Friedrich August von Hayek
"We must face the fact that the preservation of individual freedom is incompatible with a full satisfaction of our views of distributive justice."
16 Quotes
"We must face the fact that the preservation of individual freedom is incompatible with a full satisfaction of our views of distributive justice."
"علينا أن نواجه حقيقة أن صون الحرية الفردية يتنافى مع الإشباع الكامل لتصوراتنا عن العدالة التوزيعية."
Friedrich August von Hayek
"Emergencies' have always been the pretext on which the safeguards of individual liberty have been eroded."
"لطالما كانت "حالات الطوارئ" الذريعة التي تُنتهك بها ضمانات الحرية الفردية."
Friedrich August von Hayek
"Freedom granted only when it is known beforehand that its effects will be beneficial is not freedom."
"الحرية التي لا تُمنح إلا إذا عُلم مسبقاً أن آثارها ستكون نافعة، ليست حرية."
Friedrich August von Hayek
"It is rather a problem of how to secure the best use of resources known to any of the members of society, for ends whose relative importance only those individuals know."
"إنها بالأحرى مشكلة كيفية تأمين أفضل استخدام للموارد المعروفة لأي من أفراد المجتمع، لتحقيق غايات لا يعلم أهميتها النسبية إلا أولئك الأفراد أنفسهم."
Friedrich August von Hayek
"If we wish to preserve a free society, it is essential that we recognize that the desirability of a particular object is not sufficient justification for the use of coercion."
"إن أردنا الحفاظ على مجتمع حر، فمن الضروري أن ندرك أن استصواب غاية معينة لا يكفي لتبرير استخدام الإكراه."
Friedrich August von Hayek
"Perhaps the fact that we have seen millions voting themselves into complete dependence on a tyrant has made our generation understand that to choose one's government is not necessarily to secure freedom."
"لعل رؤيتنا لملايين اختارت لنفسها التبعية المطلقة لطاغية، قد جعلت جيلنا يدرك أن اختيار المرء لحكومته لا يضمن بالضرورة حريته."
Friedrich August von Hayek
"The curious task of economics is to demonstrate to men how little they really know about what they imagine they can design."
"إن المهمة العجيبة للاقتصاد هي أن تُبيّن للناس كم هم قليلون المعرفة حقًا بما يتوهّمون قدرتهم على تصميمه."
Friedrich August von Hayek
"We shall not grow wiser before we learn that much that we have done was very foolish."
"لن نبلغ الحكمة ما لم ندرك أن الكثير مما فعلناه كان محض حماقة."
Friedrich August von Hayek
"I do not think it is an exaggeration to say history is largely a history of inflation, usually inflations engineered by governments for the gain of governments."
"لا أظن مبالغةً القول إن التاريخ هو إلى حدٍّ كبير تاريخ تضخم، تضخمٍ غالباً ما تدبره الحكومات لمصلحة الحكومات."
Friedrich August von Hayek
"He will therefore have to use what knowledge he can achieve, not to shape the results as the craftsman shapes his handiwork, but rather to cultivate a growth by providing the appropriate environment, in the manner in which the gardener does this for his plants."
"فعليه إذن أن يستثمر ما يتأتى له من معرفة، لا ليصوغ النتائج كما يصوغ الصانع صنعته، بل ليرعى نموًا بتوفير البيئة الملائمة، على غرار ما يفعله البستاني مع غرسه."
Friedrich August von Hayek
"Even the striving for equality by means of a directed economy can result only in an officially enforced inequality - an authoritarian determination of the status of each individual in the new hierarchical order."
"حتى السعي للمساواة، وإن كان بوساطة اقتصاد موجه، لا يمكن أن يثمر إلا تفاوتًا مفروضًا رسميًا؛ تحديدًا استبداديًا لمكانة كل فرد في النظام الهرمي المستحدث."
Friedrich August von Hayek
"A claim for equality of material position can be met only by a government with totalitarian powers."
"إن المطالبة بالمساواة في الوضع المادي لا يمكن أن تتحقق إلا على يد حكومة ذات سلطات شمولية."
Friedrich August von Hayek
"The credit which the apparent conformity with recognized scientific standards can gain for seemingly simple but false theories may, as the present instance shows, have grave consequences."
"إن المصداقية التي قد تكتسبها النظريات الخادعة، وإن بدت بسيطة، بمجرد توافقها الظاهري مع المعايير العلمية المعترف بها، قد تكون لها عواقب وخيمة، كما يتبين من الحالة الراهنة."
Friedrich August von Hayek
"This means that to entrust to science - or to deliberate control according to scientific principles - more than scientific method can achieve may have deplorable effects."
"إن إيكال أمرٍ ما إلى العلم – أو إلى تحكم مدروس وفقًا للمبادئ العلمية – بما يفوق قدرة المنهج العلمي على تحقيقه، قد يؤدي إلى عواقب وخيمة."
Friedrich August von Hayek
"It seems to me that socialists today can preserve their position in academic economics merely by the pretense that the differences are entirely moral questions about which science cannot decide."
"يبدو لي أن الاشتراكيين اليوم لا يستطيعون الحفاظ على مكانتهم في الاقتصاد الأكاديمي إلا بادعاء أن الخلافات برمتها مسائل أخلاقية لا يملك العلم البت فيها."
Friedrich August von Hayek
"The mind cannot foresee its own advance."
"العقل لا يستطيع أن يستشرف مدى تقدمه."
Friedrich August von Hayek
✉️
Get more quotes like Friedrich August von Hayek's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!