Jules Verne
"There is no more sagacious animal than the Icelandic horse. He is stopped by neither snow, nor storm, nor impassable roads, nor rocks, glaciers, or anything. He is courageous, sober, and surefooted. He never makes a false step, never shies. If there is a river or fjord to cross (and we shall meet with many) you will see him plunge in at once, just as if he were amphibious, and gain the opposite bank."
31 Quotes
"There is no more sagacious animal than the Icelandic horse. He is stopped by neither snow, nor storm, nor impassable roads, nor rocks, glaciers, or anything. He is courageous, sober, and surefooted. He never makes a false step, never shies. If there is a river or fjord to cross (and we shall meet with many) you will see him plunge in at once, just as if he were amphibious, and gain the opposite bank."
"لا يوجد حيوان أكثر حكمة من الحصان الآيسلندي. لا يوقفه ثلج ولا عاصفة ولا طرق وعرة ولا صخور ولا أنهار جليدية ولا أي شيء. إنه شجاع، رصين، وواثق الخطى. لا يخطو خطوة خاطئة أبدًا، ولا يجزع أبدًا. إذا كان هناك نهر أو مضيق بحري لعبوره (وسنصادف الكثير) فسترى كيف يندفع فيه على الفور، وكأنه برمائي، ليبلغ الضفة المقابلة."
Jules Verne
Journey to the Center of the Earth
"We are of opinion that instead of letting books grow moldy behind an iron grating, far from the vulgar gaze, it is better to let them wear out by being read."
"نرى أنه بدلًا من ترك الكتب تتعفن خلف قضبان حديدية، بعيدًا عن أنظار العامة، من الأفضل أن تبلى من كثرة القراءة."
Jules Verne
Journey to the Center of the Earth
"Steam seems to have killed all gratitude in the hearts of sailors."
"لقد قتلت قوة البخار كل امتنان في قلوب البحارة."
Jules Verne
Twenty Thousand Leagues Under the Sea
"Science, my boy, is made up of mistakes, but they are mistakes which it is useful to make, because they lead little by little to the truth."
"العلم يا بنيّ، نسيجٌ من الأخطاء، لكنها أخطاءٌ نافعةٌ جديرةٌ بالارتكاب، لأنها تقود شيئاً فشيئاً إلى الحقيقة."
Jules Verne
Journey to the Center of the Earth
"Reality provides us with facts so romantic that imagination itself could add nothing to them."
"إن الواقع يزودنا بحقائق من الرومانسية بمكان، حتى إن الخيال ذاته لا يستطيع أن يضيف إليها شيئًا."
Jules Verne
"The Nautilus was piercing the water with its sharp spur, after having accomplished nearly ten thousand leagues in three months and a half, a distance greater than the great circle of the earth. Where were we going now, and what was reserved for the future?"
"كان النوتيلوس يشق الماء بمهمازه الحاد، بعد أن قطع ما يقرب من عشرة آلاف فرسخ في ثلاثة أشهر ونصف، مسافة تفوق محيط الأرض العظيم. فأين كنا نمضي الآن، وماذا يخبئ لنا المستقبل؟"
Jules Verne
"Liberty is worth paying for."
"إن الحرية تستحق التضحية."
Jules Verne
"We were alone. Where, I could not say, hardly imagine. All was black, and such a dense black that, after some minutes, my eyes had not been able to discern even the faintest glimmer."
"كنا وحدنا. أين، لم أستطع أن أقول، بل كاد يستحيل عليّ تخيله. كان كل شيء أسود، وسواداً كثيفاً لدرجة أن عينيّ، بعد دقائق، لم تتمكنا من تمييز حتى أضعف بصيص."
Jules Verne
"In consequence of inventing machines, men will be devoured by them."
"بسبب اختراع الآلات، سيلتهمها البشر."
Jules Verne
"I seriously believed that my last hour was approaching, and yet, so strange is imagination, all I thought of was some childish hypothesis or other. In such circumstances, you do not choose your own thoughts. They overcome you."
"كنت على يقين بأن أجلي قد حان، ومع ذلك، يا لغرابة الخيال! لم يشغل بالي سوى أوهام صبيانية أو ما شابهها. في مثل هذه الظروف، لا تملك زمام أفكارك، بل هي التي تسيطر عليك."
Jules Verne
"Ah! Young people, travel if you can, and if you cannot - travel all the same!"
"أيها الشباب، سافروا إن استطعتم، وإن لم تستطيعوا، فسافروا على أي حال!"
Jules Verne
"The Chinaman has only a passive courage, but this courage he possesses in the highest degree. His indifference to death is truly extraordinary. When he is ill, he sees it approach, and does not falter. When condemned, and already in the hands of an officer, he manifests no fear."
"الصيني لا يملك إلا شجاعة سلبية، لكنه يمتلكها بأعلى درجاتها. إن لامبالاته بالموت لأمرٌ خارق حقًا. حين يمرض، يراه يقترب فلا يجزع. وحين يُدان ويصبح في قبضة الضابط، لا يبدي أي خوف."
Jules Verne
"What is there unreasonable in admitting the intervention of a supernatural power in the most ordinary circumstances of life?"
"ما الذي يجعل التسليم بتدخل قوة خارقة في أدق تفاصيل الحياة اليومية أمراً غير معقول؟"
Jules Verne
"The industrial stomach cannot live without coal industry is a carbonivorous animal and must have its proper food."
"المعدة الصناعية لا تستطيع العيش بدون الفحم، إنها حيوان آكل للكربون ويجب أن يحصل على غذائه المناسب."
Jules Verne
"Nothing is more dreadful than private duels in America. The two adversaries attack each other like wild beasts. Then it is that they might well covet those wonderful properties of the Indians of the prairies - their quick intelligence, their ingenious cunning, their scent of the enemy."
"لا شيء أشد هولاً من النزالات الفردية في أمريكا. يتهارش الخصمان فيها كوحوش ضارية. عندئذٍ، لربما تمنوا لو امتلكوا تلك الخصائص الباهرة لهنود السهول: سرعة البديهة، والدهاء الفطري، وحس استشعار العدو."
Jules Verne
"With happiness as with health: to enjoy it, one should be deprived of it occasionally."
"السعادة كالصحة، لا تُدرك قيمتهما الحقيقية ولا يُستطاب طعمهما إلا بتذوق مرارة فقدهما بين الفينة والأخرى."
Jules Verne
"It is for others one must learn to do everything for there lies the secret of happiness."
"إنما يتعلم المرء كل شيء من أجل الآخرين، ففي ذلك يكمن سر السعادة."
Jules Verne
"Everything great in science and art is simple. What can be less complicated than the greatest discoveries of humanity - gravitation, the compass, the printing press, the steam engine, the electric telegraph?"
"كل عظيم في العلم والفن بسيط. فما أيسر وأقل تعقيدًا من أعظم اكتشافات البشرية: الجاذبية، البوصلة، المطبعة، المحرك البخاري، التلغراف الكهربائي؟"
Jules Verne
"The Yankees, the first mechanicians in the world, are engineers - just as the Italians are musicians and the Germans metaphysicians - by right of birth. Nothing is more natural, therefore, than to perceive them applying their audacious ingenuity to the science of gunnery."
"إن اليانكيين، أول الميكانيكيين في العالم، مهندسون بالفطرة، تماماً كما الإيطاليون موسيقيون والألمان ميتافيزيقيون. ولا شيء أشد طبيعية من أن نراهم يطبقون براعتهم الجريئة على علم المدفعية."
Jules Verne
"The sea is everything. It covers seven tenths of the terrestrial globe. Its breath is pure and healthy. It is an immense desert, where man is never lonely, for he feels life stirring on all sides."
"البحر هو كل شيء. يغطي سبعة أعشار الكرة الأرضية. أنفاسه نقية وصحية. إنه صحراء شاسعة، لا يشعر فيها الإنسان بالوحدة قط، لأنه يحس بالحياة تدب من حوله في كل جانب."
Jules Verne
✉️
Get more quotes like Jules Verne's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!