Meghan Daum
"What I want is to have people's notion of adulthood no longer be so defined by being a parent. There is some kind of conventional wisdom that you're not really a mature person until you become a parent."
15 Quotes
"What I want is to have people's notion of adulthood no longer be so defined by being a parent. There is some kind of conventional wisdom that you're not really a mature person until you become a parent."
"أرغب في أن يتحرر مفهوم الناس عن البلوغ والنضج من كونه مقترنًا بالضرورة بالأبوة. فثمة حكمة تقليدية سائدة مفادها أن المرء لا يبلغ النضج الحقيقي إلا بعد أن يصبح والدًا."
Meghan Daum
"I have a distinct memory, dating back to 1989 or so, of sitting around with my college dorm mates talking about a new term that was popping up everywhere: 'political correctness."
"أتذكر بوضوح، في عام 1989 أو نحو ذلك، جلوسي مع رفاقي في سكن الجامعة ونحن نتحدث عن مصطلح جديد كان يظهر في كل مكان: "الصوابية السياسية"."
Meghan Daum
"In the world of opinion writing, there's something called the 'to be sure' paragraph. A sort of rhetorical antibiotic, it seeks to defend against critics by injecting a tiny bit of counter-argument before moving on with the main point."
"في عالم كتابة المقالات الرأي، ثمة ما يُعرف بفقرة "لا شك أن" أو "صحيح أن". إنها أشبه بمضاد حيوي بلاغي، تسعى للدفاع عن الكاتب ضد النقاد عبر حقن جرعة ضئيلة من الحجة المضادة قبل المضي قدمًا في النقطة الرئيسية."
Meghan Daum
"The search for happiness has long been a dominant feature of American life. It's a byproduct of prosperity, not to mention the most famous line in the Declaration of Independence."
"لطالما كان السعي وراء السعادة سمةً غالبةً في الحياة الأمريكية، وهو نتاجٌ طبيعيٌ للازدهار، ناهيك عن كونه السطر الأشهر في إعلان الاستقلال."
Meghan Daum
"Air travelers, of course, are famous for their hubris. They carry on too many bags and use the restroom when the seat-belt sign is on."
"المسافرون جواً، بطبيعة الحال، يشتهرون بصلفهم. يحملون حقائب أكثر مما ينبغي ويستخدمون دورة المياه عند إضاءة إشارة ربط الأحزمة."
Meghan Daum
"We use our gadgets for distraction and entertainment. We use them to avoid work while giving the impression that we're actually working hard."
"نستخدم أدواتنا للتلهي والتسلية، ونتخذها ذريعة للتهرب من العمل، موهمين أنفسنا والآخرين بأننا منهمكون في الجد."
Meghan Daum
"For a kid, self-esteem can be as close at hand as a sports victory or a sense of belonging in a peer group. It's a much more complicated and elusive proposition for adults, subject to the responsibilities and vicissitudes of grown-up life."
"بالنسبة للطفل، قد تكون الثقة بالنفس في متناوله كفوز رياضي أو شعور بالانتماء لمجموعة أقرانه. أما للكبار، فهي مسألة أكثر تعقيدًا ومراوغة بكثير، تخضع لمسؤوليات الحياة الناضجة وتقلباتها."
Meghan Daum
"I always tell writers that it's good to have an area of expertise. It's a really practical answer, I know, but know about science or about sports or about medicine, so you can work as a science writer or a sports writer. Don't just know about yourself."
"أنصح الكتّاب دومًا بامتلاك حقل معرفي متخصص. أدرك أنها إجابة عملية بحتة، لكن تعمقوا في العلم، أو الرياضة، أو الطب، لتغدوا كتّابًا متخصصين في هذه المجالات. لا تقصروا معرفتكم على ذواتكم فحسب."
Meghan Daum
"People who choose not to have kids do so because they respect the job of parenting so much that they know not to take it on if they know it's not something that they're up for, and I don't know what to be a bigger tribute to parenting than that."
"إن من يختارون عدم الإنجاب يفعلون ذلك احترامًا منهم لمهنة الأبوة والأمومة، وإدراكًا منهم أنهم لا ينبغي أن يقدموا عليها إن لم يكونوا على قدرها، ولا أرى تكريمًا للأبوة والأمومة أعظم من هذا."
Meghan Daum
"At some point in my early forties I realized that my primary goal in just about any verbal exchange is to lighten the mood."
"في مرحلة ما من أوائل الأربعينات، أدركت أن هدفي الأساسي في أي تبادل لفظي تقريباً هو إضفاء روح من المرح."
Meghan Daum
"... I somehow got the idea that oak floors were located exclusively in New York City. This came chiefly from watching Woody Allen movies. I wanted to live someplace that looked like Mia Farrow's apartment in 'Hannah and Her Sisters' (little did I know that it was Mia Farrow's apartment). To me, this kind of space did not connote wealth. These were places where paint was peeling and the rugs were frayed, places where smart people sat around drinking gin and tonics, having interesting conversations, and living, according to my logic, in an authentic way."
"تسللت إليّ فكرة أن أرضيات البلوط حكرٌ على مدينة نيويورك، وذلك بالدرجة الأولى من مشاهدتي لأفلام وودي آلن. كنت أصبو للعيش في مكان يشبه شقة ميا فارو في فيلم "هانا وأخواتها" (ولم أكن أعلم حينها أنها شقة ميا فارو الحقيقية). بالنسبة لي، لم يكن هذا النمط من المساحات يوحي بالثراء؛ بل كانت أماكن يتقشر فيها الطلاء وتتهرأ السجادات، أماكن يجلس فيها أناس أذكياء يحتسون الجن والتونيك، ويخوضون أحاديث شيقة، ويعيشون، وفقاً لمنطقي، حياة أصيلة."
Meghan Daum
"For so long, maybe all my life, I thought only a house could make you whole. I thought I was nothing without an interesting address. I thought I was only as good as my color scheme, my drawer pulls, my floors...it's the knowledge that a house can be as fragile as life itself. You'd think it would be stronger, since it can stand in one spot for centuries while generations of humans run through tis rooms, grow up, move out, and eventually die. But a house is an inherently limited entity. It can't do everything, or even most things. I t cannot give you a personality. It cannot bring you love. It cannot cure loneliness. It can provide comfort, safety, a sense of pride--that much I know."
Meghan Daum
"There's more than one way to be a person. Actually, there are more than two or three ways. You'd think that was obvious, but I find that often it is not. The world is essentially a collection of teams. Life is a process of deciding which ones we're going to join."
Meghan Daum
"Novelty has a way of intensifying memory. The less often you do something, the deeper the memory burrows in."
Meghan Daum
"Analyzing data from 79 men and women who wore inconspicuous devices that recorded some of their conversations over the course of four days, researchers from Washington University and the University of Arizona found a correlation between feelings of well-being and the amount of time spent talking every day. Moreover, the more substantive your conversations, the happier you're likely to be. In other words, heart-to-hearts trump small talk. (LA Times, "A lof of happy talk", March 11, 2010, A21.)"
Meghan Daum
✉️
Get more quotes like Meghan Daum's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!