Tim Burton
"Maybe it’s just in America, but it seems that if you’re passionate about something, it freaks people out. You’re considered bizarre or eccentric. To me, it just means you know who you are."
31 Quotes
"Maybe it’s just in America, but it seems that if you’re passionate about something, it freaks people out. You’re considered bizarre or eccentric. To me, it just means you know who you are."
"لعلها ظاهرة أمريكية فحسب، لكن يبدو أن شغفك بشيء ما يثير قلق الناس. تُعتبر غريب الأطوار أو شاذًا. أما أنا، فأرى في ذلك مجرد دليل على أنك تعرف من أنت."
Tim Burton
"“Voodoo Girl Her skin is white cloth,and she's all sewn apartand she has many colored pinssticking out of her heart. She has many different zombieswho are deeply in her trance. She even has a zombiewho was originally from France. But she knows she has a curse on her,a curse she cannot win. For if someone getstoo close to her,the pins stick farther in.”"
"فتاة الفودو
جلدها قماش أبيض،
وهي كلها ممزقة خياطةً،
وفي قلبها غُرست دبابيس
كثيرة الألوان.
لها زومبيون كثر
غارقون في غيبوبتها.
حتى أن لها زومبياً
كان في الأصل من فرنسا.
لكنها تعلم أن عليها لعنة،
لعنة لا تستطيع الفوز عليها.
فإذا اقترب منها أحدٌ
أكثر من اللازم،
غاصت الدبابيس أعمق."
Tim Burton
"“The Girl With Many Eyes One day in the park I had quite a surprise. I met a girlwho had many eyes. She was really quite pretty(and also quite shocking!)and I noticed she had a mouth,so we ended up talking. We talked about flowers,and her poetry classes,and the problems she'd haveif she ever wore glasses. It's great to know a girlwho has so many eyes,but you really get wetwhen she breaks down and cries.”"
"فتاة الأعين الكثيرة
ذات يوم في المنتزه
فاجأتني رؤيا
فتاةٌ التقيتُها
لها أعينٌ لا تُحصى.
كانت فاتنةً حقاً
(وصادمةً أيضاً!)
ولاحظتُ أن لها فماً،
فانتهى بنا الأمر إلى الكلام.
تحدثنا عن الزهور،
وعن دروسها في الشعر،
وعن المشاكل التي ستواجهها
لو ارتدت يوماً نظارة.
كم هو رائعٌ أن تعرف فتاةً
لها كل هذه الأعين،
لكنكَ تبتلُّ حقاً
حين تنهمر دموعها."
Tim Burton
"I think a lot of kids feel alone and slightly isolated and in their own world."
"أعتقد أن الكثير من الأطفال يشعرون بالوحدة والعزلة الطفيفة، وكأنهم يعيشون في عالمهم الخاص."
Tim Burton
"I never really got nightmares from movies. In fact, I recall my father saying when I was three years old that I would be scared, but I never was."
"لم تُصبني الكوابيس قط بسبب الأفلام. بل أذكر أن"
Tim Burton
"Movies are like an expensive form of therapy for me."
"الأفلام بالنسبة لي علاج باهظ الثمن."
Tim Burton
"When I was growing up, Dr. Seuss was really my favorite. There was something about the lyrical nature and the simplicity of his work that really hit me."
"عندما كنتُ أشبّ، كان الدكتور سوس حقًا مفضلي. كان هناك شيءٌ في طبيعة أعماله الغنائية وبساطتها قد أثّر فيّ بعمق."
Tim Burton
"A lot of things you see as a child remain with you... you spend a lot of your life trying to recapture the experience."
"كثيرٌ مما تراه في طفولتك يبقى ملازمًا لك... تقضي شطرًا كبيرًا من حياتك محاولًا استعادة تلك التجربة."
Tim Burton
"I find that the most special thing to me is if you've connected to people in some way: If someone comes up to you on the street and says something to you, and you know it's meant something to them, and it's connected to some project. That, I find, is amazing."
"أجد أن أروع ما في الأمر هو أن تكون قد لامست أرواح الناس بطريقة ما: أن يقترب منك أحدهم في الشارع ويقول لك شيئًا، وتدرك أنه قد عنى له الكثير، وأنه ارتبط بمشروع ما. هذا، في نظري، أمر مدهش حقًا."
Tim Burton
"There's something quite exciting when you have a history with somebody and you see them do new and different things."
"من المثير حقًا أن يكون لك تاريخ مشترك مع أحدهم، ثم تشاهده يقدم على أمور جديدة ومختلفة."
Tim Burton
"It's good as an artist to always remember to see things in a new, weird way."
"يحسُن بالفنان دائمًا أن يتذكر رؤية الأشياء بمنظور جديد وغريب."
Tim Burton
"When people are deprived of a sense, their other senses get heightened. If you're culturally devoid of something - of weather, of artistry, of interesting architecture, all the way down the line to culture itself - you're either forced to give in and get that car dealership, or you manufacture those things for yourself."
"عندما يُحرم الناس من حاسة، تتوقد حواسهم الأخرى. وإذا كنت محرومًا ثقافيًا من شيء ما — من طقس، من فن، من عمارة آسرة، وصولًا إلى الثقافة ذاتها — فأنت إما مجبر على الاستسلام وقبول وكالة السيارات تلك، أو أنك تصنع تلك الأشياء لنفسك."
Tim Burton
"I am not a big technology person. I don't go on the Internet really much at all. Drawing is like a zen thing; it's private, which in this day and age is harder to come by."
"أنا لستُ من هواة التكنولوجيا الكبار، ولا أرتاد الإنترنت كثيرًا على الإطلاق. الرسم بالنسبة لي هو أشبه بحالة من السكينة والتأمل؛ إنه عالم خاص، وهذا ما بات أندر وجودًا في زماننا هذا."
Tim Burton
"When it comes to art and science, people don't like a lot of either. Instead of being open to it, they're closed off about it."
"في الفن والعلم، لا يستسيغ الناس الكثير منهما، فبدلاً من الانفتاح عليهما، ينغلقون دونهما."
Tim Burton
"I've found that the people who play villains are the nicest people in the world, and people who play heroes are jerks. It's like people who play villains work out all their problems on screen, and then they're just really wonderful people."
"لقد تبين لي أن من يتقمصون شخصيات الأشرار هم ألطف الناس وأكثرهم طيبة في هذا العالم، بينما من يؤدون أدوار البطولة فغالباً ما يكونون سيئي الطباع. وكأنما هؤلاء الذين يجسدون الشر يُفرغون كل ما يختلج في صدورهم من صراعات ومكبوتات على الشاشة، ثم يتحولون بعد ذلك إلى أناس في غاية الروعة."
Tim Burton
"Working on 'Nightmare Before Christmas,' I had endless arguments, like the studio saying, 'You can't have a main character that's got no eyeballs!' 'How is anybody going to feel for somebody with just eyesockets' You know? So, it's those kind of things that really wear you down."
"في عملي على "كابوس قبل عيد الميلاد"، خضتُ جدالات لا تنتهي، مثل قول الاستوديو: "لا يمكنك أن تضع شخصية رئيسية بلا مقلتي عينين!" "كيف سيشعر أي أحد تجاه شخص ليس لديه سوى محجرين فارغين؟" أتعلم؟ إنها تلك الأنواع من الأمور التي تستنزفك حقًا."
Tim Burton
"In Hollywood, they think drawn animation doesn't work anymore, computers are the way. They forget that the reason computers are the way is that Pixar makes good movies. So everybody tries to copy Pixar. They're relying too much on the technology and not enough on the artists."
"في هوليوود، يسود اعتقاد بأن الرسوم المتحركة التقليدية قد فقدت بريقها، وأن المستقبل للتقنية الرقمية. لكنهم يغفلون عن أن هيمنة التقنية الرقمية لم تأتِ إلا بفضل جودة أفلام بيكسار. ولهذا، يسعى الجميع لتقليد بيكسار، مُفرطين في الاتكال على التكنولوجيا، ومُهملين جوهر الإبداع الفني الذي يمثله الفنانون."
Tim Burton
"I did some sports. It was a bit frustrating. I wasn't the greatest sports person."
"مارست الرياضة، وكانت تجربة محبطة بعض الشيء. لم أكن قط من أمهر الرياضيين."
Tim Burton
"I can't remember any dreams in my life. There's so much strange in real life that it often seems like a dream."
"لم أتذكر حلماً في حياتي قط. ففي الواقع من الغرابة ما يجعله يبدو حلماً في كثير من الأحيان."
Tim Burton
"Visions are worth fighting for. Why spend your life making someone else's dreams?"
"الرؤى جديرة بالكفاح؛ فلِمَ تُفني عمرك في نسج أحلام سواك؟"
Tim Burton
✉️
Get more quotes like Tim Burton's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!