Steven Biko
"A Black man should be more independent and depend on himself for his freedom and not to take it for granted that someone would lead him to it. The blacks are tired of standing at the touchlines to witness a game that they should be playing. They want to do things for themselves and all by themselves."
9 Quotes
"A Black man should be more independent and depend on himself for his freedom and not to take it for granted that someone would lead him to it. The blacks are tired of standing at the touchlines to witness a game that they should be playing. They want to do things for themselves and all by themselves."
"ينبغي للرجل الأسود أن يكون أكثر استقلالية، وأن يعتمد على نفسه في نيل حريته، لا أن يعتبرها مضمونة أو ينتظر من يقوده إليها. لقد سئم السود الوقوف على خطوط التماس لمشاهدة لعبة كان ينبغي لهم أن يكونوا جزءاً منها. إنهم يريدون أن يفعلوا الأشياء بأنفسهم، وبمفردهم تماماً."
Steven Biko
"Tradition has it that whenever a group of people has tasted the lovely fruits of wealth, security, and prestige, it begins to find it more comfortable to believe in the obvious lie and accept that it alone is entitled to privilege."
"جرت العادة أنه كلما ذاقت جماعة من الناس الثمار الشهية للثراء والأمن والمكانة، بدأت تستسيغ الاعتقاد في الكذبة الواضحة وتقبل أنها وحدها المستحقة للامتياز."
Steven Biko
"In a bid for change, we have to take off our coats, be prepared to lose our comfort and security, our jobs and positions of prestige, and our families... A struggle without casualties is no struggle."
"إذا ما ابتغينا التغيير حقًا، فعلينا أن نخلع رداء الراحة، وأن نستعد لفقدان طمأنينتنا وأمننا، ووظائفنا ومناصبنا المرموقة، بل وعائلاتنا... فكفاح بلا تضحيات ليس بكفاح."
Steven Biko
"It becomes more necessary to see the truth as it is if you realize that the only vehicle for change are these people who have lost their personality."
"تزداد الحاجة إلى رؤية الحقيقة كما هي، إذا أدركت أن الوسيلة الوحيدة للتغيير هم هؤلاء الذين فقدوا ذواتهم."
Steven Biko
"A people without a positive history is like a vehicle without an engine."
"شعبٌ بلا تاريخٍ إيجابيٍّ كمركبةٍ بلا محرّك."
Steven Biko
"Black Consciousness seeks to infuse the black community with a new-found pride in themselves, their efforts, their value systems, their culture, their religion and their outlook to life."
"يسعى الوعي الأسود إلى غرس كبرياء متجدد في نفوس المجتمع الأسود، يطال ذواتهم وجهودهم وقيمهم وثقافتهم ودينهم ونظرتهم إلى الحياة."
Steven Biko
"The revolutionary sees his task as liberation not only of the oppressed but also of the oppressor. Happiness can never truly exist in a state of tension."
"يرى الثوري مهمته تحريرًا لا للمضطهد فحسب، بل للمضطهد أيضًا. فالسعادة لا يمكن أن تتحقق أبدًا في ظل التوتر."
Steven Biko
"Black Consciousness is an attitude of the mind and a way of life, the most positive call to emanate from the black world for a long time."
"الوعي الأسود هو موقف ذهني وأسلوب حياة، وهو أصدق نداء وأكثرها إيجابية انبثق من العالم الأسود منذ زمن بعيد."
Steven Biko
"Being black is not a matter of pigmentation - being black is a reflection of a mental attitude."
"أن تكون أسود ليس مجرد صبغة جلدية، بل هو انعكاس لنظرة عقلية."
Steven Biko
✉️
Get more quotes like Steven Biko's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!