a kind of person who is confused like a Pavlov dog, who salivates on the wrong bell."
Alan W. Watts
"The difference between having a job and having a vocation is that a job is some unpleasant work you do in order to make money, with the sole purpose of making money. There are plenty of jobs because there is still a certain amount of dirty work that nobody wants to do, and that therefore they will pay someone to do it. There is essentially less and less of that kind of work because of mechanisation. If you do a job with the sole purpose of making money, you are absurd, because if money becomes the goal–and it does if you work that way–you begin increasingly to confuse it with happiness or with pleasure. Yes, one can take a handful of crisp one dollar bills and practically water your mouth over it, but this is a kind of person who is confused like a Pavlov dog, who salivates on the wrong bell."
Alan W. Watts
"You and I are all as much continuous with the physical universe as a wave is continuous with the ocean."
Alan W. Watts
"Technology is destructive only in the hands of people who do not realize that they are one and the same process as the universe."
Alan W. Watts
"There was a young man who said though, it seems that I know that I know, but what I would like to see is the I that knows me when I know that I know that I know."
Alan W. Watts
"Camus said there is only really one serious philosophical question, which is whether or not to commit suicide. I think there are four or five serious philosophical questions:The first one is: Who started it?The second is: Are we going to make it?The third is: Where are we going to put it?The fourth is: Who's going to clean up?And the fifth: Is it serious?Out Of Your Mind (2004), Audio lecture 1: The Nature of Consciousness: A Game That's Worth The Candle."
Alan W. Watts
"We must abandon completely the notion of blaming the past for any kind of situation we're in and reverse our thinking and see that the past always flows back form the present. That now is the creative point of life. So you see its like the idea of forgiving somebody, you change the meaning of the past by doing that... Also watch the flow of music. The melody as its expressed is changed by notes that come later. Just as the meaning of a sentence...you wait till later to find out what the sentence means... The present is always changing the past."
Alan W. Watts
✉️
Get more quotes like Alan W. Watts's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!