Andie MacDowell
"I remember tap-dancing and singing in front of the TV when I was a kid, telling my dad to stop watching Ed Sullivan or Milton Berle and watch me."
19 Quotes
"I remember tap-dancing and singing in front of the TV when I was a kid, telling my dad to stop watching Ed Sullivan or Milton Berle and watch me."
"أتذكر أنني كنت أرقص التاب وأغني أمام التلفاز طفلاً، وأطلب من أبي أن يكف عن مشاهدة إد سوليفان أو ميلتون بيرل وينظر إليّ."
Andie MacDowell
"We've become such a multitasking society that just paying attention to the road doesn't seem to be that important anymore. I have to remind my kids all the time that that's what you're supposed to be doing in the car."
"لقد غدونا مجتمعاً متعدد المهام لدرجة أن الانتباه للطريق وحده لم يعد يبدو ذا أهمية كبرى. أجدني أذكّر أبنائي باستمرار أن هذا هو واجبهم الأساسي في السيارة."
Andie MacDowell
"Sometimes I get intimidated by people, intellectuals, because I don't have a great education. The only thing I feel helps me compete with all these people, people with degrees from Harvard, that you're thrown in with and have to work with, is that I'm grounded."
"أحيانًا ما يرهبني الناس، المثقفون منهم، لأن تعليمي ليس عظيمًا. الشيء الوحيد الذي أشعر أنه يساعدني على منافسة كل هؤلاء، أصحاب الشهادات من هارفارد، الذين تجد نفسك بينهم ومضطرًا للعمل معهم، هو أنني متجذر في الواقع."
Andie MacDowell
"I tried to tell them about the dating process because I'm single now and how horrible it is and how many foolish experiences I had had dating. So I was really selling him hard, but the whole time he really wanted me!"
"حاولت أن أقصّ عليهم فظاعة تجربة المواعدة، فأنا عزباء الآن، وكم مررت فيها من حماقات. كنت أبالغ في تصوير سوء الأمر، لكنه في كل ذلك كان يرغب بي بشدة!"
Andie MacDowell
"As I celebrate life, I can't help but think how young my mom was when she died of a heart attack at 53. My mom didn't get to meet her grandchildren, but I'm determined to watch mine grow up."
"وفي غمرة احتفالي بوهج الحياة، لا يسعني إلا أن أستحضر كم كانت أمي يافعة حين خطفها الموت بسكتة قلبية، وهي في الثالثة والخمسين من عمرها. لم تُكتب لأمي رؤية أحفادها، لكنني عاقد العزم على أن أشهد أحفادي وهم يشبّون أمامي."
Andie MacDowell
"I can usually tell when a woman is going through a divorce because they look so gaunt and tired and sad. It's just a huge sadness. It's horrible. It's like death. You mourn, but the person's still there."
"غالباً ما أستشفّ حال المرأة التي تمر بالطلاق؛ تبدو ناحلة، منهكة، يلفّها حزنٌ عميقٌ جارف. إنه أمرٌ مريع، أشبه بالموت. تنوح على فقدان، بينما الشخص ما زال حياً."
Andie MacDowell
"I always say that kindness is the greatest beauty that you can have."
"لطالما قلت إن اللطف هو أبهى حُسنٍ تتحلى به."
Andie MacDowell
"I think women have an innate ability to be intuitive with people that they truly love, but they have to trust that inner voice, and I think it is there. I think we are more intuitive than men."
"أعتقد أن النساء يمتلكن قدرة فطرية على الحدس تجاه من يحببنهم حقًا، ولكن عليهن أن يثقن بهذا الصوت الداخلي، وأنا أرى أنه موجود. أعتقد أننا أكثر حدسًا من الرجال."
Andie MacDowell
"When my mother had four girls, and she could tell her marriage was falling apart, she went back to college and got her degree in music and education."
"عندما كان لأمي أربع بنات، وأدركت أن زواجها يتهاوى، عادت إلى مقاعد الدراسة وحصلت على شهادتها في الموسيقى والتربية."
Andie MacDowell
"For me, it's sad to say, but I would probably have a spiritual marriage but not a legal marriage, because I think so much about marriage starts to become about finances. It has nothing to do with God or feelings or the romantic side of marriage. It's about who owns what, who gets what? So what's the point?"
"تؤلمني الحقيقة، ولكنني على الأرجح سأختار زواجًا روحيًا لا قانونيًا، لأنني أرى أن الكثير من جوانب الزواج تبدأ بالتحول إلى مسائل مالية. لا علاقة لذلك بالله، أو بالمشاعر، أو بالجانب الرومانسي من العلاقة. الأمر كله يدور حول من يملك ماذا، ومن يحصل على ماذا؟ فما الغاية إذن؟"
Andie MacDowell
"I make an enormous amount of salads, but my salads are like meals. They're amazing. I like going down to the farmers' market and looking to see whatever you can find, because you can put anything in a salad."
"أُعِدُّ كميات هائلة من السلطات، لكن سلطاتي أشبه بوجبات كاملة، إنها مذهلة. أحب الذهاب إلى سوق المزارعين والبحث عما يمكن العثور عليه، لأنه يمكنك وضع أي شيء في السلطة."
Andie MacDowell
"I always think I look better after a yoga class. It's the same as a massage. We look so amazing after a massage because we're relaxed."
"أظن دائمًا أنني أبدو أفضل بعد حصة اليوغا. الأمر سيان مع التدليك؛ فبعده نبدو رائعين لأننا مسترخون."
Andie MacDowell
"I love learning, and I think that curiosity is a wonderful gift."
"أُحبُّ التعلُّم، وأرى أنَّ الفضول هبةٌ رائعة."
Andie MacDowell
"Looking back, I realise I had to grow up and be responsible at a very tender age."
"بالنظر إلى الوراء، أدركت أنني اضطررت لأن أنضج وأتحمل المسؤولية في عمر غضٍّ جدًا."
Andie MacDowell
"During my teen years, I was real emotional. I could be really up or down."
"في ريعان شبابي، كانت مشاعري متأججة، تتأرجح بين قمم الفرح وقيعان الأسى."
Andie MacDowell
"As a single mother of four, my mother taught me that you always want to show up strong for the moments that really matter with family, friends, and community. I now recognize how her strength helped shape the person I am today and the mother that I have become."
"علمتني أمي، وهي أم عزباء لأربعة أطفال، أن المرء يجب أن يظهر دائمًا قويًا في اللحظات التي تهم حقًا مع العائلة والأصدقاء والمجتمع. أدرك الآن كيف ساعدت قوتها في تشكيل الشخص الذي أنا عليه اليوم والأم التي أصبحتُها."
Andie MacDowell
"There are loads of actresses that modelled. They just weren't famous. There weren't a lot that were really known as models that became actresses, but there are hordes of them that did modelling before such as Anjelica Huston, Jessica Lange, Sharon Stone, Demi Moore and Geena Davis. There are loads of 'em."
"هناك الكثير من الممثلات اللواتي عملن في عرض الأزياء، لكنهن لم يكنّ مشهورات حينها. لم يكن هناك عدد كبير من العارضات المعروفات اللواتي تحوّلن إلى ممثلات، لكن هناك جحافل منهن مارسن عرض الأزياء قبل ذلك، مثل أنجليكا هيوستن، وجيسيكا لانج، وشارون ستون، وديمي مور، وجينا ديفيس. إنهن كثيرات جداً."
Andie MacDowell
"I'm a huge Muppets fan. Gigantic. I think they're genius. I think they're some of the best work out there and completely underrated, just because of how genius they are. I love that kind of humor. It's so innocent but brilliant."
"أنا من أشد المعجبين بالمابتس، بل من عشاقهم الكبار. أرى فيهم عبقرية فذة، وأعتقد أنهم من أروع الأعمال الفنية على الإطلاق، ومظلومون في تقديرهم، وذلك تحديداً لشدة براعتهم. أعشق هذا النوع من الفكاهة؛ إنه بريء بامتياز ولكنه متألق بذكاء."
Andie MacDowell
"I remember early on, in my very, very early days, I had a makeup artist tell me that I needed to get an attitude. I had no idea what he was talking about."
"أتذكر في بداياتي المبكرة جداً، أخبرني فنان مكياج أن عليّ اكتساب "موقف". لم يكن لدي أدنى فكرة عما كان يتحدث عنه."
Andie MacDowell
✉️
Get more quotes like Andie MacDowell's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!