Soul

"There's a gap somehow between empathy and activism. Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. spoke of 'soul force' - something that emanates from a deep truth inside of us and empowers us to act. Once you identify your inner genius, you will be able to take action, whether it's writing a check or digging a well." "ثمّة فجوةٌ ما بين التعاطف والعمل. لقد تحدّث القس الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن عن "قوة الروح"؛ وهي شيءٌ ينبع من حقيقةٍ عميقةٍ في دواخلنا، ويمنحنا القدرة على الفعل. فمتى ما اكتشفتَ عبقريتك الكامنة، ستغدو قادرًا على اتخاذ الإجراء، سواءٌ أكان ذلك بكتابة شيكٍ أم بحفر بئر."

"Three of my children are medical doctors, they know at least a hundred times as much about your body as my grandfather knew, but they don't know much more about soul than he did." "ثلاثة من أبنائي أطباء، يعلمون عن جسدك أضعاف ما كان جدي يعلمه بمئة مرة على الأقل، لكنهم لا يعلمون عن الروح أكثر مما كان يعلمه هو بكثير."

"My soul is dark with stormy riot: directly traced over to diet." "نفسي مظلمةٌ بثورةٍ عاصفةٍ: أثرٌ مباشرٌ لغذائي."

"I think the currency of leadership is transparency. You've got to be truthful. I don't think you should be vulnerable every day, but there are moments where you've got to share your soul and conscience with people and show them who you are, and not be afraid of it." "إن الشفافية هي جوهر القيادة وعملتها الثمينة، فلا بد لك من الصدق. لا أرى أن عليك أن تكون مكشوفًا أو ضعيفًا في كل حين، لكن هناك لحظات يتعين عليك فيها أن تبوح للناس بمكنونات روحك وضميرك، وتكشف لهم عن حقيقتك دون وجل."

"I would sum up my fear about the future in one word: boring. And that's my one fear: that everything has happened; nothing exciting or new or interesting is ever going to happen again... the future is just going to be a vast, conforming suburb of the soul." "أوجز خوفي من المستقبل في كلمة واحدة: الملل. وهذا هو خوفي الوحيد: أن يكون كل شيء قد حدث، وألا يطرأ بعد الآن شيء مثير أو جديد أو شيق... أن يكون المستقبل مجرد ضاحية روحية مترامية الأطراف، مطابقة لبعضها البعض."

"Kill the snake of doubt in your soul, crush the worms of fear in your heart and mountains will move out of your way." "اقتل أفعى الشك في روحك، واسحق ديدان الخوف في قلبك، وستزول الجبال من طريقك."

"To the artist is sometimes granted a sudden, transient insight which serves in this matter for experience. A flash, and where previously the brain held a dead fact, the soul grasps a living truth! At moments we are all artists." "قد يُمنح الفنان أحيانًا بصيرة مفاجئة عابرة، تغنيه في هذا الشأن عن التجربة. ومضة، وحيث كان العقل من قبل يمسك بحقيقة ميتة، تدرك الروح حقيقة حية! في لحظات كهذه، نكون جميعًا فنانين."

"You experience your soul each time you sense yourself as more than a mind and body, your life as meaningful, or you feel that you have gifts to give and you long to give them." "تختبر روحك كلما أحسست بذاتك أعمق من مجرد عقل وجسد، أو أدركت لحياتك معنى، أو شعرت بأن لديك مواهب تتوق إلى بذلها."

"Intuition is the very force or activity of the soul in its experience through whatever has been the experience of the soul itself." "الحدس هو القوة ذاتها أو النشاط الجوهري للروح في تجربتها، عبر كل ما خبرته الروح ذاتها."

"Every secret of a writer's soul, every experience of his life, every quality of his mind is written large in his works." "كل سرٍّ في روح الكاتب، وكل تجربةٍ في حياته، وكل ملكةٍ من ملكات عقله، تتجلى بوضوحٍ جليٍّ في أعماله."

"The human face is the organic seat of beauty. It is the register of value in development, a record of Experience, whose legitimate office is to perfect the life, a legible language to those who will study it, of the majestic mistress, the soul." "الوجه البشري هو الموطن العضوي للجمال. إنه سجلٌ لقيمة النماء، ومستودعٌ للتجارب التي غايتها الأصيلة هي صقل الحياة وإتقانها. وهو لغةٌ مقروءة لمن يتأملها، تحكي عن السيدة الجليلة، الروح."

"We have a habit of turning to scientists when we want factual answers and artists when we want entertainment, but where are the facts about the nature of the self? Neurologists peering at PET scans and f MRIs know they aren't seeing the soul in there." "لقد دأبنا على استقاء الحقائق من العلماء، واستجداء المتعة من الفنانين. ولكن أين لنا بالحقائق التي تكشف عن ماهية الذات؟ حتى علماء الأعصاب، وهم يتفحصون صور الرنين المغناطيسي ومسح البوزيترون، يوقنون أنهم لا يعثرون على الروح بين طياتها."

"I really love animals. My cat is my little soul mate. He's not just a cat, he's my friend." "أنا أحب الحيوانات حبًا جمًا. قطي رفيق روحي الصغير، إنه ليس مجرد قط، بل هو صديقي."

"Until one has loved an animal a part of one's soul remains unawakened." "حتى يحب المرء حيوانًا، يظل جزء من روحه لم يستيقظ بعد."

"The mind itself is of the form of all, i.e., of soul, God and world; when it becomes of the form of the Self through knowledge, there is release, which is of the nature of Brahman: this is the teaching." "العقل بذاته هو صورة الكل، أي الروح والإله والعالم؛ وحين يتخذ صورة الذات بالمعرفة، يتحقق التحرر الذي هو طبيعة البراهمان: هذا هو التعليم."

"To attain any assured knowledge about the soul is one of the most difficult things in the world." "إن بلوغ أي معرفة يقينية عن النفس لهو من أصعب الأمور في الوجود."

"Knowledge is the eye of desire and can become the pilot of the soul." "المعرفة عين الرغبة، وبها تصير ربان الروح."

"We give you the facts. I told you information is power - knowledge is power. We can't be in an ideological battle to redeem the soul of this country if we don't have the facts." "نحن نمدّكم بالحقائق. لقد أخبرتكم أن المعلومات قوة، والمعرفة قوة. لا يمكننا خوض معركة أيديولوجية لاسترداد روح هذا الوطن إن لم نملك الحقائق."

"There is no place in my soul, no corner of my character, where God is not." "ليس في روحي موضع، ولا في كياني زاوية، إلا والله فيها."

"Most laws condemn the soul and pronounce sentence. The result of the law of my God is perfect. It condemns but forgives. It restores - more than abundantly - what it takes away." "أغلب الشرائع تدين الروح وتصدر الحكم. أما شريعة إلهي فكاملة الثمر؛ تدين وتغفر، وتُعيد أكثر مما تأخذ، بل بوفرة."