Richard Rogers
"The only way forward, if we are going to improve the quality of the environment, is to get everybody involved."
17 Quotes
"The only way forward, if we are going to improve the quality of the environment, is to get everybody involved."
"إن السبيل الوحيد للمضي قدمًا، إذا أردنا الارتقاء بجودة البيئة، هو إشراك الجميع."
Richard Rogers
"You have to modernise you have to change - you can't just be traditional for the fun of being traditional."
"لا بد أن تتجدد، لا بد أن تتغير؛ فلا يمكنك التمسك بالتقليد لمجرد التمسك به."
Richard Rogers
"Suburban sprawl leads to social atomisation and fragmentation and is environmentally disastrous, as carbon-intensive car journeys displace local shops and replace public transport."
"التمدد العمراني في الضواحي يؤدي إلى تفتت اجتماعي وتذرر، وهو كارثة بيئية؛ فرحلات السيارات كثيفة الكربون تحل محل المتاجر المحلية وتزيح النقل العام."
Richard Rogers
"I love cities, I spend most of my life talking about cities. And the design of cities does have an effect on your life. You're lucky if you can see trees out of your window and you have a square nearby, or a bar, a cornershop, a surgery. Then you're living well."
"أعشق المدن، وأمضي جلّ حياتي في الحديث عنها. فتصميم المدن يؤثر حقاً في حياتك. إنك محظوظ إن كنت ترى الأشجار من نافذتك، وتجد ساحة قريبة، أو مقهى، أو متجراً في الزاوية، أو عيادة. حينها، أنت تعيش حياة كريمة."
Richard Rogers
"A greater focus on design in all new homes would make the best use of land, create homes and public spaces, and reinforce the structures of urban life."
"إن التركيز الأعمق على التصميم في جميع المنازل الجديدة من شأنه أن يحقق الاستغلال الأمثل للأرض، ويخلق بيوتًا ومساحات عامة، ويعزز نسيج الحياة الحضرية."
Richard Rogers
"Architects design buildings; that's what we do, so we have to go with the flow; and, even though I'm still an old Leftie, global capitalism does have its good side. It's broken down barriers - the Berlin Wall, the Soviet Union - it's raised a lot of people up economically, and for architects, it has meant that we can work around the world."
"المعماريون يصممون المباني؛ هذا عملنا، لذا علينا أن نساير التيار. ورغم أنني ما زلت يسارياً قديماً، إلا أن للرأسمالية العالمية جانبها المشرق. لقد حطمت الحواجز – جدار برلين، الاتحاد السوفييتي – ورفعت مستوى معيشة الكثيرين اقتصادياً، وبالنسبة للمعماريين، فقد عنى ذلك أننا نستطيع العمل في جميع أنحاء العالم."
Richard Rogers
"There is no one-size-fits-all solution to the challenges facing our cities or to the housing crisis, but the two issues need to be considered together. From an urban design and planning point of view, the well-connected open city is a powerful paradigm and an engine for integration and inclusivity."
"لا يوجد حلٌّ واحدٌ يناسب الجميع للتحديات التي تواجه مدننا أو لأزمة الإسكان، ولكن لا بد من النظر إلى القضيتين معًا. فمن منظور التصميم والتخطيط الحضري، تُعدّ المدينة المفتوحة والمتصلة جيدًا نموذجًا قويًا ومحركًا للاندماج والشمولية."
Richard Rogers
"Architecture is always political."
"العمارة سياسةٌ دائمًا."
Richard Rogers
"Architecture is a living thing. If I want to leave something to the future, it has to be able to change - but retain something of the ethos that we built up over 50 years."
"العمارة كائن حي. وإن أردت أن أورث شيئًا للمستقبل، فلا بد أن يكون قادرًا على التغير، مع احتفاظه بجوهر الروح التي بنيناها على مدى خمسين عامًا."
Richard Rogers
"Architecture is a slow business, and city planning even slower."
"العمارة حرفة بطيئة، وتخطيط المدن أبطأ منها."
Richard Rogers
"I believe very strongly, and have fought since many years ago - at least over 30 years ago - to get architecture not just within schools, but architecture talked about under history, geography, science, technology, art."
"أؤمن إيماناً راسخاً، وقد ناضلت منذ سنوات عديدة — ما لا يقل عن ثلاثين عاماً — لأجل ألا يقتصر تناول العمارة على المدارس فحسب، بل لتُناقش ضمن التاريخ والجغرافيا والعلوم والتكنولوجيا والفن."
Richard Rogers
"Of course I know very little about architecture, and the older I get the less I know."
"بالطبع، معرفتي بالهندسة المعمارية ضئيلة جدًا، وكلما تقدم بي العمر ازددت جهلاً."
Richard Rogers
"Architecture is measured against the past; you build in the future, and you try to imagine the future."
"تُقاس العمارة بماضيها، وتُب"
Richard Rogers
"My architecture tends to be legible, light and flexible. You can read it. You look at a building, and you can see how it is constructed. I put the structure outside."
"عماراتي تميل إلى الوضوح والخفة والمرونة. يمكنك قراءتها. تنظر إلى المبنى، وتستطيع أن ترى كيف شُيّد. أضع الهيكل في الخارج."
Richard Rogers
"Form follows profit is the aesthetic principle of our times."
"الشكل يتبع الربح هو المبدأ الجمالي لعصرنا."
Richard Rogers
"My passion and great enjoyment for architecture, and the reason the older I get the more I enjoy it, is because I believe we - architects - can effect the quality of life of the people."
"إن شغفي وبهجتي العظيمة بالهندسة المعمارية، والسبب الذي يجعلني أستمتع بها أكثر كلما تقدمت في العمر، هو إيماني بأننا - نحن المعماريون - نستطيع أن نؤثر في جودة حياة الناس."
Richard Rogers
"Architecture is about public space held by buildings."
"العمارة هي الفضاء العام الذي تحتضنه المباني."
Richard Rogers
✉️
Get more quotes like Richard Rogers's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!