Laura Dern
"To stay true to your art is such a complicated journey, and Dad clearly has done it."
20 Quotes
"To stay true to your art is such a complicated journey, and Dad clearly has done it."
"أن تبقى وفيًا لفنك لهي رحلة معقدة للغاية، وقد اجتازها أبي بوضوح."
Laura Dern
"My dad was always interested in characters he didn't understand - he was such a great bad guy in movies. And that is really the thing that calls me to the material often: something I struggle to understand in human behaviour."
"كان والدي دائمًا ينجذب إلى الشخصيات التي لا يفهمها، لقد كان بارعًا في تجسيد دور الشرير في الأفلام. وهذا في الحقيقة ما يدفعني غالبًا نحو المادة: شيء أجد صعوبة في استيعابه من السلوك البشري."
Laura Dern
"My dad taught me to never be pigeonholed to really allow yourself to reinvent characters as they reinvent you to be bold and to be willing to play seemingly unlikeable people."
"علمني أبي ألا أحصر نفسي في قالب، وأن أمنح ذاتي الحرية لإعادة ابتكار الشخصيات بقدر ما تعيد هي ابتكاري، وأن أكون جريئًا ومستعدًا لتجسيد أدوار تبدو غير محبوبة."
Laura Dern
"I'm moved by people who see the world differently than others. People who see the world with a longing for its poetry often can be broken people."
"تُحرّكني أرواحٌ ترى العالم بعينٍ مختلفة، أولئك الذين يتوقون لشِعر الوجود غالبًا ما يكونون قلوبًا مُنكسرة."
Laura Dern
"If you're looking to be loved for a part, it's great and enticing to be adorable in a romantic comedy. But then, as an actor, you get stuck."
"إن كنت تسعى لأن تُحب لدورٍ بعينه، فمن الر"
Laura Dern
"I think my mom exposed me to the concept of using your voice for anything you care about."
"أظن أن أمي غرست فيّ فكرة استخدام صوتي للتعبير عن أي شيء أهتم به."
Laura Dern
"I feel so lucky to have a mom who is not only an extraordinary actor but someone who is game enough to not worry about our relationship versus what we play in movies or television."
"أشعر ببالغ الحظ لأن لي أمًّا ليست ممثلة فذة فحسب، بل هي أيضًا جريئة بما يكفي لتتجاوز أي قلق بشأن علاقتنا مقابل الأدوار التي نؤديها معًا في السينما أو التلفزيون."
Laura Dern
"I knew I wanted to become an actor when I was 7 years old. My dad was working with Alfred Hitchcock, my mom was working with Martin Scorsese - and it was the great summer of my childhood."
"أدركت رغبتي في أن أصبح ممثلاً حين بلغت السابعة. كان والدي يعمل مع ألفريد هيتشكوك، ووالدتي مع مارتن سكورسيزي، وكان ذلك صيف طفولتي العظيم."
Laura Dern
"Going to the Academy Awards is something I remember since I was six, when I went with my mom for the first time, 14 with my dad, you know, and there I am, at 22, 23, whatever I was, sitting next to my mom. You know, and then again, there with my dad. Like, there's a beauty to it, and I care deeply about film history."
"لطالما كانت الأوسكار ذكرى محفورة في وجداني منذ السادسة، حين رافقت أمي للمرة الأولى، ثم في الرابعة عشرة مع أبي. وها أنا ذا، في الثانية والعشرين أو الثالثة والعشرين، أجلس بجوار أمي. ثم أعود لأكون هناك مع أبي. إنها تجربة تحمل في طياتها جمالاً خاصاً، وأنا أكنّ تقديراً عميقاً لتاريخ السينما."
Laura Dern
"Jealousy is a scary thing."
"الحسد آفةٌ مخيفة."
Laura Dern
"Mr. Smith Goes to Washington' is one of the greatest films of all time."
"يُعدّ فيلم "السيد سميث يذهب إلى واشنطن" من أروع الأفلام على مرّ العصور."
Laura Dern
"Me and Woody Harrelson, we're twins. We're the same person. I should only make movies with him."
"أنا ووودي هارلسون توأمان، نحن شخص واحد. لا ينبغي لي أن أصنع الأفلام إلا معه."
Laura Dern
"Diet is weird. It's elusive. I just try to listen to my body."
"الغذاء أمر عجيب، غامض. كل ما أفعله هو محاولة الإنصات لجسدي."
Laura Dern
"Whatever character you play, it gives you the chance to expose another side of yourself that maybe you've never felt comfortable with, or never knew about."
"كل دور تلعبه يمنحك فرصة للكشف عن جانب آخر من ذاتك، ربما لم تألفه من قبل، أو لم تكن لتعلم بوجوده قط."
Laura Dern
"I grew up with a tribe of amazing women, but certainly my mother and my godmother really modeled women as actors."
"نشأتُ بين قبيلةٍ من النساء العظيمات، لكن أمي وعرّابتي بالذات جسّدتا لي المرأة كفاعلةٍ حقيقية."
Laura Dern
"I have a very wonderfully, bizarrely amazing relationship with my mother in that we've been through a myriad of emotions because we've acted together and played all these different kinds of mother-daughters."
"علاقتي بوالدتي رائعةٌ وغريبةٌ بشكلٍ مدهش، فقد مررنا بطيفٍ واسعٍ من المشاعر، إذ جسّدنا معًا على خشبة المسرح كلّ أنواع علاقات الأم وابنتها."
Laura Dern
"People now tell me it's a good thing I stayed away from teen films. Well, it wasn't my choice. I wasn't hired."
"الآن يخبرني الناس أن ابتعادي عن أفلام المراهقين كان أمرًا جيدًا. حسنًا، لم يكن ذلك خياري. لم أُوظّف."
Laura Dern
"What a cool job to be part of - whether it's doing lighting or acting or serving food on set. You're part of telling a story that hopefully has an essential component, and that's super exciting to me."
"يا له من عمل رائع أن تكون جزءاً منه، سواء كان في الإضاءة أو التمثيل أو تقديم الطعام في موقع التصوير. أنت شريك في سرد قصة نأمل أن تحمل عنصراً جوهرياً، وهذا أمر مثير للغاية بالنسبة لي."
Laura Dern
"Growth doesn't hurt. This is what I've learned. In the end, it doesn't hurt. It hurts while it's happening. But in the end, you know, for life, for parenting, and for the arts, it's not a bad - not a bad thing to try for."
"النمو لا يؤلم. هذا ما تعلمته. في النهاية، لا يؤلم. إنه يؤلم أثناء حدوثه. لكن في الختام، تعلمون، للحياة، وللأبوة، وللفنون، ليس شيئًا سيئًا – ليس شيئًا سيئًا أن نسعى إليه."
Laura Dern
"I was raised in the '70s, and I've worked with people I love, and I've been on sets with my parents, with people who run a set and require of actors a sense of liberty and freedom and exploration and failure into brave achievement."
"نشأتُ في السبعينيات، وعملتُ مع أحبائي، وكنتُ في مواقع التصوير مع والديّ، ومع أناسٍ يديرون العمل ويطلبون من الممثلين حسًّا من التحرر والحرية والاستكشاف والفشل الذي يقود إلى إنجازٍ شجاع."
Laura Dern
✉️
Get more quotes like Laura Dern's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!