Twyla Tharp
"You don’t get lucky without preparation, and there’s no sense in being prepared if you’re not open to the possibility of a glorious accident."
25 Quotes
"You don’t get lucky without preparation, and there’s no sense in being prepared if you’re not open to the possibility of a glorious accident."
"لا يأتيك الحظ دون استعداد، ولا جدوى من الاستعداد إن لم تكن منفتحاً على إمكانية وقوع حادث مجيد."
Twyla Tharp
The Creative Habit: Learn It and Use It for Life
"If art is the bridge between what you see in your mind and what the world sees, then skill is how you build that bridge."
"إن كان الفن هو الجسر بين ما تراه في عقلك وما يراه العالم، فالمَهارة هي كيفية بناء ذلك الجسر."
Twyla Tharp
"When I walk into [the studio] I am alone, but I am alone with my body, ambition, ideas, passions, needs, memories, goals, prejudices, distractions, fears. These ten items are at the heart of who I am. Whatever I am going to create will be a reflection of how these have shaped my life, and how I've learned to channel my experiences into them. The last two -- distractions and fears -- are the dangerous ones. They're the habitual demons that invade the launch of any project. No one starts a creative endeavor without a certain amount of fear; the key is to learn how to keep free-floating fears from paralyzing you before you've begun. When I feel that sense of dread, I try to make it as specific as possible. Let me tell you my five big fears:1. People will laugh at me.2. Someone has done it before.3. I have nothing to say. 4. I will upset someone I love. 5. Once executed, the idea will never be as good as it is in my mind. There are mighty demons, but they're hardly unique to me. You probably share some. If I let them, they'll shut down my impulses ('No, you can't do that') and perhaps turn off the spigots of creativity altogether. So I combat my fears with a staring-down ritual, like a boxer looking his opponent right in the eye before a bout.1. People will laugh at me? Not the people I respect; they haven't yet, and they're not going to start now...2. Someone has done it before? Honey, it's all been done before. Nothing's original. Not Homer or Shakespeare and certainly not you. Get over yourself.3. I have nothing to say? An irrelevant fear. We all have something to say.4. I will upset someone I love? A serious worry that is not easily exorcised or stared down because you never know how loved ones will respond to your creation. The best you can do is remind yourself that you're a good person with good intentions. You're trying to create unity, not discord.5. Once executed, the idea will never be as good as it is in my mind? Toughen up. Leon Battista Alberti, the 15th century architectural theorist, said, 'Errors accumulate in the sketch and compound in the model.' But better an imperfect dome in Florence than cathedrals in the clouds."
"عندما أدلف إلى [المرسم]، أكون وحيدًا، لكن وحدتي هذه يشاركني فيها جسدي، طموحي، أفكاري، شغفي، احتياجاتي، ذكرياتي، أهدافي، تحيزاتي، مشتتاتي، ومخاوفي. هذه العناصر العشرة هي جوهر كياني. وكل ما سأبدعه سيكون مرآةً تعكس كيف صاغت هذه الأمور حياتي، وكيف تعلمت أن أصبّ تجاربي فيها.
الاثنان الأخيران – المشتتات والمخاوف – هما الأخطر. إنهما الشياطين المعتادة التي تغزو انطلاقة أي مشروع. لا يشرع أحد في مسعى إبداعي دون قدرٍ معين من الخوف؛ والمفتاح هو أن تتعلم كيف تمنع المخاوف العائمة من شلّ حركتك قبل أن تبدأ. عندما ينتابني هذا الشعور بالرهبة، أحاول أن أجعله محددًا قدر الإمكان. دعني أُطلعك على مخاوفي الخمسة الكبرى:
1. سيسخر مني الناس.
2. لقد سبقني أحدهم إلى ذلك.
3. ليس لدي ما أقوله.
4. سأُغضب شخصًا أحبه.
5. بمجرد التنفيذ، لن تكون الفكرة بجودة ما هي عليه في ذهني.
إنها شياطين قوية، لكنها ليست حكرًا عليّ وحدي. ربما تشاركني بعضها. إذا استسلمت لها، فإنها ستخمد دوافعي ("لا، لا يمكنك فعل ذلك") وربما تغلق صنابير الإبداع تمامًا. لذا، أواجه مخاوفي بطقس التحديق، كالملاكم الذي يحدق في عين خصمه قبل النزال.
1. سيسخر مني الناس؟ ليس أولئك الذين أحترمهم؛ لم يفعلوا ذلك بعد، ولن يبدأوا الآن...
2. لقد سبقني أحدهم إلى ذلك؟ يا عزيزي، كل شيء قد فُعل من قبل. لا شيء أصيل. لا هوميروس ولا شكسبير، وبالتأكيد ليس أنت. تجاوز ذاتك.
3. ليس لدي ما أقوله؟ خوف لا أساس له. كلنا لدينا ما نقوله.
4. سأُغضب شخصًا أحبه؟ قلق جاد لا يمكن طرده أو مواجهته بسهولة، لأنك لا تدري أبدًا كيف سيستجيب أحباؤك لإبداعك. أفضل ما يمكنك فعله هو أن تذكّر نفسك بأنك شخص طيب ذو نوايا حسنة. أنت تسعى لخلق الوحدة، لا الشقاق.
5. بمجرد التنفيذ، لن تكون الفكرة بجودة ما هي عليه في ذهني؟ كن أقوى. قال ليون باتيستا ألبيرتي، المنظر المعماري من القرن الخامس عشر: "تتراكم الأخطاء في الرسم التخطيطي وتتضاعف في النموذج". لكن قبة غير كاملة في فلورنسا خير من كاتدرائيات في السحاب."
Twyla Tharp
The Creative Habit: Learn It and Use It for Life
"Creativity is an act of defiance."
"الإبداع تمرّدٌ."
Twyla Tharp
"The Creative Habit' is basically about how you work alone, how you survive as a solitary artist. 'The Collaborative Habit' is obviously about surviving with other people."
"عادات الإبداع" تدور في جوهرها حول كيفية العمل بمفردك، وكيف تنجو كفنان متوحد. أما "عادات التعاون" فمن الواضح أنها تتناول البقاء مع الآخرين."
Twyla Tharp
"Everyone has a talent. It's simply a question of good discipline, of the good fortune to have an education that meshes with that talent, and a lot of luck."
"لكل امرئ موهبة، وما الأمر إلا مسألة انضباط جيد، وحظ سعيد بتعليم يتوافق مع تلك الموهبة، وقدر كبير من التوفيق."
Twyla Tharp
"There's the tradition of the 19th-century ballets, and the 20th century has had a difficult time with that tradition. And it's had a difficult time with many components of the Romantic imagination because of modernism."
"تراث باليهات القرن التاسع عشر، وقد واجه القرن العشرون صعوبة في التعامل مع هذا التراث. بل واجه صعوبة مع العديد من مكونات المخيلة الرومانسية بسبب الحداثة."
Twyla Tharp
"Schubert had arguably the same melodic gift as Mozart, but even less support. He didn't have the early exposure, never got to travel anywhere, and yet generated and amassed a body of work that grew and developed and is very profound."
"لعلّ شوبارت امتلك موهبة لحنية تضاهي موزارت، لكنه حظي بدعم أقلّ منه بكثير. لم ينل فرصة الظهور المبكر، ولم يسافر قطّ إلى أي مكان، ومع ذلك فقد أبدع وجمع رصيداً فنياً هائلاً، نما وتطور وبات عميق الأثر."
Twyla Tharp
"What we want from modern dance is courage and audacity."
"إن ما نبتغيه من الرقص الحديث هو الشجاعة والجسارة."
Twyla Tharp
"Optimism with some experience behind it is much more energizing than plain old experience with a certain degree of cynicism."
"التفاؤل المدعوم ببعض الخبرة أشد إلهامًا وحيوية من مجرد الخبرة التي شابها شيء من التشاؤم."
Twyla Tharp
"I feel I can handle the architecture of dance as well as anybody."
"أرى في نفسي القدرة على تطويع هندسة الرقص، شأني في ذلك شأن أمهر المتخصصين."
Twyla Tharp
"I always tell students that you've got to be practical. You do not need a dream. You need a purpose, something you can wake up to in the morning when the dream is dissipated."
"أقول لطلابي دائمًا: عليكم بالواقعية. لستم بحاجة إلى حلم، بل إلى غاية. شيء تستيقظون لأجله صباحًا حين يتبدد الحلم."
Twyla Tharp
"People often say to me, 'I don't know anything about dance.' I say, 'Stop. You got up this morning, and you're walking. You are an expert."
"كثيرًا ما يقولون لي: "لا أعرف شيئًا عن الرقص". فأجيبهم: "توقفوا. لقد استيقظتم هذا الصباح، وأنتم تمشون. أنتم خبراء."
Twyla Tharp
"This is the strange thing: Dancers don't age."
"الغريب في الأمر: الراقصون لا يهرمون."
Twyla Tharp
"To survive, you've got to keep wheedling your way. You can't just sit there and fight against odds when it's not going to work. You have to turn a corner, dig a hole, go through a tunnel - and find a way to keep moving."
"للبقاء، عليك أن تواصل التملّق وتشقّ طريقك. لا يمكنك أن تجلس مكتوف الأيدي وتقاوم المستحيل حين لا يجدي ذلك نفعاً. عليك أن تستدير، أن تحفر حفرة، أن تمرّ بنفق – وأن تجد سبيلاً للمضي قدماً."
Twyla Tharp
"Creativity is a habit, and the best creativity is the result of good work habits."
"الإبداع عادة، وأجلّ الإبداع ثمرة عادات العمل الجيدة."
Twyla Tharp
"Ultimately there is no such thing as failure. There are lessons learned in different ways."
"ليس هناك فشل في نهاية المطاف، بل دروس تُستقى بطرق شتى."
Twyla Tharp
"I think a sense of humor will help get a girl out of a dark place."
"أعتقد أن حس الفكاهة قد ينتشل فتاة من غياهب اليأس."
Twyla Tharp
"In dreams, anything can be anything, and everybody can do. We can fly, we can turn upside down, we can transform into anything."
"في الأحلام، كل شيء يمكن أن يكون أي شيء، وكل فرد قادر على كل شيء. نستطيع أن نحلق، أن ننقلب رأسًا على عقب، أن نتحول إلى أي هيئة."
Twyla Tharp
"Art is the only way to run away without leaving home."
"الفن هو السبيل الوحيد للفرار دون مغادرة المنزل."
Twyla Tharp
✉️
Get more quotes like Twyla Tharp's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!