J.G. Ballard
"All over the world major museums have bowed to the influence of Disney and become theme parks in their own right. The past, whether Renaissance Italy or Ancient Egypt, is re-assimilated and homogenized into its most digestible form. Desperate for the new, but disappointed with anything but the familiar, we recolonize past and future. The same trend can be seen in personal relationships, in the way people are expected to package themselves, their emotions and sexuality, in attractive and instantly appealing forms."
25 Quotes
"All over the world major museums have bowed to the influence of Disney and become theme parks in their own right. The past, whether Renaissance Italy or Ancient Egypt, is re-assimilated and homogenized into its most digestible form. Desperate for the new, but disappointed with anything but the familiar, we recolonize past and future. The same trend can be seen in personal relationships, in the way people are expected to package themselves, their emotions and sexuality, in attractive and instantly appealing forms."
"لقد انحنت المتاحف الكبرى في جميع أنحاء العالم لتأثير ديزني، وتحولت هي نفسها إلى مدن ملاهٍ. فالماضي، سواء كان إيطاليا عصر النهضة أو مصر القديمة، يُعاد استيعابه وتجانسه ليُقدّم في أبسط أشكاله وأكثرها قابلية للهضم. وفي يأسنا من الجديد، وخيبة أملنا من أي شيء سوى المألوف، نعيد استعمار الماضي والمستقبل. ويمكن رؤية هذا الاتجاه نفسه في العلاقات الشخصية، في الطريقة التي يُتوقع بها من الناس أن يُغلّفوا أنفسهم، وعواطفهم، وجنسانيتهم، في أشكال جذابة ومغرية على الفور."
J.G. Ballard
The Atrocity Exhibition
"These people were the first to master a new kind of late twentieth-century life. They thrived on the rapid turnover of acquaintances, the lack of involvement with others, and the total self-sufficiency of lives which, needing nothing, were never disappointed."
"كان هؤلاء أول من أتقن نمطاً جديداً من حياة أواخر القرن العشرين؛ ازدهروا على التبدل السريع للمعارف، والافتقار إلى الانخراط مع الآخرين، والاكتفاء الذاتي التام لحيوات لم تكن تحتاج شيئاً، فلم تعرف خيبة الأمل قط."
J.G. Ballard
"The ultimate concept car will move so fast, even at rest, as to be invisible."
"السيارة التصورية المثلى ستبلغ من السرعة مبلغًا،"
J.G. Ballard
"The 90’s map the decades to come – full of invisible technologies that will ‘sub-contract’ many of the functions of the central nervous system."
"تسعينيات القرن الماضي ترسم خريطة العقود القادمة – حافلة بتقنيات خفية ستتولى "بالتعاقد من الباطن" العديد من وظائف الجهاز العصبي المركزي."
J.G. Ballard
"Science and technology multiply around us. To an increasing extent they dictate the languages in which we speak and think. Either we use those languages, or we remain mute."
"تتضاعف العلوم والتقنيات من حولنا، وبشكل متزايد تفرض علينا اللغات التي نتحدث بها ونفكر من خلالها. فإما أن نستخدم تلك اللغات، وإما أن نصمت."
J.G. Ballard
"Maybe you are a poet and a dreamer, but don't you realize that those two species are extinct now?"
"لعلّك شاعرٌ وحالم، لكن ألا تدرك أن هذين الصنفين قد انقرضا الآن؟"
J.G. Ballard
"the ragged skyline of the city resembled the disturbed encephalograph of an unresolved mental crisis."
"كان أفق المدينة الممزق يشبه تخطيط دماغ مضطرب لأزمة نفسية لم تُحل."
J.G. Ballard
"Art exists because reality is neither real nor significant."
"الفن قائم لأن الواقع يفتقر إلى الحقيقة الجوهرية والمغزى."
J.G. Ballard
"The marriage of reason and nightmare that dominated the 20th century has given birth to an ever more ambiguous world. Across the communications landscape move the spectres of sinister technologies and the dreams that money can buy. Thermo-nuclear weapons systems and soft-drink commercials coexist in an overlit realm ruled by advertising and pseudo-events, science and pornography. Over our lives preside the great twin leitmotifs of the 20th century – sex and paranoia…In a sense, pornography is the most political form of fiction, dealing with how we use and exploit each other, in the most urgent and ruthless way."
"إن تزاوج العقل والكابوس الذي هيمن على القرن العشرين قد أنجب عالمًا يزداد غموضًا. وعبر فضاء الاتصالات، تتحرك أطياف التقنيات الخبيثة وأحلام تُشترى بالمال. تتعايش منظومات الأسلحة النووية الحرارية وإعلانات المشروبات الغازية في فضاء مفرط الإضاءة يحكمه الإعلان والأحداث الزائفة، العلم والإباحية. وتهيمن على حياتنا السمتان التوأم العظيمتان للقرن العشرين – الجنس وجنون الارتياب... بمعنى ما، الإباحية هي أكثر أشكال الخيال سياسية، إذ تتناول كيفية استخدامنا واستغلالنا لبعضنا البعض، بأكثر الطرق إلحاحًا وقسوة."
J.G. Ballard
"If we really feared the crash, most of us would be unable to look at a car, let lone drive one."
"لو كنا نخشى الاصطدام حقًا، لعجز معظمنا عن مجرد النظر إلى سيارة، فضلًا عن قيادتها."
J.G. Ballard
"No one could have imagined the effects the Internet would have: …there’s a vast new intimacy and accidental poetry, not to mention the weirdest porn. The entire human experience seems to unveil itself like the surface of a new planet." JG Ballard, 2004"
"لم يكن بوسع أحد أن يتخيل الآثار التي سيحدثها الإنترنت: ...هناك حميمية جديدة واسعة وشعرية عفوية، ناهيك عن أغرب أنواع المواد الإباحية. تبدو التجربة الإنسانية برمتها وكأنها تكشف عن نفسها كسطح كوكب جديد. جي. جي. بالارد، 2004"
J.G. Ballard
"In the future, violence would clearly become a valuable form of social cement."
J.G. Ballard
"Once it gets off the ground into space, all science fiction is fantasy."
J.G. Ballard
"Kandinski looked up. 'Do you read science fiction' he asked matter-of-factly.'Not as a rule,' Ward admitted. When Kandinski said nothing he went on: 'Perhaps I’m too skeptical, but I can’t take it too seriously.'Kandinski pulled at a blister on his palm. 'No one suggests you should. What you mean is that you take it too seriously.'Accepting the rebuke with a smile at himself, Ward pulled out one of the magazines and sat down at a table next to Kandinski. On the cover was a placid suburban setting of snugly eaved houses, yew trees, and children’s bicycles. Spreading slowly across the roof-tops was an enormous pulpy nightmare, blocking out the sun behind it and throwing a weird phosphorescent glow over the roofs and lawns. 'You’re probably right,' Ward said, showing the cover to Kandinski. 'I’d hate to want to take that seriously.'("The Venus Hunters")"
J.G. Ballard
"These people were the first to master a new kind of late twentieth-century life. They thrived on the rapid turnover of acquaintances, the lack of involvement with others, and the total self-sufficiency of lives which, needing nothing, were never disappointed."
J.G. Ballard
"I believe in the power of the imagination to remake the world, to release the truth within us, to hold back the night, to transcend death, to charm motorways, to ingratiate ourselves with birds, to enlist the confidences of madmen."
J.G. Ballard
"I'm a strong opponent of all religious belief.(Conversations pg 96)"
J.G. Ballard
"We have annexed the future into our present as merely one of those manifold alternatives open to us"
J.G. Ballard
"The ultimate concept car will move so fast, even at rest, as to be invisible."
J.G. Ballard
"Sex × Technology = the Future."
J.G. Ballard
✉️
Get more quotes like J.G. Ballard's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!