Lydia Millet
"The Safari Club International has worked the legal system hard to try to keep polar bears - threatened primarily by climate change, but also by hunting - on the list of creatures people can import as trophies after shooting."
9 Quotes
"The Safari Club International has worked the legal system hard to try to keep polar bears - threatened primarily by climate change, but also by hunting - on the list of creatures people can import as trophies after shooting."
"لقد بذل نادي سفاري الدولي جهودًا مضنية في النظام القانوني سعيًا للإبقاء على الدببة القطبية – المهددة بشكل أساسي بتغير المناخ، وأيضًا بالصيد – ضمن قائمة الكائنات التي يمكن للأفراد استيرادها كجوائز بعد اصطيادها."
Lydia Millet
"Marriage is like the romantic ideal, and yet the trappings around it and the culture about it are really the opposite of that."
"الزواج كالمثال الرومانسي السامي، لكن ما يحيط به من قيود وثقافة هو نقيض ذلك تماماً."
Lydia Millet
"If you're going to do a thing, do it fully so that no writing you give the world misrepresents you - so that nothing you put out there is like a sad regift you couldn't throw away and had to find a place for."
"إذا اعتزمت أمرًا، فأتمّه بكلّك، كي لا يسيء أيّ كتابٍ منك إلى صورتك في العالم، وكي لا يكون ما تقدّمه إلا كهديةٍ حزينةٍ لم تستطع التخلّص منها فاضطررت لإيجاد مكانٍ لها."
Lydia Millet
"Children depend mightily on animals for comfort, inspiration, imagination, and art. And parents have long recognized this."
"يعتمد الأطفال بشدة على الحيوانات في الراحة والإلهام والخيال والفن، وقد أدرك الآباء ذلك منذ أمد بعيد."
Lydia Millet
"The comic novels I did when I was in my 20s had a harder edge - less sympathy for people. Or a sympathy that was harder to detect: Characters' foibles and obsessive bents were unrelenting, like caricatures."
"الروايات الهزلية التي كتبتها في عشرينياتي كانت أكثر حدة، أقل تعاطفاً مع البشر. أو ربما تعاطفاً يصعب اكتشافه: فقد كانت عيوب الشخصيات ونزعاتها الوسواسية لا ترحم، أشبه بالكاريكاتيرات."
Lydia Millet
"We read our children stories starring elephants and monkeys and bears to teach them about nobility, curiosity and courage, to warn them against selfishness and stubbornness."
"نقرأ لأطفالنا قصصًا أبطالها الفيلة والقرود والدببة، لنغرس فيهم معاني النبل والفضول والشجاعة، ولنحذرهم من الأنانية والعناد."
Lydia Millet
"I've seen a few wild grizzly bears, mostly in Alaska and British Columbia, and always from a distance. But each grizzly I've caught sight of was as fearsome and sublime as the last. You never get used to their raw power and massive bodies, or the mysterious intelligence in their dark, close-set eyes."
"شاهدتُ بضعة دببة غريزلية برية، أغلبها في ألاسكا وكولومبيا البريطانية، ودائمًا من مسافة بعيدة. لكن كل غريزلي لمحته كان مهيبًا ومرعبًا كسابقه. لا تعتاد أبدًا على قوتها الخام وأجسادها الضخمة، أو الذكاء الغامض في عينيها الداكنتين المتقاربتين."
Lydia Millet
"In 1805, the explorers Meriwether Lewis and William Clark, making their way across the West, were warned by American Indian tribes of grizzly bears' awesome strength."
"عام 1805، وبينما كان المستكشفان ميريويذر لويس وويليام كلارك يرتادان دروب الغرب، حذرتهم قبائل السكان الأصليين من بأس الدببة الرمادية وقوتها الجبارة."
Lydia Millet
"What makes 'The Lorax' such a powerful fable is partly its shamelessness. It pulls no punches it wears its teacher heart on its sleeve."
"إن ما يمنح "اللوراكس" قوة كحكاية رمزية هو، جزئياً، جرأتها الصريحة. فهي لا تتوانى عن شيء، وتُظهر قلبها المعلّم بوضوح."
Lydia Millet
✉️
Get more quotes like Lydia Millet's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!