Michel Foucault
"What desire can be contrary to nature since it was given to man by nature itself?"
39 Quotes
"What desire can be contrary to nature since it was given to man by nature itself?"
"أي رغبة يمكن أن تكون منافية للطبيعة، وقد وهبتها الطبيعة للإنسان ذاتها؟"
Michel Foucault
Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason
"Freedom of conscience entails more dangers than authority and despotism."
"حرية الضمير تنطوي على مخاطر جمة تفوق ما يحمله التسلط والاستبداد."
Michel Foucault
"Justice must always question itself, just as society can exist only by means of the work it does on itself and on its institutions."
"يجب على العدالة أن تتساءل عن ذاتها باستمرار، تماماً كما لا يمكن للمجتمع أن يوجد إلا من خلال العمل الذي ينجزه على نفسه وعلى مؤسساته."
Michel Foucault
"We are in the society of the teacher-judge, the doctor-judge, the educator-judge, the 'social-worker'-judge; it is on them that the universal reign of the normative is based; and each individual, wherever he may find himself, subjects to it his body, his gestures, his behavior, his aptitudes, his achievements."
"نحن في مجتمع المعلم-القاضي، والطبيب-القاضي، والمربي-القاضي، و"الأخصائي الاجتماعي"-القاضي؛ وعليهم يرتكز السُلطان الكوني للمعايير. وكل فرد، أينما وجد نفسه، يُخضع له جسده، وإيماءاته، وسلوكه، وقدراته، وإنجازاته."
Michel Foucault
"Discipline may be identified neither with an institution nor with an apparatus; it is a type of power, a modality for its exercise, comprising a whole set of instruments, techniques, procedures, levels of application, targets; it is a 'physics' or 'anatomy' of power, a technology."
"الانضباط لا يمكن تعريفه بمؤسسة أو جهاز؛ إنه نمط من السلطة، أسلوب لممارستها، يضم مجموعة كاملة من الأدوات، التقنيات، الإجراءات، مستويات التطبيق، والأهداف؛ إنه "فيزياء" أو "تشريح" للسلطة، تكنولوجيا."
Michel Foucault
"What strikes me is the fact that in our society, art has become something which is only related to objects, and not to individuals, or to life."
"ما يثير دهشتي هو أن الفن في مجتمعنا قد غدا شيئاً لا يرتبط إلا بالأشياء، لا بالأفراد ولا بالحياة."
Michel Foucault
"Madness is the absolute break with the work of art; it forms the constitutive moment of abolition, which dissolves in time the truth of the work of art."
"الجنون هو القطيعة المطلقة مع العمل الفني؛ إنه يشكل اللحظة التأسيسية للإبطال، التي تذيب في غياهب الزمن حقيقة العمل الفني."
Michel Foucault
"The history of thought, of knowledge, of philosophy, of literature seems to be seeking, and discovering, more and more discontinuities, whereas history itself appears to be abandoning the irruption of events in favor of stable structures."
"يبدو تاريخ الفكر والمعرفة والفلسفة والأدب في سعي دائم لاكتشاف المزيد والمزيد من الانقطاعات، بينما يتخلى التاريخ ذاته عن اقتحام الأحداث لصالح البنى المستقرة."
Michel Foucault
"In its function, the power to punish is not essentially different from that of curing or educating."
"في وظيفتها، لا تختلف سلطة العقاب جو"
Michel Foucault
"The problem of Islam as a political force is an essential one for our time and for the years to come, and we cannot approach it with a modicum of intelligence if we start out from a position of hatred."
"إن مشكلة الإسلام كقوة سياسية هي جوهرية لزماننا وللسنوات القادمة، ولا يسعنا أن نقاربها بحد أدنى من التعقل إن انطلقنا من موقف الكراهية."
Michel Foucault
"If repression has indeed been the fundamental link between power, knowledge, and sexuality since the classical age, it stands to reason that we will not be able to free ourselves from it except at a considerable cost."
"إذا كان القمع هو بالفعل الصلة الجوهرية بين السلطة والمعرفة والجنسانية منذ الحقبة الكلاسيكية، فمن المنطقي أننا لن يتسنى لنا الانعتاق منه إلا بثمن باهظ."
Michel Foucault
"Power is not an institution, and not a structure; neither is it a certain strength we are endowed with; it is the name that one attributes to a complex strategical situation in a particular society."
"القوة ليست مؤسسة ولا بنية، وليست قدرة معينة نُوهبها؛ بل هي التسمية التي يُطلقها المرء على وضع استراتيجي معقد في مجتمع معين."
Michel Foucault
"Knowledge doesn't really form part of human nature. Conflict, combat, the outcome of the combat, and, consequently, risk and chance are what gives rise to knowledge. Knowledge is not instinctive; it is counter instinctive, just as it is not natural but counter natural."
"ليس المعرفة جزءًا أصيلًا من طبيعة الإنسان. بل الصراع والنزال، وما ينجم عنهما من غلبة، وما يتبع ذلك من مخاطرة ومصادفة، هي التي تولد المعرفة. فالمعرفة ليست غريزية، بل هي ضد الغريزة، تمامًا كما أنها ليست طبيعية، بل هي ضد الطبيعة."
Michel Foucault
"But the guilty person is only one of the targets of punishment. For punishment is directed above all at others, at all the potentially guilty."
Michel Foucault
"All around the recognized word and the comprehended sentence, the other graphisms take flight, carrying with them the visible plenitude of shape and leaving only the linear, successive unfurling of meaning -- not one drop of rain falling after another, much less a feather or a torn-of leaf."
Michel Foucault
"Curiosity evokes ‘concern’; it evokes the care one takes for what exists and could exist; a readiness to find strange and singular what surrounds us; a certain relentlessness to break up our familiarities and to regard otherwise the same things; a fervor to grasp what is happening and what passes; a casualness in regard to the traditional hierarchies of the important and the essential. I dream of a new age of curiosity. We have the technical means for it; the desire is there; the things to be known are infinite; the people who can employ themselves at this task exist. Why do we suffer? From too little: from the channels that are too narrow, skimpy, quasi-monopolistic, insufficient. There is no point in adopting a protectionist attitude, to prevent ‘bad’ information from invading and suffocating the ‘good.’ Rather, we must multiply the paths and the possibility of comings and goings."
Michel Foucault
"We must uncover our rituals for what they are: completely arbitrary things, tied to our bourgeois way of life; it isgood-and that is the real theater-totranscend them in the manner of play, bymeans of games and irony; it is good to be dirty and bearded, to have long hair,to look like a girl when one is a boy (and vice versa); one must put "inplay," show up, transform and reversethe systems which quietly order us about."
Michel Foucault
"Is it surprising that the cellular prison, with its regular chronologies, forced labour, its authorities of surveillance and registration, its experts in normality, who continue and multiply the functions of the judge, should have become the modern instrument of penality? Is it surprising that prisons resemble factories, schools, barracks, hospitals, which all resemble prisons?"
Michel Foucault
"There is no need for arms, physical violence, material constraints. Just a gaze. An inspecting gaze, a gaze that each individual under its weight will end by [internalising] to the point that they are their own overseer, each individual thus exercising surveillance over, and against themself."
Michel Foucault
"The public execution did not re-establish justice; it reactivated power. In the seventeenth century, and even in the early eighteenth century, it was not, therefore, with all its theatre of terror, a lingering hang-over from an earlier age. Its ruthlessness, its spectacle, its physical violence, its unbalanced play of forces, its meticulous ceremonial, its entire apparatus were inscribed in the political functioning of the penal system."
Michel Foucault
✉️
Get more quotes like Michel Foucault's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!