Erich Fromm
"Immature love says "I love you because I need you." Mature love says "I need you because I love you."
78 Quotes
"Immature love says "I love you because I need you." Mature love says "I need you because I love you."
"الحب غير الناضج يقول: "أنا أحبك لأني أحتاجك". أما الحب الناضج فيقول: "أنا أحتاجك لأني أحبك"."
Erich Fromm
"Who will tell whether one happy moment of love or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air is not worth all the suffering and effort which life implies."
"من يدري إن كانت لحظة سعيدة من الحب، أو بهجة التنفس أو المشي في صباح مشرق واستنشاق الهواء النقي، لا تساوي كل ما تنطوي عليه الحياة من عناء ومعاناة."
Erich Fromm
"Love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence."
"الحب هو الجواب الوحيد العاقل والمُرضي لمشكلة الوجود الإنساني."
Erich Fromm
"If it is a virtue to love my neighbor as a human being it must be a virtue - and not a vice - to love myself since I am a human being too."
"إذا كان فضيلةً أن أحبّ جاري كإنسان، فلا بدّ أن يكون فضيلةً لا رذيلةً أن أحبّ نفسي، فأنا إنسانٌ كذلك."
Erich Fromm
"Man absolutely cannot live by himself."
"لا يستطيع الإنسان أن يحيا بمفرده قط."
Erich Fromm
"Greed is a bottomless pit which exhausts the person in an endless effort to satisfy the need without ever reaching satisfaction."
"الجشع هو هاوية لا قرار لها، تستنزف المرء في سعي لا ينتهي لإشباع حاجة لا تبلغ الرضا أبدًا."
Erich Fromm
"Giving is the highest expression of potency."
"العطاء أسمى تجليات الاقتدار."
Erich Fromm
"There is only one meaning of life: the act of living itself."
"ليس للحياة معنى واحد إلا فعل العيش ذاته."
Erich Fromm
"Love means to commit oneself without guarantee to give oneself completely in the hope that our love will produce love in the loved person. Love is an act of faith and whoever is of little faith is also of little love."
"الحب هو أن تلتزم بذاتك دون ضمان، أن تهب نفسك كليًا على أمل أن يثمر حبنا حبًا في المحبوب. الحب فعل إيمان، ومن قل إيمانه قل حبه."
Erich Fromm
"Only the person who has faith in himself is able to be faithful to others."
"من آمن بنفسه حقًا، استطاع أن يكون وفيًا لغيره."
Erich Fromm
"The quest for certainty blocks the search for meaning. Uncertainty is the very condition to impel man to unfold his powers."
"إن السعي وراء اليقين يحجب البحث عن المعنى. واللايقين هو الشرط الأساسي الذي يدفع الإنسان إلى إطلاق طاقاته."
Erich Fromm
"Man is the only animal that can be bored."
"الإنسان هو الكائن الوحيد الذي يملك القدرة على السأم."
Erich Fromm
"One of the worst forms of mental suffering is boredom not knowing what to do with oneself and one's life. Even if man had no monetary or any other reward he would be eager to spend his energy in some meaningful way because he could not stand the boredom which inactivity produces."
"أحد أسوأ أشكال المعاناة النفسية هو الضجر، ألا تدري ما تصنع بنفسك وبحياتك. حتى لو لم يكن للإنسان أي مكافأة مادية أو غيرها، لكان حريصًا على بذل طاقته في سبيلٍ ذي معنى، لأنه لا يطيق الملل الذي يولده الخمول."
Erich Fromm
"Free man is by necessity insecure thinking man by necessity uncertain."
"الحرّ لا بدّ أن يكون قلقًا، والمفكّر لا بدّ أن يكون متحيّرًا."
Erich Fromm
"Authority is not a quality one person 'has,' in the sense that he has property or physical qualities. Authority refers to an interpersonal relation in which one person looks upon another as somebody superior to him."
"لا تُعدّ السلطة صفةً يمتلكها المرء، لا بالمعنى الذي يحوز به ملكاً أو سماتٍ جسدية. بل هي علاقةٌ بينيةٌ ينظر فيها شخصٌ إلى آخر على أنه أسمى منه."
Erich Fromm
"A person who has not been completely alienated, who has remained sensitive and able to feel, who has not lost the sense of dignity, who is not yet for sale, who can still suffer over the suffering of others, who has not acquired fully the having mode of existence - briefly, a person who has remained a person and not become a thing - cannot help feeling lonely, powerless, isolated in present-day society. He cannot help doubting himself and his own convictions, if not his sanity. He cannot help suffering, even though he can experience moments of joy and clarity that are absent in the life of his normal contemporaries. Not rarely will he suffer from neurosis that results from the situation of a sane man living in an insane society, rather than that of the more conventional neurosis of a sick man trying to adapt himself to a sick society. In the process of going further in his analysis, i.e. of growing to greater independence and productivity,his neurotic symptoms will cure themselves."
"إن المرء الذي لم يتغربن كليًا، والذي احتفظ بحساسيته وقدرته على الشعور، ولم يفقد إحساسه بالكرامة، ولم يُصبح بعد سلعة، والذي لا يزال يتألم لألم الآخرين، ولم يستحوذ عليه نمط الوجود القائم على التملك بالكامل – باختصار، المرء الذي ظل إنسانًا ولم يتحول إلى مجرد شيء – لا يسعه إلا أن يشعر بالوحدة والعجز والعزلة في مجتمع اليوم. ولا يسعه إلا أن يشك في ذاته وقناعاته، إن لم يكن في سلامة عقله. ولا يسعه إلا أن يعاني، حتى وإن كان بمقدوره اختبار لحظات من الفرح والوضوح تغيب عن حياة أقرانه "الطبيعيين". وليس نادرًا أن يعاني من عصاب ينجم عن وضع إنسان سليم يعيش في مجتمع مجنون، بدلًا من العصاب التقليدي لرجل مريض يحاول التكيف مع مجتمع مريض. وفي سياق المضي قدمًا في تحليله الذاتي، أي في نموه نحو استقلالية وإنتاجية أكبر، ستُشفى أعراضه العصابية من تلقاء نفسها."
Erich Fromm
The Art of Being
"Immature loves says ' I love because I need you. Mature love says I need you because I love you."
"الحب غير الناضج يقول: "أنا أحب لأنني أحتاجك". الحب الناضج يقول: "أنا أحتاجك لأنني أحبك"."
Erich Fromm
"If America and the Western world continue in their state of unconscious hopelessness, lack of faith and of fortitude, it is predictable that they will not be able to resist the temptation of the big bang by nuclear weapons, which would end all problems - overpopulation, boredom, and hunger - since it would do away with all life."
"إذا استمرت أمريكا والعالم الغربي في حالة اليأس اللاواعي، وانعدام الإيمان والصمود، فمن المتوقع ألا يتمكنا من مقاومة إغراء "الانفجار العظيم" بالأسلحة النووية، الذي من شأنه أن ينهي جميع المشاكل – من الاكتظاظ السكاني، والملل، والجوع – لأنه سيزيل كل أشكال الحياة."
Erich Fromm
"It is naively assumed that the fact that the majority of people share certain ideas and feelings proves the validity of these ideas and feelings. Nothing could be further from the truth. Consensual validation as such has no bearing on reason or mental health."
"يُفترض بسذاجة أن مجرد تشاطر غالبية الناس لأفكار ومشاعر معينة يبرهن على صحة هذه الأفكار والمشاعر. لا شيء أبعد عن الحقيقة من ذلك. فالإقرار الجماعي في ذاته لا يمت بصلة إلى العقل أو السلامة العقلية."
Erich Fromm
"The bureaucrat is a man who administers things and people, and who relates himself to people as to things."
Erich Fromm
✉️
Get more quotes like Erich Fromm's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!