Karan Johar
"As a child, as a cinemagoer, I think there is nothing better than being in a cinema or watching a film. I think it's just a while magical... it almost feels like you're at a big party in India, where you're singing, you're dancing, you're laughing, you're crying, you feel like you're at a wedding because our films invariably cover all emotions."
13 Quotes
"As a child, as a cinemagoer, I think there is nothing better than being in a cinema or watching a film. I think it's just a while magical... it almost feels like you're at a big party in India, where you're singing, you're dancing, you're laughing, you're crying, you feel like you're at a wedding because our films invariably cover all emotions."
"لطالما اعتقدت، منذ طفولتي وكمشاهدٍ شغوفٍ للسينما، أنه لا يوجد ما يضاهي روعة التواجد في قاعة عرض أو مشاهدة فيلم. إنها تجربة سحرية بحد ذاتها... تكاد تشعر وكأنك في احتفال هندي كبير، حيث تغني وترقص وتضحك وتبكي، وكأنك في عرسٍ بهيج، لأن أفلامنا، بلا استثناء، تحتضن كل المشاعر الإنسانية."
Karan Johar
"Legal documents have mistrust written all over them. It's unfortunate, but the human DNA is so tuned to kind of taking you for granted that we tend to protect ourselves legally. That's why I don't read them as, if I read them, I will go soft. To me, the human relationship is far more important than the professional bond I share with anyone."
"وثائق القانون يخطّها الريبة من كل جانب. من المؤسف أن فطرة الإنسان جُبلت على الاستخفاف بالآخر، مما يدفعنا لحماية أنفسنا قانونيًا. لهذا لا أقرأها، فلو فعلت، لرقّ قلبي. بالنسبة لي، العلاقة الإنسانية أسمى بكثير من أي رابط مهني يجمعني بأحد."
Karan Johar
"My primary passion is film-making. That's the aspect of my life that defines me, completes me, and completely grounds me. Everything else - from judging a reality TV show to hosting a talk show - is just a result of me being a film-maker. I am the happiest, satisfied and at peace when I am behind the camera."
"شغفي الأول هو صناعة الأفلام. هذا هو الجانب من حياتي الذي يحددني، يكملني، ويرسخني تمامًا. كل ما عدا ذلك – من تحكيم برنامج واقعي إلى استضافة برنامج حواري – ليس سوى نتيجة لكوني صانع أفلام. أكون في أوج سعادتي ورضاي وسلامي عندما أكون خلف الكاميرا."
Karan Johar
"I'm sad, upset, and disheartened with the trolling that happens on social media... At the end of the day, this whole homophobia is so disheartening and upsetting. And then they say, 'Why don't you speak about your sexuality? You could be iconic in this country.' But I don't want to be iconic anywhere. I want to live my life."
"أنا حزين ومستاء ومحبط من حملات التنمر التي تحدث على وسائل التواصل الاجتماعي... في نهاية المطاف، كل هذا الكره للمثلية أمر محبط ومزعج للغاية. ثم يقولون: "لماذا لا تتحدث عن ميولك الجنسية؟ يمكنك أن تكون رمزًا في هذا البلد." لكنني لا أريد أن أكون رمزًا في أي مكان. أريد فقط أن أعيش حياتي."
Karan Johar
"For me, my country comes first. Nothing else matters but my country. I always felt that the best way to express your patriotism is to spread love, and that's all I ever tried to do through my work and my cinema."
"بالنسبة لي، وطني يأتي أولاً. لا شيء آخر يهم سوى وطني. لطالما شعرت أن أفضل طريقة للتعبير عن حبك لوطنك هي نشر المحبة، وهذا كل ما سعيت لفعله من خلال عملي وسينماي."
Karan Johar
"I met Hugh Jackman, and I was like, 'I love your movies!' And, of course, he asked, 'Which one' A reasonable question, but I blanked completely. In that moment, I couldn't remember a single film that Hugh Jackman had done. So I copped out. 'The recent one!' And that was one of his biggest disasters. Well done, me."
"قابلت هيو جاكمان، وقلت له: "أعشق أفلامك!" وبالطبع سألني: "أيّها؟" سؤال منطقي، لكن ذهني شغر تمامًا. في تلك اللحظة، لم أستطع تذكّر فيلم واحد لهيو جاكمان. فتملّصت قائلًا: "الفيلم الأخير!" وكان ذلك من أكبر إخفاقاته. أحسنتِ صنعًا، أنا."
Karan Johar
"Whether or not we communicate it, I definitely seek my mom's acceptance and approval for everything. She has a strong commercial sense of movies and is a quintessential audience. When she doesn't like something, I know there is reason to worry. When she loves something, there is reason to celebrate."
"سواء عبّرتُ عن ذلك أم لم أُعبّر، فإنني حتمًا أبتغي قبول أمي وموافقتها في كل شيء. لديها حس تجاري قوي تجاه الأفلام، وهي خير مثال للجمهور الأصيل. عندما لا يعجبها شيء، أعلم أن هناك ما يدعو للقلق. وعندما تحب شيئًا، فذلك مدعاة للاحتفال."
Karan Johar
"The Lunchbox' is the kind of cinema that is true to its word and not cluttered or corrupted by some of the mainstream pre-requisites. I love the way I make movies, but there are certain stories that need to be told in a certain way, and 'The Lunchbox' is that movie, and I'm so proud to present this movie."
"ذا لانش بوكس" هو ذاك النوع من السينما الذي يصدق قوله، لم تشبه شائبة أو تفسده بعض المتطلبات السائدة. أحب طريقتي في صناعة الأفلام، لكن هناك قصصًا معينة تستدعي أن تُروى بأسلوب خاص، و"ذا لانش بوكس" هو هذا الفيلم، وأنا فخور جدًا بتقديمه."
Karan Johar
"My college friends call me Karu, which is the worst. Only in our country can we make a short form for a short name. But otherwise, I've never had a pet name all my life. But now, in official meetings, someone will call me KJo. And I'll judge that person in my head. Just call me Karan."
"أصدقائي في الجامعة ينادونني "كارو"، وهذا أسوأ ما يكون. لا أدري كيف في بلادنا فقط يمكننا اختصار اسم قصير أصلاً. لكن بخلاف ذلك، لم يكن لي اسم دلع طوال حياتي. أما الآن، في الاجتماعات الرسمية، يناديني أحدهم "كيه جو". وحينها أحكم على ذلك الشخص في داخلي. فقط نادوني "كاران"."
Karan Johar
"I don't know about happy endings, because I don't think, eventually, anything is happy. You feel a bout of happiness with good news. Five minutes later, there could be a traffic jam or a phone call from an irritating relative or a weird thought, or it could be a tweet that annoys you, and your emotion will flip immediately."
"لا أدري ما هي النهايات السعيدة، لأني لا أظن أن شيئًا يبقى سعيدًا في نهاية المطاف. قد تشعر بنوبة من السعادة مع خبرٍ سار، لكن بعد خمس دقائق، قد يعترضك زحام سير، أو مكالمة من قريب مزعج، أو فكرة غريبة، أو تغريدة تثير ضيقك، فينقلب شعورك على الفور."
Karan Johar
"My mother was keen that I complete my graduation and never ever wanted me to be in the movies, as my father had made five films that lost money. One of the films he made was 'Agneepath,' which was hugely hyped but underwhelming at the box office, and I remember that my dad had to sell my grandmother's flat to pay off the loan."
"كانت أمي حريصة على أن أكمل دراستي الجامعية، ولم ترغب قط في أن أدخل عالم السينما، فقد أنتج والدي خمسة أفلام مُنيت بالخسارة. ومن بين تلك الأفلام "أغنيباث"، الذي حظي بضجة إعلامية هائلة لكنه خيّب الآمال في شباك التذاكر، وأذكر أن أبي اضطر لبيع شقة جدتي لسداد القرض."
Karan Johar
"There are ups and downs in so many relationships, but with Shah Rukh, there is deep love. There's no other way of communicating the respect and love I have for him. And I believe that ours will be a dynamic, and relationship and connect that will be forever."
"في الكثير من العلاقات، تتأرجح المشاعر بين صعود وهبوط، لكن مع شاروخ، هناك حب عميق. لا توجد طريقة أخرى للتعبير عن الاحترام والمحبة التي أكنها له. وأنا أؤمن بأن علاقتنا ورباطنا سيكونان ديناميكيين، وسيتصلان إلى الأبد."
Karan Johar
"I am always acting, be at a party, at work or in office. My attitude changes from meeting to meeting, from being serious to intense to funny, depending on who is in the room."
"أنا أتقمص أدوارًا باستمرار، سواء في حفل، أو في العمل، أو في المكتب. تتغير هيئتي من لقاء لآخر، بين الجدية والحدة والمرح، تبعًا لمن يشاركني المكان."
Karan Johar
✉️
Get more quotes like Karan Johar's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!