Sylvia Earle
"Just as we have the power to harm the ocean, we have the power to put in place policies and modify our own behavior in ways that would be an insurance policy for the future of the sea, for the creatures there, and for us, protecting special critical areas in the ocean."
21 Quotes
"Just as we have the power to harm the ocean, we have the power to put in place policies and modify our own behavior in ways that would be an insurance policy for the future of the sea, for the creatures there, and for us, protecting special critical areas in the ocean."
"تمامًا كما نملك القدرة على إيذاء المحيط، نملك أيضًا القدرة على وضع سياسات وتعديل سلوكياتنا بطرق تكون بمثابة بوليصة تأمين لمستقبل البحر، ولكائناته، ولنا، حاميةً بذلك المناطق الحيوية الخاصة في أعماقه."
Sylvia Earle
"Humans are the only creatures with the ability to dive deep in the sea, fly high in the sky, send instant messages around the globe, reflect on the past, assess the present and imagine the future."
"البشر هم الكائنات الوحيدة القادرة على الغوص في أعماق البحار، والتحليق في عنان السماء، وإرسال الرسائل الفورية حول العالم، والتأمل في الماضي، وتقييم الحاضر، وتخيل المستقبل."
Sylvia Earle
"For humans, the Arctic is a harshly inhospitable place, but the conditions there are precisely what polar bears require to survive - and thrive. 'Harsh' to us is 'home' for them. Take away the ice and snow, increase the temperature by even a little, and the realm that makes their lives possible literally melts away."
"إن القطب الشمالي، وإن كان مكانًا قاسيًا لا يطاق للبشر، إلا أن ظروفه هي بالتحديد ما تحتاج إليه الدببة القطبية للبقاء والازدهار. فما نراه نحن "قسوة" هو لهم "وطن". أزل الجليد والثلوج، ارفع درجة الحرارة ولو قليلًا، وسيذوب حرفيًا العالم الذي يجعل حياتهم ممكنة."
Sylvia Earle
"Every time I slip into the ocean, it's like going home."
"كلما انزلقتُ إلى المحيط، فكأنما أعود إلى دياري."
Sylvia Earle
"No water, no life. No blue, no green."
"لا ماء، لا حياة. لا أزرق، لا أخضر."
Sylvia Earle
"I love my Force Fins, which are the kind of fins Special Forces use and really are adapted from the fins of fish. They're very efficient. They are so beautiful, a pair is in the Museum of Modern Art. The set I have are ruby red. I call them my ruby flippers."
"أعشق زعانف "فورس فينز" الخاصة بي، وهي من النوع الذي يستخدمه القوات الخاصة، ومقتبسة حقًا من زعانف الأسماك. إنها فائقة الكفاءة وغاية في الجمال، حتى أن زوجًا منها معروض في متحف الفن الحديث. أما الزوج الذي أملكه، فلونه أحمر ياقوتي، وأنا أدعوها "زعانفي الياقوتية"."
Sylvia Earle
"Why is it that scuba divers and surfers are some of the strongest advocates of ocean conservation? Because they've spent time in and around the ocean, and they've personally seen the beauty, the fragility, and even the degradation of our planet's blue heart."
"لِمَ يُعدّ الغواصون وراكبو الأمواج من أشدّ المدافعين عن صون المحيطات؟ لأنهم قضوا أوقاتًا طويلة في رحابها، وعاينوا بأنفسهم روعة قلب كوكبنا الأزرق، ورقّته، وحتى ما أصابه من تدهور."
Sylvia Earle
"Health to the ocean means health for us."
"صحة المحيط هي صحتنا."
Sylvia Earle
"Earth as an ecosystem stands out in the all of the universe. There's no place that we know about that can support life as we know it, not even our sister planet, Mars, where we might set up housekeeping someday, but at great effort and trouble we have to recreate the things we take for granted here."
"الأرض، كنظام بيئي، تتفرد في الكون بأسره. لا يوجد مكان نعلمه يمكنه أن يدعم الحياة كما نعرفها، ولا حتى كوكبنا الشقيق المريخ، حيث قد نؤسس بيتاً يوماً ما، ولكن بجهد وعناء عظيمين علينا أن نعيد خلق الأشياء التي نعتبرها هنا من المسلمات."
Sylvia Earle
"The Arctic is a place that historically, during all preceding human history, has largely been an icy realm with an impact on ocean currents. That, in turn, influences the temperature of the planet. The Arctic is now vulnerable because of the excess carbon dioxide in the atmosphere, with a rate of melting that is stunning."
"المحيط المتجمد الشمالي، الذي كان على مر التاريخ البشري كله مملكة جليدية تؤثر في تيارات المحيطات ومن ثم في درجة حرارة الكوكب، أصبح اليوم عرضة للخطر بسبب فرط ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، وبمعدل ذوبان مذهل."
Sylvia Earle
"Since the middle of the 20th century, more has been learnt about the ocean than during all preceding human history; at the same time, more has been lost."
"منذ منتصف القرن العشرين، اكتُشف عن المحيط أكثر مما عُرف عنه في كل تاريخ البشرية السابق؛ وفي الوقت ذاته، فُقد منه أكثر."
Sylvia Earle
"The best scientists and explorers have the attributes of kids! They ask question and have a sense of wonder. They have curiosity. 'Who, what, where, why, when, and how!' They never stop asking questions, and I never stop asking questions, just like a five year old."
"أعظم العلماء والمستكشفين يتحلون بصفات الأطفال! يسألون ويتملّكهم شعور بالدهشة. لديهم فضول. "من، ما، أين، لماذا، متى، وكيف!" لا يتوقفون عن طرح الأسئلة، وأنا لا أتوقف عن طرح الأسئلة، تماماً كطفل في الخامسة."
Sylvia Earle
"Ten percent of the big fish still remain. There are still some blue whales. There are still some krill in Antarctica. There are a few oysters in Chesapeake Bay. Half the coral reefs are still in pretty good shape, a jeweled belt around the middle of the planet. There's still time, but not a lot, to turn things around."
"لا يزال عشرة بالمائة من الأسماك الكبيرة باقية. لا تزال بعض الحيتان الزرقاء موجودة. لا يزال هناك بعض الكريل في القارة القطبية الجنوبية. هناك بضع محارات في خليج تشيسابيك. نصف الشعاب المرجانية لا تزال بحالة جيدة، كحزام مرصع بالجواهر يلتف حول خصر الكوكب. لا يزال هناك متسع من الوقت، وإن لم يكن كثيراً، لتغيير مجرى الأمور."
Sylvia Earle
"I have heard endlessly that fish are so resilient that there is no way that you could exterminate a species. We are learning otherwise."
"لطالما سمعت بلا انقطاع أن الأسماك منيعة لدرجة يستحيل معها إبادة أي نوع منها. لكننا نتعلم الآن عكس ذلك."
Sylvia Earle
"I love music of all kinds, but there's no greater music than the sound of my grandchildren laughing; my kids, too."
"أعشق الموسيقى بكل ألوانها، لكن لا شيء يضاهي عذوبة ضحكات أحفادي؛ وأبنائي كذلك."
Sylvia Earle
"We have become frighteningly effective at altering nature."
"لقد بتنا بارعين على نحو مخيف في تغيير معالم الطبيعة."
Sylvia Earle
"With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea. No matter where on Earth you live. Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea."
"مع كل قطرة ماء تشربها، وكل نفس تتنفسه، أنت متصل بالبحر، أينما كنت على وجه الأرض. فمعظم الأكسجين في الغلاف الجوي يتولد من البحر."
Sylvia Earle
"Any astronaut can tell you you've got to do everything you can to learn about your life support system and then do everything you can to take care of it."
"كل رائد فضاء سيخبرك أنه عليك أن تبذل قصارى جهدك لتتعلم عن نظام دعم حياتك، ثم تبذل قصارى جهدك للعناية به."
Sylvia Earle
"We need to respect the oceans and take care of them as if our lives depended on it. Because they do."
"علينا أن نجلّ المحيطات ونرعاها كأن حياتنا رهن بها، لأنها كذلك حقًا."
Sylvia Earle
"I hope for your help to explore and protect the wild ocean in ways that will restore the health and, in so doing, secure hope for humankind. Health to the ocean means health for us."
"أرجو عونكم لاستكشاف المحيط البري وحمايته بسبل تعيد إليه عافيته، وبذلك نؤمّن الأمل للبشرية جمعاء. فصحة المحيط هي صحتنا."
Sylvia Earle
✉️
Get more quotes like Sylvia Earle's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!