Bob Dylan
"There's only one day at a time here, then it's tonight and then tomorrow will be today again."
88 Quotes
"There's only one day at a time here, then it's tonight and then tomorrow will be today again."
"هنا، لا يوجد سوى يوم واحد في كل مرة؛ ثم يحل الليل، وغداً سيعود ليصبح اليوم."
Bob Dylan
Chronicles, Volume One
"You're gonna have to serve somebody; well, it may be the devil, or it may be the Lord, but you're gonna have to serve somebody..."
"لا بد لك أن تخدم أحداً؛ فإما أن يكون الشيطان، وإما أن يكون الرب، ولكن لا بد لك أن تخدم أحداً."
Bob Dylan
"By combining certain elements of technique which ignite each other I could shit the levels of perception, time-frame structures and systems of rythm which would give my songs a brighter countenance, call them up from the grave [...] It was like parts of my psyche were being communicated to by angels. There was a big fire in the fireplace and the wind was making it roar."
"بدمج عناصر تقنية معينة، تتأجج الواحدة بالأخرى، أمكنني أن أزيح مستويات الإدراك، وهياكل الأطر الزمنية، وأنظمة الإيقاع، مما يمنح أغنياتي محيًّا أبهى، ويستدعيها من قبرها [...] كان الأمر كما لو أن أجزاءً من روحي تتلقى وحيًا من الملائكة. كانت نار عظيمة تتوهج في الموقد، والريح تزيدها زئيرًا."
Bob Dylan
Chronicles, Volume One
"The first thing that has to go is any form of artistic self-expression that's dear to you. Art is unimportant next to life, and you have no choice. I had no hunger for it, anyway. Creativity has much to do with experience, observation and imagination, and if any one of those key elements is missing, it doesn't work. It was impossible now for me to observe anything without being observed."
"أول ما يجب أن يزول هو أي شكل من أشكال التعبير الفني الذاتي الذي تعتز به. الفن لا قيمة له بجانب الحياة، وليس لك خيار. لم يكن لدي شغف به على أي حال. الإبداع يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالخبرة والملاحظة والخيال، وإذا فُقد أي من هذه العناصر الأساسية، فإنه لا ينجح. وقد أصبح من المستحيل عليّ الآن أن ألاحظ أي شيء دون أن أكون مُراقَبًا."
Bob Dylan
Chronicles, Volume One
"Inside the museums, | Infinity goes up on trial | Voices echo this is what salvation must be like after a while"
"تتراءى اللانهاية في قاعات المتاحف كأنها تُحاكم، وتتردد الأصداء: هذا ما يجب أن تكون عليه النجاة بعد حين."
Bob Dylan
"What was the future? The future was a solid wall, not promising, not threatening - all bunk. No guarantees of anything, not even the guarantee that life isn't one big joke."
"ما كان المستقبل؟ كان المستقبل جداراً صمّاً، لا يبشّر ولا يهدّد – كلّه هراء. لا ضمانات لشيء، ولا حتى ضمانة أن الحياة ليست مزحة كبرى."
Bob Dylan
Chronicles, Volume One
"I think the truly natural things are dreams, which nature can't touch with decay."
"أرى أن الأحلام هي وحدها الأشياء الطبيعية حقًا، تلك التي لا تستطيع الطبيعة أن تمسها بالاضمحلال."
Bob Dylan
"I'll let you be in my dreams if I can be in yours"
"سأدعك تحلّق في أحلامي إن سمحتَ لي أن أكون في أحلامك."
Bob Dylan
Lyrics: 1962-2001
"“There's only one day at a time here, then it's tonight and then tomorrow will be today again.”"
"لا يوجد هنا سوى يوم واحد في كل مرة، ثم يحل الليل، ثم يصبح الغد اليوم من جديد."
Bob Dylan
Chronicles, Volume One
"“songs, to me, were more important than just light entertainment. They were my preceptor and guide into some altered consciousness of reality. Some different republic, some liberated republic... whatever the case, it wasn't that I was anti-popular culture or anything and I had no ambition to stir things up. I just thought of mainstream culture as lame as hell and a big trick. It was like the unbroken sea of frost that lay outside the window and you had to have awkward footgear to walk with.”"
"كانت الأغاني، بالنسبة لي، أعمق من مجرد تسلية خفيفة. كانت معلمي ودليلي إلى وعي متغير بالواقع. جمهورية مختلفة، جمهورية متحررة... مهما كان الأمر، لم أكن معادياً للثقافة الشعبية أو ما شابه، ولم تكن لدي طموحات لإثارة الجدل. كل ما في الأمر أنني كنت أرى الثقافة السائدة تافهة للغاية وخدعة كبرى. كانت أشبه ببحر الصقيع الممتد بلا نهاية خارج النافذة، والذي يتطلب منك أحذية غريبة للمشي فيه."
Bob Dylan
Chronicles, Volume One
"Well, the future for me is already a thing of the past."
"أما المستقبل، فقد غدا بالنسبة لي شيئًا من الماضي."
Bob Dylan
"A hero is someone who understands the responsibility that comes with his freedom."
"البطل من يدرك المسؤولية الملازمة لحريته."
Bob Dylan
"My father probably thought the capital of the world was wherever he was at the time. It couldn't possibly be anyplace else. Where he and his wife were in their own home, that, for them, was the capital of the world."
"لعلّ أبي كان يرى أن عاصمة الدنيا هي حيثما حلّ في حينه. وما كان ليتصوّر أنها قد تكون في مكانٍ سواه. فحيثما كان هو وزوجته في عقر دارهما، ذاك كان مركز عالمهما."
Bob Dylan
"I don't think the human mind can comprehend the past and the future. They are both just illusions that can manipulate you into thinking theres some kind of change."
Bob Dylan
"I change during the course of a day. I wake and I'm one person, and when I go to sleep I know for certain I'm somebody else."
"أتغيّر على مدار اليوم. أستيقظ شخصًا، وعندما أخلد إلى النوم أدرك يقينًا أنني شخص آخر."
Bob Dylan
"There is nothing so stable as change."
"لا شيء أرسخ من التغيير."
Bob Dylan
"It's not easy to define poetry."
"ليس يسيرًا تحديد ماهية الشعر."
Bob Dylan
"I consider myself a poet first and a musician second. I live like a poet and I'll die like a poet."
"أرى نفسي شاعراً أولاً وموسيقياً ثانياً. أعيش كشاعر وسأموت كشاعر."
Bob Dylan
"I'm more of an adventurous type than a relationship type."
"أنا أميل إلى المغامرة أكثر من الميل إلى الارتباط."
Bob Dylan
"Money doesn't talk, it swears."
"المال لا يتكلم، بل يقسم."
Bob Dylan
✉️
Get more quotes like Bob Dylan's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!