Samantha Power
"We know that often holding those who have carried out mass atrocities accountable is at times our best tool to prevent future atrocities."
10 Quotes
"We know that often holding those who have carried out mass atrocities accountable is at times our best tool to prevent future atrocities."
"إن إخضاع مرتكبي الفظائع الجماعية للمساءلة هو في كثير من الأحيان أفضل أدواتنا لمنع فظائع مستقبلية."
Samantha Power
"Because it started as an offshoot of al Qaeda in Iraq, ISIL has long been subject to U. N. sanctions, and all countries have a legal obligation to freeze its assets and prohibit its business dealings. But countries around the world need to do more to make these sanctions work."
"نظرًا لأن تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) قد نشأ كفرع لتنظيم القاعدة في العراق، فقد خضع منذ فترة طويلة لعقوبات الأمم المتحدة، وتلتزم جميع الدول قانونًا بتجميد أصوله وحظر تعاملاته التجارية. ولكن يتعين على دول العالم أن تبذل المزيد من الجهود لجعل هذه العقوبات فعالة."
Samantha Power
"In many college classes, laptops depict split screens - notes from a class, and then a range of parallel stimulants: NBA playoff statistics on ESPN.com, a flight home on Expedia, a new flirtation on Facebook."
"في العديد من الفصول الجامعية، تعرض شاشات الحواسيب المحمولة انقساماً: ملاحظات المحاضرة، وإلى جانبها طيف من المحفزات الموازية؛ إحصائيات مباريات الـ NBA الفاصلة على ESPN.com، رحلة العودة إلى الوطن على Expedia، أو مغازلة جديدة على Facebook."
Samantha Power
"Citizens victimized by genocide or abandoned by the international community do not make good neighbors, as their thirst for vengeance, their irredentism and their acceptance of violence as a means of generating change can turn them into future threats."
"المواطنون الذين يقعون ضحية للإبادة الجماعية أو يتخلى عنهم المجتمع الدولي لا يصبحون جيراناً صالحين، فظمؤهم للانتقام، ونزعتهم التحررية، وقبولهم للعنف وسيلةً لإحداث التغيير، قد يحوّلهم إلى تهديدات مستقبلية."
Samantha Power
"What is most needed in Darfur is an international peacekeeping and protection presence, and this is what the Sudanese government most wants to avoid."
"إنّ أشدّ ما تحتاجه دارفور هو وجود دولي لحفظ السلام وحماية المدنيين، وهذا بالذات ما تسعى الحكومة السودانية جاهدة لتجنّبه."
Samantha Power
"Western governments have generally tried to contain genocide by appeasing its architects. But the sad record of the last century shows that the walls the United States tries to build around genocidal societies almost inevitably shatter."
"لقد دأبت الحكومات الغربية عمومًا على محاولة احتواء الإبادة الجماعية باسترضاء مهندسيها. لكن السجل المحزن للقرن الماضي يظهر أن الجدران التي تحاول الولايات المتحدة بناءها حول المجتمعات المرتكبة للإبادة الجماعية تتحطم حتمًا تقريبًا."
Samantha Power
"Throughout history, when societies face tough economic times, we have seen democratic reforms deferred, decreased trust in government, persecution of minority groups, and a general shrinking of the democratic space."
"على مر العصور، عندما تمر المجتمعات بضائقات اقتصادية عصيبة، نلحظ تأجيل الإصلاحات الديمقراطية، وتآكل الثقة في الحكومات، واضطهاد الفئات الأقلية، وتضييقًا عامًا للخناق على الفضاء الديمقراطي."
Samantha Power
"In the '90s, there was scant presidential leadership and insufficient domestic political mobilization for foreign policy grounded in human rights."
"في التسعينيات، شحّت القيادة الرئاسية وضعفت التعبئة السياسية الداخلية لسياسة خارجية ترتكز على حقوق الإنسان."
Samantha Power
"I'm relieved that after all these years of doing atrocity work, I still cry my eyes out every time I read the paper in the morning. It's surprising, actually."
"مما يثلج صدري أنني، بعد سنين طوال من الخوض في غمار الفظائع، ما زالت عيناي تفيضان بالدموع كل صباح عند قراءتي للصحيفة. وهذا ما يثير دهشتي حقاً."
Samantha Power
"Half of Syria's refugees are children, and we know what can happen to children who grow to adulthood without hope or opportunity in refugee camps. The camps become fertile recruiting grounds for violent extremists."
"نصف لاجئي سوريا من الأطفال، ونحن ندرك ما قد يؤول إليه حال أطفال يشبّون في مخيمات اللجوء محرومين من الأمل والفرص. فالمخيمات حينئذٍ تتحول إلى أرض خصبة لتجنيد المتطرفين العنيفين."
Samantha Power
✉️
Get more quotes like Samantha Power's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!