Ted Cruz
"My dad grew up with an avocado tree in his backyard. My entire family, my wife and daughters, they love avocado. I may well be allergic. It makes me physically sick."
32 Quotes
"My dad grew up with an avocado tree in his backyard. My entire family, my wife and daughters, they love avocado. I may well be allergic. It makes me physically sick."
"نشأ أبي وفي فناء منزله شجرة أفوكادو. وعائلتي بأكملها، زوجتي وبناتي، يعشقون الأفوكادو. أما أنا، فربما أكون مصابًا بالحساسية تجاهه. إنه يجعلني مريضًا جسديًا."
Ted Cruz
"My dad came from Cuba when he was a teenager not speaking English. And I grew up here speaking Spanglish. That's the world in which I grew up, and that's a world in which a lot of second generation immigrants find themselves."
"قدم والدي من كوبا في مراهقته لا يتحدث الإنجليزية، بينما نشأت أنا هنا أتحدث "سبانغليش". هذا هو العالم الذي ترعرعت فيه، وهو عالم يجد الكثير من أبناء الجيل الثاني من المهاجرين أنفسهم فيه."
Ted Cruz
"The American free market system is the greatest engine for prosperity and opportunity that the world has ever seen. Freedom works."
"إن نظام السوق الحرة الأمريكي هو أعظم محرك للازدهار والفرص شهده العالم على الإطلاق. الحرية تصنع المعجزات."
Ted Cruz
"There is no more an enthusiastic advocate of legal immigration in the U. S. Senate than I am, and that is a message that resonates powerfully in the Hispanic community."
"ليس في مجلس الشيوخ الأمريكي من هو أشد مني حماسًا وتأييدًا للهجرة الشرعية، وهذه رسالة تلقى صدى قويًا في أوساط الجالية اللاتينية."
Ted Cruz
"As a legal matter, my mother is an American citizen by birth."
"من الناحية القانونية، والدتي مواطنة أمريكية بالميلاد."
Ted Cruz
"We need to remain a nation that doesn't just welcome but that celebrates legal immigrants who come here seeking to pursue the American Dream."
"علينا أن نبقى أمة لا تكتفي بالترحيب بالمهاجرين الشرعيين، بل تحتفي بهم، أولئك الذين يأتون سعيًا وراء الحلم الأمريكي."
Ted Cruz
"It used to be, it is accepted scientific wisdom the Earth is flat, and this heretic named Galileo was branded a denier."
"كان من المسلَّم به علمياً أن الأرض مسطحة، ووُصِمَ هذا المارق المدعو غاليليو بالجاحد."
Ted Cruz
"There's an old joke that politics is Hollywood for ugly people. An awful lot of the press coverage about Washington reads like coverage of Hollywood. Madonna is having some spat with Sean Penn. Who cares? And who cares which politician is mad at that politician?"
"هناك دعابة قديمة تقول إن السياسة هي هوليوود للدميمين. وكثيرٌ من التغطية الصحفية عن واشنطن تُقرأ وكأنها تغطية عن هوليوود. مادونا تتشاجر مع شون بن. من يهتم؟ ومن يهتم أي سياسي غاضب من ذاك السياسي؟"
Ted Cruz
"Power in politics, sovereignty in America is with we the people, and that is the path to turning this country around: empowering the people."
"السلطة في السياسة، والسيادة في أمريكا هي للشعب، وهذا هو السبيل لإصلاح هذا البلد: تمكين الشعب."
Ted Cruz
"On the Left, the best and brightest go into politics - Barack Obama is the epitome of the perfect leftist. On the Right, the best and brightest go make money. Very few conservatives want to endure all the nonsense you have to put up with to run for office."
"لدى اليسار، تتجه خيرة العقول وألمعها إلى السياسة، وباراك أوباما يجسد النموذج الأمثل لليساري. أما لدى اليمين، فإن خيرة العقول وألمعها تتجه إلى جني المال. فقلة قليلة جداً من المحافظين ترغب في تحمل كل هذه المتاعب والترهات التي تفرضها عليك لخوض غمار الانتخابات."
Ted Cruz
"In both law and politics, I think the essential battle is the meta-battle of framing the narrative."
"في القانون والسياسة على حد سواء، أرى أن المعركة الجوهرية هي المعركة الكبرى لتأطير السرد."
Ted Cruz
"Millions of Americans are standing up and saying, 'We want our country back!' Republicans, Democrats, Independents, will not go down the path of Greece, we will not go quietly into the night."
"الملايين من الأمريكيين ينتفضون قائلين: "نريد استعادة وطننا!" الجمهوريون والديمقراطيون والمستقلون، لن نسلك درب اليونان، ولن نغيب في صمت الليل."
Ted Cruz
"One of biggest lies in politics is the lie that Republicans are the party of big business. Big business does great with big government. Big business is very happy to climb in bed with big government. Republicans are and should be the party of small business and of entrepreneurs."
"من أكبر الأكاذيب في السياسة هي أن الجمهوريين حزب الشركات الكبرى. فالشركات الكبرى تزدهر مع الحكومات الضخمة، وهي سعيدة جداً بالتحالف معها. أما الجمهوريون، فهم، وينبغي أن يكونوا، حزب الأعمال الصغيرة ورواد الأعمال."
Ted Cruz
"The State Marriage Defense Act helps safeguard the ability of states to preserve traditional marriage for their citizens."
"إن قانون الدفاع عن زواج الدولة يعين الولايات على صون قدرتها على الحفاظ على الزواج التقليدي لمواطنيها."
Ted Cruz
"The Obama administration came into Utah and said, 'We're not going to listen to what the U. S. Supreme Court said. 'We, the federal government, are going to recognize marriages in the state of Utah and Utah state law explicitly does not recognize as marriage,' and that was really, in my view, an abuse of power."
"جاءت إدارة أوباما إلى يوتا وقالت: "لن نصغي لما قالته المحكمة العليا الأمريكية. نحن، الحكومة الفيدرالية، سنعترف بالزيجات في ولاية يوتا، بينما قانون ولاية يوتا لا يعترف بها صراحة كزواج"، وكان ذلك في رأيي إساءة حقيقية للسلطة."
Ted Cruz
"There is a liberal fascism that is dedicated to going after believing Christians who follow the biblical teaching on marriage."
"هناك فاشية ليبرالية مكرسة لاستهداف المسيحيين المؤمنين الذين يتبعون التعاليم الكتابية بشأن الزواج."
Ted Cruz
"We need leaders who will stand unapologetically in defense of marriage."
"نحتاج إلى قادة يدافعون عن الزواج بلا مواربة ولا اعتذار."
Ted Cruz
"Look, I think Hispanic community - the values that resonate in our community are fundamentally conservative. They are faith, family and patriotism."
"أرى أن القيم التي تتردد أصداؤها في مجتمعنا اللاتيني هي قيم محافظة بطبيعتها: الإيمان، والأسرة، والوطن."
Ted Cruz
"I think the Hispanic community, the values that resonate in our community, are fundamentally conservative. They are faith, family, patriotism."
"أعتقد أن المجتمع اللاتيني، والقيم التي يتردد صداها في مجتمعنا، هي قيم محافظة بطبيعتها. إنها الإيمان والأسرة والوطنية."
Ted Cruz
"When I go back to Texas, I travel the state, and I see people all the time who come up to me, men and women across Texas, and they grab me by the shoulder, and they're afraid. They say, 'Ted, you know, I just lost my health insurance. I got a child with diabetes. I'm scared. Please stop this from happening."
"عندما أعود إلى تكساس، أجوب الولاية، وألتقي بأناس طوال الوقت، رجالاً ونساءً من كل أنحاء تكساس، يأتون إليّ، يمسكونني من كتفي، والخوف يملأهم. يقولون: "تيد، لقد فقدتُ تأميني الصحي للتو. لدي طفل مصاب بالسكري. أنا خائف. أرجوك، أوقف هذا من الحدوث."
Ted Cruz
✉️
Get more quotes like Ted Cruz's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!