Robert Gottlieb
"Schumann's 'Quintet in E flat for Piano and Strings' is one of the sublime moments in Romantic music."
14 Quotes
"Schumann's 'Quintet in E flat for Piano and Strings' is one of the sublime moments in Romantic music."
"خماسي شوبرت في سلم مي بيمول الكبير للبيانو والوتريات هو إحدى اللحظات السامية في الموسيقى الرومانسية."
Robert Gottlieb
"City Ballet has to develop choreographers of stature and a new approach to coaching before everything we value about it fades away and, in the great tradition of the Cheshire Cat, there's nothing left but Peter Martins' smile."
"يجب على فرقة باليه المدينة أن تطوّر مصممي رقصاتٍ ذوي قامةٍ ومنهجاً جديداً في التدريب، قبل أن يتلاشى كل ما نقدّره فيها، ويبقى، على غرار تقليد قط شيشاير العظيم، لا شيء سوى ابتسامة بيتر مارتينز."
Robert Gottlieb
"How do you rate works of genius? Partly by personal inclination, partly by accepted wisdom, partly by popularity."
"كيف تُقاس أعمال العبقرية؟ بعضها بالميل الشخصي، وبعضها بالحكمة المتوارثة، وبعضها بالانتشار."
Robert Gottlieb
"A steady diet of the higher truths might prove exhausting, but it's important that we acknowledge their validity and celebrate their survival."
"قد يُنهكنا التغذي الدائم على الحقائق السامية، لكن من الأهمية بمكان أن نُقرّ بصلاحيتها ونحتفي ببقائها."
Robert Gottlieb
"We all need each other in publishing to make publishing work for authors in a variety of formats now and in the future. Anyone who thinks publishers don't bring anything to the table has a very narrow view and lack of knowledge about the industry as a whole."
"إننا جميعاً بحاجة إلى بعضنا البعض في عالم النشر لضمان ازدهاره وخدمة المؤلفين بمختلف الصيغ والأشكال، حاضراً ومستقبلاً. أما من يظن أن الناشرين لا يقدمون شيئاً ذا قيمة، فإن رؤيته قاصرة جداً ويفتقر إلى فهم شامل لطبيعة الصناعة برمتها."
Robert Gottlieb
"In 1998, Vanity Fair asked me to write a big piece for them on the 50th anniversary of the New York City Ballet. My life, to a great extent, had been spent at and with the New York City Ballet, and I decided to try it. It was very scary, writing about something I loved so much and had such strong opinions about."
"في عام 1998، طلبت مني مجلة فانيتي فير أن أكتب مقالاً مطولاً بمناسبة الذكرى الخمسين لباليه مدينة نيويورك. لقد أمضيتُ جزءاً كبيراً من حياتي في رحاب هذا الباليه ومع فنانيه، فقررت أن أخوض التجربة. كان الأمر مخيفاً للغاية، أن أكتب عن شيء أحبه بهذا القدر وأحمل تجاهه آراءً راسخة."
Robert Gottlieb
"We know that Diana Vishneva is a phenomenon of strength and style, and she certainly has earned the right to stretch her talents as best she can."
"ديانا فيشنيفا، كما نعلم، ظاهرة في القوة والأناقة، وقد اكتسبت بلا شك الحق في أن تمدّ مواهبها أقصى مدًى."
Robert Gottlieb
"The first movement ballerina should be a paradigm of strength and authority."
"راقصة الباليه في الحركة الأولى ينبغي أن تكون مثالاً للقوة والهيبة."
Robert Gottlieb
"Most famous stage actors tactfully fade away."
"أشهر ممثلي المسرح يتوارون عن الأنظار بلباقة."
Robert Gottlieb
"Despite the rigid classicism of the famous Paris Opera school and company, the French have done more than their share to unmoor la Danse from its traditions and standards."
"بالرغم من الكلاسيكية الصارمة التي اتسمت بها مدرسة وأوبرا باريس الشهيرة، فقد أسهم الفرنسيون بنصيب وافر في تحرير الرقص من قيوده وتقاليده."
Robert Gottlieb
"The man Dickens, whom the world at large thought it knew, stood for all the Victorian virtues - probity, kindness, hard work, sympathy for the down-trodden, the sanctity of domestic life - even as his novels exposed the violence, hypocrisy, greed, and cruelty of the Victorian age."
"كان الرجل ديكنز، الذي ظن العالم بأسره أنه يعرفه، يمثل كل الفضائل الفيكتورية – من استقامة، ولطف، واجتهاد، وتعاطف مع المقهورين، وقدسية للحياة الأسرية – حتى في الوقت الذي كانت رواياته تكشف عن العنف، والنفاق، والجشع، والقسوة التي وسمت العصر الفيكتوري."
Robert Gottlieb
"What 'War and Peace' is to the novel and 'Hamlet' is to the theater, Swan Lake' is to ballet - that is, the name which to many people stands for and sums up an art form."
"ما "الحرب والسلام" للرواية، و"هاملت" للمسرح، هو "بحيرة البجع" للباليه؛ أي الاسم الذي يمثل لدى الكثيرين خلاصة فنٍّ بأكمله."
Robert Gottlieb
"Who would have thought that a tap-dancing penguin would outpoint James Bond at the box office? And deserve to? Not that there's anything wrong with 'Casino Royale.' But 'Happy Feet' - written and directed by George Miller - is a complete charmer, even if, in the way of most family fare, it can't resist straying into the Inspirational."
"من كان ليخطر بباله أن بطريقًا راقصًا على أنغام التاب سيتفوق على جيمس بوند في شباك التذاكر؟ بل ويستحق ذلك؟ لا يعني هذا أن "كازينو رويال" ينقصه شيء، لكن "الأقدام السعيدة" – من تأليف وإخراج جورج ميلر – فيلم ساحر بكل المقاييس، وإن كان لا يقاوم الانجراف نحو الإلهام، شأنه شأن معظم أفلام العائلة."
Robert Gottlieb
"Tolstoy may be right about happy and unhappy families, but in ballet, it works the opposite way: All good ballets are different from each other and all bad ones are alike, at least in one crucial respect - they're all empty."
"قد يكون تولستوي محقاً بشأن العائلات السعيدة والتعيسة، لكن الأمر في الباليه يسير على النقيض: فجميع عروض الباليه الجيدة تختلف عن بعضها، بينما تتشابه جميع العروض السيئة، على الأقل في جانب جوهري واحد – كلها فارغة."
Robert Gottlieb
✉️
Get more quotes like Robert Gottlieb's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!