Cherie Blair
"If I want to make political decisions, I should stand for election. If I want to do something in the legal field, that's different; that is my - they are my qualifications, but you know, the politicians are the ones who stand up there and are answerable to the people."
8 Quotes
"If I want to make political decisions, I should stand for election. If I want to do something in the legal field, that's different; that is my - they are my qualifications, but you know, the politicians are the ones who stand up there and are answerable to the people."
"إن كانت غايتي اتخاذ قرارات سياسية، فسبيل ذلك الترشح للانتخابات. أما إذا كان مسعاي في الحقل القانوني، فذاك شأن آخر؛ إذ هو مبني على مؤهلاتي وكفاءاتي. غير أن السياسيين، كما هو معلوم، هم من يتصدرون المشهد ويخضعون للمساءلة أمام الشعب."
Cherie Blair
"I really am not going to get involved in a discussion about the legal position of the Iraq war. I am not the person to do that because I am not sufficiently impartial as a lawyer about this, because it's a matter that is of interest to the person that I am closest to in the world."
"لن أخوض في نقاش حول الوضع القانوني لحرب العراق. لستُ الشخص المناسب لذلك، لأنني لا أتمتع بالحياد الكافي كمحامية في هذا الشأن، فهذه المسألة تهمّ أقرب الناس إليّ في هذا العالم."
Cherie Blair
"I am not Superwoman. The reality of my daily life is that I'm juggling a lot of balls in the air trying to be a good wife and mother, trying to be the prime-ministerial consort at home and abroad, barrister and charity worker, and sometimes one of the balls gets dropped."
"لستُ المرأة الخارقة. فحقيقة حياتي اليومية أنني أُصارع الكثير من المهام المتشابكة، محاولةً أن أكون زوجةً وأمّاً صالحة، وأن أؤدي دور قرينة رئيس الوزراء في الداخل والخارج، ومحاميةً وعاملةً خيرية، وأحياناً تسقط إحدى هذه المهام مني."
Cherie Blair
"I'm an incurable optimist, and I'm a great believer in never looking back. Life is too short, and new challenges are exciting."
"تفاؤلي لا ينضب، وإيماني راسخ بألا ألتفت للوراء قط. فالحياة أقصر من أن تُهدَر، والتحديات الجديدة تبعث على الحماس."
Cherie Blair
"Yes, people need food and education. But one of the cornerstones of any society is a well-functioning legal system."
"نعم، يحتاج الناس إلى الغذاء والتعليم. لكن أحد أركان أي مجتمع هو نظام قانوني يعمل بكفاءة."
Cherie Blair
"People say that human rights is a Western construct foisted on others. But that's not true. Equality, dignity, respect and justice are as much an integral part of the Islamic tradition."
"يزعم البعض أن حقوق الإنسان محض صياغة غربية فُرضت على الأمم الأخرى. بيد أن هذا الزعم عارٍ عن الصحة؛ فالمساواة والكرامة والاحترام والعدل هي قيم متأصلة في صميم التراث الإسلامي."
Cherie Blair
"I think the problem is, exceptional women will always succeed. But there are plenty of less-exceptional men who succeed. Until we get the less-exceptional women succeeding equally, we do not have full equality."
"أعتقد أن المشكلة تكمن في أن النساء الاستثنائيات سيحققن النجاح دائمًا. لكن هناك الكثير من الرجال الأقل تميزًا الذين ينجحون. وحتى نرى النساء الأقل تميزًا ينجحن بالمثل، لن نبلغ المساواة الكاملة."
Cherie Blair
"The thing I want to see before I die is women achieving full equality in the world. I'm very passionate about injustice against women and there's too much of it in the world. In so many parts of the world, women are not regarded as worthy or equal to men. In parts of the world, women are bought and sold."
"أمنيتي قبل أن أرحل عن هذا العالم هي أن أرى النساء وقد حققن المساواة الكاملة. إنني أحتدّ غضبًا أمام الظلم الذي يلحق بالمرأة، وهو كثير جدًا في عالمنا. ففي أنحاء عديدة من المعمورة، لا تُعتبر المرأة جديرة أو مساوية للرجل. وفي أجزاء أخرى، تُباع النساء وتُشترى."
Cherie Blair
✉️
Get more quotes like Cherie Blair's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!