تلقيتُ في نشأتي تثبيطًا عن سرد قصصي الشخصية. كان والدي كثيرًا ما يردد عبارة "لا تخبر أحدًا". لكن ليس عن أمور مريبة، لا أريد أن أضللك. بل كان الأمر يتعلق بأشياء تافهة. كأنني لم أُقبَل في فريق كرة القدم، فيقول والدي: "لا تخبر أحدًا".
النص الأصلي بالإنجليزية:
“Growing up, I was discouraged from telling personal stories. My dad often used the phrase 'Don't tell anyone.' But not about creepy things. I don't want to lead you down the wrong path. It would be about insignificant things. Like, I wouldn't make the soccer team, and my father would say, 'Don't tell anyone.”