Mahatma Gandhi
"Our ability to reach unity in diversity will be the beauty and the test of our civilisation."
286 Quotes
"Our ability to reach unity in diversity will be the beauty and the test of our civilisation."
"إن قدرتنا على بلوغ الوحدة في التنوع ستكون جمال حضارتنا ومحكها."
Mahatma Gandhi
"I hold that it is the duty of every cultured man or woman to read sympathetically the scriptures of the world. If we are to respect others'religions as we would have them to respect our own, a friendly study of theworld's religions is a sacred duty."
"أرى أنه من واجب كل إنسان مثقف، رجلاً كان أو امرأة، أن يقرأ كتب العالم المقدسة بروح من التعاطف. فإذا أردنا أن نحترم أديان الآخرين كما نود منهم أن يحترموا ديننا، فإن دراسة ودية لأديان العالم واجب مقدس."
Mahatma Gandhi
"I am & have been for years a confirmed anti-vaccinationist. Anti-vaccination has no backing from the orthodox medical opinion. A medical man who expresses himself against vaccination loses caste. Tremendous pecuniary interests too have grown around vaccination."
"أنا، ومنذ سنوات عديدة، مناهضٌ راسخٌ للتطعيم. ولا يجد هذا الموقف أي سندٍ من الرأي الطبي التقليدي. فالطبيب الذي يعلن معارضته للتطعيم يفقد مكانته. وقد نشأت حول التطعيم مصالح مالية ضخمة."
Mahatma Gandhi
"They cannot take away our self respect if we do not give it to them."
"لا يستطيعون سلب كرامتنا ما لم نسلمها لهم."
Mahatma Gandhi
"One should not think of embracing another religion before one had fully understand his own."
"لا ينبغي للمرء أن يفكر في اعتناق دين آخر قبل أن يستوعب دينه استيعابًا كاملًا."
Mahatma Gandhi
"My aim is not to be consistent with my previous statements on a given question, but to be consistent with truth as it may present itself to me at a given moment. The result has been that I have grown from truth to truth."
"غايتي ليست التوافق مع أقوالي السابقة في مسألة ما، بل التوافق مع الحقيقة كما تتجلى لي في لحظة معينة. ونتيجة لذلك، فقد نموت من حقيقة إلى حقيقة."
Mahatma Gandhi
"There would be nothing to frighten you if you refused to be afraid."
"ما كان لشيء أن يروعك لو أبيت الخوف."
Mahatma Gandhi
"It is man's social nature which distinguishes him from the brute creation. If it is his privilege to be independent, it is equally his duty to be inter-dependent. Only an arrogant man will claim to be independent of everybody else and be self-contained."
"إن الطبيعة الاجتماعية للإنسان هي ما يميزه عن سائر المخلوقات. فإذا كان من حقه أن يكون مستقلاً، فمن واجبه كذلك أن يكون مترابطاً. ولن يزعم الاستقلال التام والاكتفاء الذاتي إلا رجل متغطرس."
Mahatma Gandhi
"There is more to life than simply increasing its speed."
"الحياة أعمق من مجرد تسريع وتيرتها."
Mahatma Gandhi
"Each one has to find his peace from within. And peace to be real must be unaffected by outside circumstances."
"على كل امرئ أن يجد سكينته من داخله. ولكي يكون السلام حقيقيًا، يجب ألا يتأثر بالظروف الخارجية."
Mahatma Gandhi
"Truth is like a vast tree which yields more and more fruit the more you nurture it. The deeper the search in the mind of truth, the richer the discovery of the gems buried there."
"الحقيقة شجرة عظيمة، كلما اعتنيت بها، أينعت وأثمرت أكثر فأكثر. وكلما تعمّق البحث في كنه الحقيقة، كان اكتشاف الجواهر المكنونة فيها أثمن وأغنى."
Mahatma Gandhi
"It is easy enough to be friendly to one's friends. But to befriend the one who regards himself as your enemy is the quintessence of true religion. The other is mere business."
"أن تكون ودودًا مع أصدقائك أمر يسير بما فيه الكفاية. أما أن تصادق من يعتبر نفسه عدوًا لك، فتلك هي جوهر الدين الحق. وما عدا ذلك فليس إلا مجرد معاملة."
Mahatma Gandhi
"There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread."
"هناك أناس في العالم بلغ بهم الجوع مبلغًا لا يستطيع الله أن يتجلى لهم إلا في هيئة خبز."
Mahatma Gandhi
"Hate the sin, love the sinner."
"اكره الخطيئة، وأحب الخاطئ."
Mahatma Gandhi
"God has no religion."
"الله لا دين له."
Mahatma Gandhi
"Prayer is not asking. It is a longing of the soul. It is daily admission of one's weakness. It is better in prayer to have a heart without words than words without a heart."
"الصلاة ليست طلبًا، بل هي توقٌ للروح. هي إقرارٌ يومي بضعف المرء. والأفضل في الصلاة أن يكون لك قلبٌ بلا كلمات، من أن تكون لك كلماتٌ بلا قلب."
Mahatma Gandhi
"When every hope is gone, 'when helpers fail and comforts flee,' I find that help arrives somehow, from I know not where. Supplication, worship, prayer are no superstition; they are acts more real than the acts of eating, drinking, sitting or walking. It is no exaggeration to say that they alone are real, all else is unreal."
"عندما يتبدد كل أمل، وحين "يخذل المعين وتتلاشى المواساة"، أجد أن العون يصل بطريقة ما، من حيث لا أدري. فالدعاء والعبادة والصلاة ليست خرافات؛ بل هي أفعال أشد واقعية من أفعال الأكل والشرب والجلوس أو المشي. وليس من المبالغة القول إنها وحدها الحقيقة، وما عداها وهم."
Mahatma Gandhi
Gandhi: An Autobiography
"Faith is not something to grasp, it is a state to grow into."
"الإيمان ليس شيئًا يُمسَك به، بل هو حالة يُنمَى المرء إليها."
Mahatma Gandhi
"You must not lose faith in humanity. Humanity is like an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty."
"لا ينبغي لك أن تفقد إيمانك بالإنسانية. فالإنسانية كالمحيط؛ إذا تلوثت بضع قطرات منه، لا يتلوث المحيط كله."
Mahatma Gandhi
"“Each night, when I go to sleep, I die. And the next morning, when I wake up, I am reborn.”"
"كل ليلة، حين أخلد إلى النوم، أموت. وفي الصباح التالي، حين أستيقظ، أولد من جديد."
Mahatma Gandhi
✉️
Get more quotes like Mahatma Gandhi's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!