J.D. Robb
"Do you remember the first time we made love? He touched his lips to hers as he said it. We rode up in the elevator like this and couldn't keep our hands off each other, couldn't get to each other quick enough. I was mad for you. I wanted you more than I wanted to keep breathing. I still do. He deepened the kiss as the elevator doors opened. It's never going to change."
17 Quotes
"Do you remember the first time we made love? He touched his lips to hers as he said it. We rode up in the elevator like this and couldn't keep our hands off each other, couldn't get to each other quick enough. I was mad for you. I wanted you more than I wanted to keep breathing. I still do. He deepened the kiss as the elevator doors opened. It's never going to change."
"أتذكرين أول مرة تعانقت فيها أرواحنا؟ قالها ملامساً شفتيه بشفتيها. صعدنا المصعد هكذا، ولم نتمالك أيدينا عن بعضنا، لم نتمكن من الوصول إلى بعضنا بالسرعة الكافية. كنتُ مجنوناً بكِ. كنتُ أشتهيكِ أكثر من رغبتي في البقاء حياً. وما زلتُ كذلك. عمّق القبلة مع انفتاح أبواب المصعد. لن يتغير هذا أبداً."
J.D. Robb
Big Jack
"Have I missed a national holiday? There must be celebrations in the streets for you to be home at this hour of the day. I'm calling it Summerset Goes Mute Day. The city's gone mad with joy."
"أفاتني عيد وطني؟ لا بد أن الشوارع تعج بالاحتفالات حتى تكون في المنزل في مثل هذه الساعة من النهار. سأسميه "يوم صمت سمرست". لقد جنّت المدينة فرحاً."
J.D. Robb
Treachery in Death
"Eve: What is it about asking you Catholic questions that gets you all jumpy?Roarke: You'd be jumpy, too, if I asked you things that make you feel the hot breath of hell at your back. Eve: You're not going to hell. Roarke: Oh, and have you got some inside intel on that?Eve: You married a cop...you married me. I'm your goddamn salvation."
"إيف: ما الذي يجعلك مضطرباً هكذا حين أسألك عن أمور الكاثوليكية؟
رورك: ستضطرب أنت أيضاً لو سألتك أموراً تجعلك تشعر بأنفاس الجحيم الحارة تلفح ظهرك.
إيف: لن تذهب إلى الجحيم.
رورك: أوه، وهل لديك اطلاع خاص على ذلك؟
إيف: لقد تزوجت شرطية... تزوجتني أنا. أنا خلاصك المحتوم."
J.D. Robb
Salvation in Death
"If you tell me I'm sensible in addition to normal and wise, I'm going to punch you in the stomach."
"إن قلت لي إني عاقلٌ فوق كوني طبيعيًا وحكيمًا، فسأوجّه لك لكمةً في معدتك."
J.D. Robb
Imitation in Death
"Roarke: The bodies of the three men were found floating in the Chattahoochee River. Eve: I think it'd be embarrassing to be dead in the Hoochie-Coochie River. Roarke: Chattahoochee Eve: What's the difference?Roarke: Quite a bit, I'd think."
"روارك: عُثر على جثث الرجال الثلاثة طافيةً في نهر تشاتاهوتشي.
إيف: أظن أنه سيكون محرجًا أن يموت المرء في نهر الهوتشي-كوتشي.
روارك: تشاتاهوتشي.
إيف: ما الفرق؟
روارك: فرق كبير، على ما أعتقد."
J.D. Robb
Promises in Death
"I don't know why people do the things they do to each other. We're all here to live out lives, to do our work, to raise our families, to love who we love. We're all here for the same things, but some, they can't let that be. They can't be happy or content with that. I don't know what that is. She handed the photos back to Peabody. Do you? At a loss, Eve shifted. No. If you don't, I don't suppose anybody really does."
"يحيرني ما يقترفه البشر بحق بعضهم البعض. جئنا جميعاً إلى هذه الحياة لنحياها، لننجز أعمالنا، لننشئ أسرنا، ولنغدق الحب على من نحب. نتشارك ذات الغايات، لكن البعض لا يطيقون ذلك. لا يجدون فيه سعادة أو قناعة. لا أدري ما الذي يدفعهم لذلك.
أعادت الصور إلى بيبودي. أتعرف أنت؟
في حيرة، تململت إيف. لا. إن كنت أنت لا تعلم، فلا أظن أن أحداً يعلم حقاً."
J.D. Robb
"...but even strong women need an arm to lean on now and then. (Anna Whitney in Glory in Death)"
"...لكن حتى النساء القويات يحتجن إلى ذراع يستندن إليها بين الحين والآخر."
J.D. Robb
"No. No, I don't believe you'd betray me with her. I don't believe you'd cheat on me. But I'm afraid, and I'm sick in my heart that you might look at her, then at me. And regret."
"لا. لا أصدق أنك ستخونني معها. لا أصدق أنك ستغشني. لكنني خائفة، وقلبي يعتصرني ألماً من أن تنظر إليها، ثم إليّ. وتندم."
J.D. Robb
Innocent in Death
"She’d gotten through the entire evening without killing anyone. Lieutenant Eve Dallas, cop to the bone, figured the restraint showed enormous strength of character."
"لقد اجتازت الأمسية بأكملها دون أن تقتل أحدًا. ورأت الملازمة إيف دالاس، الشرطية حتى النخاع، أن هذا الضبط للنفس ينم عن قوة شخصية هائلة."
J.D. Robb
"I‘m very aware that my personal life, my marriage, is the source of speculation and interest in the department and with the public. I can live with that. I’m also aware that my husband’s businesses, and his style of conducting his businesses, are also the source of speculation and interest. I have no particular problem with that. But I resent very much that my reputation and my husband’s character should be questioned this way. From the media, Commander, it’s to be expected, but not from my superior officer. Not from any member of the department I’ve served to the best of my ability. I want you to take note, Commander, that turning in my badge would be like cutting off my arm. But if it comes down to a choice between the job and my marriage, then I lose the arm."
J.D. Robb
"Her killer wrote a note on that stationary."A note." Now Renquist's eyebrows lifted. "Well. That was rather arrogant of him, wasn't it?"
J.D. Robb
"He'd wanted her. Out of all the women in the world, he'd wanted her. Wanted, hell, she thought grinning now. Pursued, demanded. Taken. And while she could admit all of that was exciting, he'd gone one step further. He cherished. She'd never believed anyone would, or could. And had never believed there was enough inside her to give all of those things back." (Lt. Eve Dallas)"
J.D. Robb
"Lord, Give me the strength not to bitch slap this woman."
J.D. Robb
"That's science fiction shit," "It's only fiction until science catches up."
J.D. Robb
"She, as no other ever could, reached every corner of his heart. His joy, and his salvation."
J.D. Robb
"Bite me." -Lieutenant Eve Dallas, from any of the In Death books."
J.D. Robb
"Listen carefully. I'd crush you like a bug for causing my wife one single moment of pain. Believe it. Fear it."
J.D. Robb
✉️
Get more quotes like J.D. Robb's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!