Soul

"All my books reflect travel adventures of some kind, and all have a soul: a spiritual or mystical underpinning." "جميع مؤلفاتي تعكس مغامرات سفر من نوع ما، وكل منها يحمل روحًا: أساسًا روحيًا أو صوفيًا."

"For more and more of us, home has really less to do with a piece of soil than, you could say, with a piece of soul. If somebody suddenly asks me, 'Where's your home' I think about my sweetheart or my closest friends or the songs that travel with me wherever I happen to be." "لقد غدا الوطن، بالنسبة لأعداد متزايدة منا، أقل ارتباطاً بقطعة أرض منه، إن صح التعبير، بقطعة روح. فإذا ما سألني أحدهم فجأة: "أين وطنك؟" فإنني أفكر في حبيبتي، أو أصدقائي المقربين، أو الأغاني التي ترحل معي أينما حللت."

"I have never yet met a healthy person who worried very much about his health, or a really good person who worried much about his own soul." "لم ألقَ قط إنساناً صحيحاً يكثر القلق على صحته، ولا إنساناً فاضلاً حقاً يكثر القلق على روحه."

"When you start fooling around with drugs, you're hurting your creativity, you're hurting your health. Drugs are death, in one form or another. If they don't kill you, they kill your soul. And if your soul's dead, you've got nothing to offer, anyway." "متى ما انزلقتَ في دروب المخدرات، فإنك تفتك بإبداعك، وتُهلك صحتك. المخدرات موتٌ محقق، بأشكالٍ شتى. فإن لم تفتك بجسدك، أزهقت روحك. وإذا ما ماتت الروح، فماذا عساك أن تقدم؟"

"The devil has put a penalty on all things we enjoy in life. Either we suffer in health or we suffer in soul or we get fat." "لقد فرض الشيطان ضريبة على كل ما نستمتع به في الحياة؛ فإما أن نعاني في صحتنا، أو في أرواحنا، أو أن تزداد أوزاننا."

"Health is the soul that animates all the enjoyments of life, which fade and are tasteless without it." "الصحة هي الروح التي تحيي مباهج الحياة كلها، فتبدو باهتة لا طعم لها بدونها."

"It is great wealth to a soul to live frugally with a contented mind." "إنها لثروة عظيمة للنفس أن تعيش مقتصدةً بقناعةٍ راضية."

"Only passions, great passions can elevate the soul to great things." "الشغف وحده، الشغف العظيم، هو ما يسمو بالروح إلى العظائم."

"Let us not listen to those who think we ought to be angry with our enemies, and who believe this to be great and manly. Nothing is so praiseworthy, nothing so clearly shows a great and noble soul, as clemency and readiness to forgive." "لا نصغِ لمن يرون أن علينا الغضب من أعدائنا، ويحسبون ذلك عظمة ورجولة. فما من شيء أجدر بالثناء، ولا أسطع برهان على سمو النفس ونبلها، كالعفو والصفح وسعة الصدر."

"The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is 'What does a woman want?" "السؤال العظيم الذي لم يُجب عنه قط، والذي لم أتمكن بعد من الإجابة عليه، رغم ثلاثين عاماً من البحث في الروح الأنثوية، هو: "ماذا تريد المرأة؟"

"The foundation of the house of civil rights is in the voices of all the great civil rights leaders and the soul of every person who heard them. It's in the hands of every person who folded a leaflet for change, and it's in the courage of every person who changed." "إن أساس صرح الحقوق المدنية يكمن في أصوات جميع قادة الحقوق المدنية العظام، وفي روح كل إنسان استمع إليهم. إنه في أيادي كل من طوى منشوراً من أجل التغيير، وفي شجاعة كل من أحدث التغيير."

"Roscoe Conkling was a man of superb courage. He not only acted without fear, but he had that fortitude of soul which bears the consequences of the course pursued without complaint." "كان روسكو كونكلينغ رجل شجاعة فائقة. لم يكتفِ بالعمل دون خوف، بل امتلك تلك الصلابة الروحية التي تحتمل تبعات المسار الذي سلكه دون تذمر."

"Beyond the Lights' took incredible fight to get made. Four years of writing and two years of overcoming 'no.' Every studio balked. Twice. But I kept fighting. What gave me the courage was 'Love & Basketball.' Every studio turned down that film, too. But I never gave up because I believed in it with my whole heart and soul." "تطلب إنجاز "ما وراء الأضواء" كفاحًا لا يُصدَق. أربع سنوات من الكتابة وسنتان من التغلب على الرفض. كل استوديو تردد. مرتين. لكنني واصلت القتال. ما منحني الشجاعة كان "الحب وكرة السلة". كل استوديو رفض ذلك الفيلم أيضًا. لكنني لم أستسلم أبدًا لأنني آمنت به بكل قلبي وروحي."

"When everything goes wrong, what a joy to test your soul and see if it has endurance and courage. An invisible and all-powerful enemy - some call him God, others the Devil, seem to rush upon us to destroy us; but we are not destroyed." "عندما تسوء الأمور كلها، يا لها من بهجة أن تختبر روحك وترى إن كانت تملك الصبر والشجاعة. عدو خفيٌّ وقاهرٌ، يسميه البعض الله، وآخرون الشيطان، يبدو وكأنه يندفع نحونا ليدمرنا؛ لكننا لا نُدمَّر."

"I beg you take courage the brave soul can mend even disaster." "أرجوكَ، تشجّعْ؛ فالروحُ الشجاعةُ تستطيعُ أن تُصلحَ حتى الكارثة."

"This soul, or life within us, by no means agrees with the life outside us. If one has the courage to ask her what she thinks, she is always saying the very opposite to what other people say." "إن هذه الروح، أو الحياة الكامنة فينا، لا تتوافق بحال مع الحياة خارجنا. وإن امتلك المرء الشجاعة ليسألها عما تفكر فيه، فإنها دائمًا ما تقول نقيض ما يقوله الآخرون تمامًا."

"Valor is stability, not of legs and arms, but of courage and the soul." "الشجاعة ثباتٌ، لا للأقدام والأذرع، بل للقلب والروح."

"Unless one always speaks the truth, one cannot find God Who is the soul of truth." "من لم يصدق في قوله على الدوام، لن يجد الله الذي هو روح الحقيقة."

"No matter how difficult and painful it may be, nothing sounds as good to the soul as the truth." "مهما اشتدت مرارته وألمه، لا شيء يطرب الروح كالحقيقة."

"Truth never yet fell dead in the streets; it has such affinity with the soul of man, the seed however broadcast will catch somewhere and produce its hundredfold." "لم تمت الحقيقة قط في الطرقات؛ فبينها وبين روح الإنسان ألفة، ومهما تناثرت بذورها، فلا بد أن تستقر في موضع ما وتثمر مائة ضعف."