Nature

"It is my deliberate opinion that the one essential requisite of human welfare in all ways is scientific knowledge of human nature." "إن رأيي المتعمّد هو أن المتطلب الأساسي الوحيد لرفاهية الإنسان بجميع أشكالها هو المعرفة العلمية للطبيعة البشرية."

"I would call myself a Gnostic. Which means, I'm interested in pursuing and understanding the spiritual nature of things. A Gnostic is somebody seeking knowledge of that aspect of reality." "أصف نفسي بالغُنوصي، وهذا يعني أنني مهتمٌّ بالسعي وراء الطبيعة الروحية للأشياء وفهمها. الغُنوصي هو من يطلب معرفة هذا الجانب من الحقيقة."

"The mind itself is of the form of all, i.e., of soul, God and world; when it becomes of the form of the Self through knowledge, there is release, which is of the nature of Brahman: this is the teaching." "العقل بذاته هو صورة الكل، أي الروح والإله والعالم؛ وحين يتخذ صورة الذات بالمعرفة، يتحقق التحرر الذي هو طبيعة البراهمان: هذا هو التعليم."

"Science is based on reproducibility and manufactured objectivity. As strong as that makes its ability to generate claims about matter and energy, it also makes scientific knowledge inapplicable to the existential, visceral nature of human life, which is unique and subjective and unpredictable." "تُبنى العلوم على قابلية التكرار والموضوعية المصطنعة. وبقدر ما يمنحها ذلك قوة في إطلاق ادعاءاتها حول المادة والطاقة، فإنه يجعل المعرفة العلمية غير قابلة للتطبيق على الطبيعة الوجودية والعميقة للحياة البشرية، تلك التي تتفرد بذاتها وتتسم بالذاتية واللايقين."

"The perfect knowledge of events cannot be acquired without divine inspiration, since all prophetic inspiration receives its prime motivating force from God the creator, then from good fortune and nature." "إن الإحاطة التامة بالأحداث لا تُنال إلا بوحي إلهي، فكل إلهام نبوي يستمد قوته المحركة الأولى من الله الخالق، ثم من حسن الطالع والطبيعة."

"This is part of the involuntary bargain we make with the world just by being alive. We get to experiences the splendor of nature, the beauty of art, the balm of love and the sheer joy of existence, always with the knowledge that illness, injury, natural disaster, or pure evil can end it in an instant for ourselves or someone we love." "هذا جزءٌ من صفقةٍ قسريةٍ نعقدها مع العالم بمجرد وجودنا أحياء. نُمنح فرصة اختبار روعة الطبيعة، وجمال الفن، وبلسم الحب، وبهجة الوجود الخالصة، ولكن دائمًا مع إدراكٍ بأن المرض أو الإصابة أو الكوارث الطبيعية أو الشر المحض قد ينهي كل ذلك في لحظة، لنا أو لمن نحب."

"The Greeks possessed a knowledge of human nature we seem hardly able to attain to without passing through the strengthening hibernation of a new barbarism." "لقد امتلك الإغريق معرفةً بالطبيعة البشرية يبدو أننا لا نكاد نستطيع بلوغها إلا بعد اجتياز سباتٍ مقوٍّ لبربريةٍ جديدة."

"Suffering by nature or chance never seems so painful as suffering inflicted on us by the arbitrary will of another." "ما يصيبنا من ألمٍ بقضاءٍ أو صدفةٍ"

"The man who has sufficient power over himself to wait until his nature has recovered its even balance is the truly wise man, but such beings are seldom met with." "إن الرجل الذي يملك من القوة على نفسه ما يكفيه للانتظار حتى تستعيد فطرته اتزانها هو الحكيم حقاً، ولكن قلما نلتقي بمثل هؤلاء."

"No man has received from nature the right to command his fellow human beings." "لم يمنحِ الطبيعةُ إنسانًا حقَّ السيادةِ على بني جنسه."

"I get my best ideas in a thunderstorm. I have the power and majesty of nature on my side." "تتفتّق أفكاري الأبهى في غمرة العواصف الرعدية، فكأنّما أستمدّ من الطبيعة قوّتها وجلالها."

"It's amazing how a competitive nature can turn a negative into something positive." "إنها لمدهشة كيف يمكن للطبيعة التنافسية أن تحوّل السلب إلى إيجاب."

"Although believers by nature, are far from God, and children of wrath, even as others, yet it is amazing to think how nigh they are brought to him again by the blood of Jesus Christ." "مع أن المؤمنين، بطبيعتهم، بعيدون عن الله وأبناء غضب كسائر الناس، إلا أنه لأمر مدهش أن نتأمل كيف قُرِّبوا إليه ثانية بدم يسوع المسيح."

"I have two children and it's amazing how in tune they are with nature, with light, with smells, with time." "لدي طفلان، وكم يدهشني مدى انسجامهما مع الطبيعة، مع النور، مع الروائح، مع الزمن."

"Polo is a great thing to do with your kids and your family - it is a great day out. And to me, horses are amazing creatures that give you this cable to Earth and put you in contact with nature." "رياضة البولو رائعة لممارستها مع أطفالك وعائلتك؛ إنها نزهة ممتعة ليوم كامل. وبالنسبة لي، الخيل كائنات مذهلة تمنحك هذا الرباط بالأرض وتوصلك بالطبيعة."

"Birds themselves are so interesting and intelligent, and they give so many cues without being verbal, so they say such great things. Feathers are superior to fur, even. They're so beautiful, and nature uses such amazing colors." "الطيور بذاتها آسرة الذكاء، وتُفصح عن الكثير من الإشارات دون نطق، فتنطق بأعظم المعاني. والريش يفوق الفرو جمالاً حتى، فهي بديعة المنظر، والطبيعة تستخدم فيها ألواناً مذهلة."

"This year, 1996, has been designated the 'Year of the Vaccine,' commemorating the 200th anniversary of Edward Jenner's vaccination of James Phipps with cowpox virus and subsequent challenge with smallpox virus. Insight into the nature of viruses, and how viruses interact with mammalian cells, has evolved since the turn of the century." "لقد أُعلن عام 1996 "عام اللقاح"، إحياءً للذكرى المئوية الثانية لتطعيم إدوارد جينر لجيمس فيبس بفيروس جدري البقر، ثم تعريضه لاحقًا لفيروس الجدري. ومنذ مطلع القرن، تطور فهمنا لطبيعة الفيروسات وكيفية تفاعلها مع الخلايا الثديية."

"Psychology keeps trying to vindicate human nature. History keeps undermining the effort." "علم النفس يسعى جاهداً لتبرئة الفطرة البشرية، والتاريخ لا يفتأ يقوّض هذا المسعى."

"It was a Greek tragedy. Nixon was fulfilling his own nature. Once it started it could not end otherwise." "كانت مأساة إغريقية. كان نيكسون يجسّد طبيعته المحتومة. وما إن بدأت، حتى استحال عليها أن تنتهي على نحو آخر."

"According to the scientific naturalist version of cosmic history, nature is a permanently closed system of material effects that can never be influenced by something from outside - like God, for example." "وفقًا للرؤية الطبيعية العلمية لتاريخ الكون، فإن الطبيعة نظام مغلق دائمًا من التأثيرات المادية، لا يمكن أن يتأثر أبدًا بشيء من الخارج – كالإله، على سبيل المثال."