Kenneth Branagh
"I think that short films often contain an originality, a creative freedom, an energy and an invention that is inspiring and entertaining. I think they are, as Shakespeare put it, a good deed in a naughty world."
18 Quotes
"I think that short films often contain an originality, a creative freedom, an energy and an invention that is inspiring and entertaining. I think they are, as Shakespeare put it, a good deed in a naughty world."
"أرى أن الأفلام القصيرة غالبًا ما تنطوي على أصالة وحرية إبداعية وطاقة وابتكار ملهم وممتع. إنها، كما قال شكسبير، حسنة في عالم شرير."
Kenneth Branagh
"Shakespeare is rhythmic; he is musical in the sense that he likes poetry, and he's musical because he constantly refers to settings where there's singing and dancing."
"شكسبير ذو إيقاعٍ موسيقيٍّ أصيلٍ في شعره، وهو موسيقيٌّ كذلك لكثرة إشارته إلى أجواء يصدح فيها الغناء والرقص."
Kenneth Branagh
"My definition of success is control."
"النجاح في نظري هو التمكن."
Kenneth Branagh
"Lighten up, just enjoy life, smile more, laugh more, and don't get so worked up about things."
"استرخِ قليلًا، استمتع بالحياة وحسب، ابتسم أكثر، اضحك أكثر، ولا تدع الأمور تستحوذ عليك بهذا القدر."
Kenneth Branagh
"To look out of a car in Scania, you see a painting on the horizontal - one windmill, one tiny farmhouse, acres of beet or grass."
"تُطِلُّ من نافذة سيارة في سكانيا، فترى لوحةً أفقية: طاحونة هواء وحيدة، بيتًا ريفيًا صغيرًا، وأفدنةً من الشمندر أو العشب."
Kenneth Branagh
"Friendship is one of the most tangible things in a world which offers fewer and fewer supports."
"الصداقة من ألمس الحقائق في عالم تتضاءل فيه السندات."
Kenneth Branagh
"My experience of great storytelling, working with classics, is just finding a way to present it simply but let the story do its own work, or be an invite to the audience's imagination."
"خبرتي في عظيم القصص، وفي التعامل مع الكلاسيكيات، تكمن في إيجاد سبيل لتقديمها ببساطة، تاركاً للقصة أن تؤدي عملها بنفسها، أو أن تكون دعوة لخيال الجمهور."
Kenneth Branagh
"One of the things that makes Hamlet unique among Shakespeare's characters is his courage to face up to the darker elements of his personality."
"إن ما يميز هاملت بين شخصيات شكسبير هو شجاعته في مواجهة الجوانب المظلمة من ذاته."
Kenneth Branagh
"In 'Henry V,' the story of the assumption of true and responsible leadership by Henry I think is hard-won. He has to lose friends; he has to risk his life."
"إن قصة تولي هنري للقيادة الحقيقية والمسؤولة في مسرحية "هنري الخامس" هي، في تقديري، انتصارٌ لم يُحرز إلا بعد عناء شديد. فقد كان عليه أن يفقد أصدقاءه، وأن يغامر بحياته."
Kenneth Branagh
"Variety is very, very good. Going from medium to medium, if you get the chance to do it, from theater to television to film, which are all distinctly different, keeps me sharp."
"التنوع خير عظيم، عظيم جداً. الانتقال من وسيط لآخر، إن أتيحت لك الفرصة لذلك، من المسرح إلى التلفزيون إلى السينما، وكل منها يختلف اختلافاً بيناً، يحافظ على حدة ذهني."
Kenneth Branagh
"Many of us live in dysfunctional families, and so even if it's in a fairy tale, or perhaps because it's in a fairy tale, we have a chance to look at that side of our reflected lives differently."
"يعيش الكثير منا في أسر مضطربة، ولذا، حتى لو كان الأمر في حكاية خرافية، أو ربما لأنه في حكاية خرافية، فإننا نحظى بفرصة للنظر إلى ذلك الجانب من حياتنا المنعكسة بمنظور مختلف."
Kenneth Branagh
"Variety is very, very good. Going from medium to medium, if you get the chance to do it, from theater to television to film, which are all distinctly different, keeps me sharp. What works in one doesn't work in the other, and you have to be looking for the truth of the performance, whatever way that medium might demand."
"التنوع أمر بالغ الأهمية، بل ممتاز. الانتقال من وسيط إلى آخر، إن أتيحت لك الفرصة لذلك، من المسرح إلى التلفزيون إلى السينما، وكل منها يختلف اختلافاً بيناً، يحافظ على حدة ذهني. فما ينجح في أحدها قد لا ينجح في الآخر، وعليك أن تبحث عن حقيقة الأداء، أياً كانت الطريقة التي يقتضيها ذلك الوسيط."
Kenneth Branagh
"There are some amazing stories from all over this country, where people's work and contribution has been acknowledged. To be part of that is an absolutely fantastic feeling."
"هناك قصص مذهلة من كل أنحاء هذا الوطن، حيث نال عمل الناس ومساهماتهم التقدير. أن تكون جزءاً من ذلك لهو شعور رائع حقاً."
Kenneth Branagh
"I'll tell you what I'm grateful for, and that's the clarity of understanding that the most important things in life are health, family and friends, and the time to spend on them."
"سأخبرك بما أنا ممتن له، إنه وضوح الإدراك بأن أهم ما في الحياة هو الصحة والعائلة والأصدقاء، والوقت الذي نقضيه معهم."
Kenneth Branagh
"Thor' has got several big battles in it, a reckless, headstrong young hero who has to confront his past and deal with a complicated relationship with his father, it has lots of savage Europeans hacking each other to death at various points, and all of this sounded very much like 'Henry V."
"تتضمن قصة "ثور" عدة معارك ضخمة، وبطلًا شابًا متهورًا وعنيدًا يواجه ماضيه ويتعامل مع علاقة معقدة مع والده، كما تحفل بمشاهد لأوروبيين متوحشين يذبحون بعضهم البعض في مواضع مختلفة، وكل هذا بدا شبيهًا للغاية بـ "هنري الخامس"."
Kenneth Branagh
"Sometimes I used to think to myself, 'Have I lost a sense of humor' but I don't think that I have. I think one can be as snarky and sarcastic as lots of people, but I have never found that it makes me particularly happy."
"أحيانًا كنت أتساءل في خَلَدي: "هل فقدتُ حسّ الدعابة؟" لكنّي لا أظنّ ذلك. أعتقد أن المرء يمكنه أن يكون ساخرًا ولاذعًا ككثيرين، لكنّي لم أجد قطّ أن ذلك يجلب لي سعادةً خاصّة."
Kenneth Branagh
"Being Irish, I always had this love of words."
"لطالما حملتُ، كوني أيرلندية، في قلبي عشقًا للكلمات."
Kenneth Branagh
"Adults are just children who earn money."
"الكبار ليسوا سوى أطفال يجنون المال."
Kenneth Branagh
✉️
Get more quotes like Kenneth Branagh's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!