Franz Kafka
"He is terribly afraid of dying because he hasn’t yet lived."
112 Quotes
"He is terribly afraid of dying because he hasn’t yet lived."
"إنه يخشى الموت خشيةً عظيمة لأنه لم يعش بعد."
Franz Kafka
"The Kafka paradox: art depends on truth, but truth, being indivisable, cannot know itself: to tell the truth is to lie. thus the writer is the truth, and yet when he speaks he lies."
"مفارقة كافكا: الفن يعتمد على الحقيقة، لكن الحقيقة، لكونها غير قابلة للتجزئة، لا تستطيع أن تعرف ذاتها؛ فقول الحقيقة هو الكذب. وهكذا، الكاتب هو الحقيقة، ومع ذلك فحين يتكلم يكذب."
Franz Kafka
"We photograph things in order to drive them out of our minds. My stories are a way of shutting my eyes."
"نلتقط صور الأشياء لنطردها من أذهاننا. وقصصي هي طريقتي في إغماض عيني."
Franz Kafka
"I need solitude for my writing; not 'like a hermit' - that wouldn't be enough - but like a dead man."
"أحتاج إلى عزلة للكتابة؛ لا كعزلة الناسك، فهذه لا تكفيني، بل كعزلة الميت."
Franz Kafka
"We need the books that affect us like a disaster, that grieve us deeply, like the death of someone we loved more than ourselves, like being banished into forests far from everyone, like a suicide. A book must be the axe for the frozen sea inside us."
"نحتاج إلى الكتب التي تؤثر فينا ككارثة، التي تحزننا بعمق، كموت من أحببناه أكثر من أنفسنا، كالنفي إلى غابات بعيدة عن الجميع، كالانتحار. يجب أن يكون الكتاب الفأس للبحر المتجمد في داخلنا."
Franz Kafka
"I think we ought to read only the kind of books that wound and stab us."
"أرى أن علينا ألا نقرأ إلا الكتب التي تجرحنا وتطعننا."
Franz Kafka
"Many a book is like a key to unknown chambers within the castle of one’s own self."
"كم من كتابٍ مفتاحٌ لحجراتٍ مجهولةٍ في قلعة الذات."
Franz Kafka
"What's happened to me,' he thought. It was no dream."
"ما الذي حلّ بي؟" خطر له. لم يكن ذلك حلماً"
Franz Kafka
The Metamorphosis
"Most men are not wicked... They are sleep-walkers, not evil evildoers."
"أغلب الناس ليسوا أشرارًا... إنهم سائرون في نومهم، لا فاعلو شرٍّ حقيقي."
Franz Kafka
"Sensual love deceives one as to the nature of heavenly love; it could not do so alone, but since it unconsciously has the element of heavenly love within it, it can do so."
"الحب الحسي يخدع المرء بشأن طبيعة الحب السما"
Franz Kafka
"It is not necessary that you leave the house. Remain at your table and listen. Do not even listen, only wait. Do not even wait, be wholly still and alone. The world will present itself to you for its unmasking, it can do no other, in ecstasy it will writhe at your feet."
"ليس ضرورياً أن تغادر المنزل. ابقَ عند طاولتك واستمع. لا تستمع حتى، فقط انتظر. لا تنتظر حتى، كن ساكناً تماماً ومنفرداً. العالم سيعرض نفسه لك ليكشف عن قناعه، لا يسعه غير ذلك، في غبطة سيتلوى عند قدميك."
Franz Kafka
"Start with what is right rather than what is acceptable."
"ابدأ بما هو صواب لا بما هو مقبول."
Franz Kafka
"Don Quixote's misfortune is not his imagination, but Sancho Panza."
"مأساة دون كيخوته لا تكمن في خ"
Franz Kafka
"Youth is happy because it has the ability to see beauty. Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old."
"الشباب سعيد لقدرته على رؤية الجمال. ومن احتفظ بهذه القدرة لم يشب أبدًا."
Franz Kafka
"Woman, or more precisely put, perhaps, marriage, is the representative of life with which you are meant to come to terms."
"المرأة، أو بالأحرى ربما الزواج، هو ممثل الحياة الذي قُدِّر لك أن تتصالح معه."
Franz Kafka
"Suffering is the positive element in this world, indeed it is the only link between this world and the positive."
"المعاناة هي العنصر الإيجابي في هذا العالم، بل هي الصلة الوحيدة بين هذا العالم والإيجابية."
Franz Kafka
"There are only two things. Truth and lies. Truth is indivisible, hence it cannot recognize itself; anyone who wants to recognize it has to be a lie."
"فقط شيئان اثنان: الحقيقة والكذب. الحقيقة لا تتجزأ، ولذلك لا يمكنها أن تدرك ذاتها؛ وكل من يبتغي إدراكها لا بد أن يكون كذبًا."
Franz Kafka
"My 'fear' is my substance, and probably the best part of me."
"خوفي هو جوهري، وربما أسمى ما في كياني."
Franz Kafka
✉️
Get more quotes like Franz Kafka's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!