Nature

"My memories from my childhood are centered on my father's medical conditions alongside my constant desire to understand the principles of the nature around me." "ذكريات طفولتي تتمحور حول اعتلالات والدي الصحية، وشغفي الدائم بفهم مبادئ الطبيعة من حولي."

"Haiti is always talking about decentralization and nothing has been so obvious, perhaps a weakness, as the centralized nature of Haitian society as being revealed by the earthquake. I mean, they lost all these medical training programs because they didn't have them anywhere else." "تتحدث هايتي دائمًا عن اللامركزية، ولم يكن هناك ما هو أوضح، وربما نقطة ضعف، من الطبيعة المركزية للمجتمع الهايتي كما كشفها الزلزال. أعني، لقد خسروا كل برامج التدريب الطبي هذه لأنه لم يكن لديهم أي منها في أي مكان آخر."

"Annual plants are nature's emergency medical service, seeded in sounds and scars to hold the land until the perennial cover is re-established." "النباتات الحولية هي خدمة الطوارئ الطبية للطبيعة، تُبذر في الصدوع والندوب لتمسك بالأرض ريثما تستعيد غطاءها الدائم."

"Nature can do more than physicians." "الطبيعة أقدر من الأطباء."

"You want to put out a TV show? If you have the money to do it on your own, by yourself, and you have a TV network, you can do it by yourself. But the nature of the beast is, art needs finance. That's how this industry works. So until the Internet becomes our source of entertainment - and watch it, I believe it will - this is how things go." "أترغب في إنتاج برنامج تلفزيوني؟ إن كنت تملك المال الكافي لتمويله بنفسك، ولديك شبكة تلفزيونية خاصة بك، فبإمكانك فعل ذلك بمفردك. لكن طبيعة الحال تقتضي أن الفن يحتاج إلى التمويل؛ هكذا تسير هذه الصناعة. وإلى أن يصبح الإنترنت مصدرنا الأساسي للترفيه – وترقبوا، فأنا أؤمن بأن ذلك سيحدث – فهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور."

"When I work, a lot of times I have to lose weight, and I do that, but in my regular life I was not eating right, and I was not getting enough exercise. But by the nature of my diet and that lifestyle - boom! The end result was high blood sugars that reach the levels where it becomes Type 2 diabetes. I share that with a gajillion other people." "عندما أعمل، أضطر في كثير من الأحيان إلى إنقاص وزني، وأفعل ذلك. لكن في حياتي العادية، لم أكن أتناول الطعام الصحيح، ولم أحصل على قسط كافٍ من التمارين الرياضية. وبسبب طبيعة نظامي الغذائي ونمط الحياة ذاك – فجأة! كانت النتيجة النهائية ارتفاعاً في مستويات السكر في الدم، وصلت إلى الحد الذي أصبحت فيه داء السكري من النوع الثاني. وأنا أشارك هذه التجربة مع عدد لا يحصى من الناس."

"I had to find a diet that would kick me back into dating shape, because I know that I can't date at size 8. I have to date at size 2. And it's just a fact of nature. Go get your injections and your chemical peels. You gotta look good to attract a man." "كان عليّ أن أجد حمية تعيدني إلى لياقة المواعدة، لأني أعلم أني لا أستطيع المواعدة بمقاس 8. يجب أن أواعد بمقاس 2. وهذه حقيقة طبيعية. اذهبي للحصول على حقنك وتقشيرك الكيميائي. عليكِ أن تبدي جميلة لتجذبي رجلاً."

"I think violence, cynicism, brutality and fashion are the staples of our diet. I think in the grand history of story-telling, going back to people sitting around fires, the dark side of human nature has always been very important. Movies are part of that tradition." "أرى أن العنف والتشاؤم والوحشية والموضة هي قوام غذائنا. وأعتقد، في التاريخ العظيم لسرد القصص، منذ أن كان الناس يجلسون حول النيران، أن الجانب المظلم من الطبيعة البشرية كان دائمًا ذا أهمية بالغة. والأفلام جزء من هذا التقليد."

"I think the job of leadership is to expand what can be talked about and to get consensus on the nature of the problem, and that is most of the job. Because once you do that, once you have diagnosis, treatment options are obvious." "أرى أن مهمة القيادة هي توسيع دائرة ما يمكن الحديث عنه، والتوصل إلى إجماع حول طبيعة المشكلة، وهذا هو جوهر العمل. فمتى تحقق ذلك، ومتى تم التشخيص، تصبح خيارات العلاج جلية لا تخفى."

"I took a gamble to exercise leadership without losing my feminine nature." "خاطرتُ لأمارس القيادة دون أن أفقد جوهر أنوثتي."

"As in nature, politics abhors a vacuum. Without a strong voice for more moderate leadership, the Tea Party is filling that vacuum." "كما في الطبيعة، السياسة تمقت الفراغ. فبدون صوت قوي لقيادة أكثر اعتدالاً، يملأ حزب الشاي هذا الفراغ."

"Understanding dissolves fear. When we understand the true nature of our being, fears dissipate. We are spiritual beings, not human beings." "إدراكنا يذيب الخوف. فمتى أدركنا حقيقة كينونتنا، تبددت المخاوف. نحن كائنات روحانية، لا بشرية."

"I am living for every day and trying to have less fear, less worry. But I have always worried about everything; it's in my nature. It's the thing that makes me suffer the most." "أعيش كل يوم سعيًا لأقلل من خوفي وقلقي، لكنني لطالما كنت قلقة بشأن كل شيء؛ هذا طبعي. إنه الأمر الذي يسبب لي أكبر قدر من المعاناة."

"Americans are apocalyptic by nature. The reason why is that we've always had so much, so we live in deadly fear that people are going to take it away from us." "يميل الأمريكيون بطبعهم إلى تصور النهايات الكارثية. والسبب في ذلك أننا لطالما عشنا في بحبوحة عظيمة، ولذلك نعيش في خوف مميت من أن يسلبها منا الآخرون."

"Two things control men's nature, instinct and experience." "طبيعة الإنسان يحكمها أمران: الغريزة والتجربة."

"You can rest a lot in an hour or have a whole day and not do it properly. One way I get a quality recharge is to connect with nature. To experience something that's bigger than me." "يمكنك أن تنال قسطاً وافراً من الراحة في ساعة، أو أن تمضي يوماً كاملاً دون أن تنجزه على النحو الصحيح. إحدى طرقي للحصول على شحن نوعي هي التواصل مع الطبيعة، لأختبر شيئاً أعظم مني."

"I experience a period of frightening clarity in those moments when nature is so beautiful. I am no longer sure of myself, and the paintings appear as in a dream." "تغشاني صفاءٌ مخيفٌ في تلك اللحظات التي يبلغ فيها الجمال الطبيعي أوجَه. أجدني حينها أشك في ذاتي، وتتراءى اللوحات كأنها حلم."

"We have a habit of turning to scientists when we want factual answers and artists when we want entertainment, but where are the facts about the nature of the self? Neurologists peering at PET scans and f MRIs know they aren't seeing the soul in there." "لقد دأبنا على استقاء الحقائق من العلماء، واستجداء المتعة من الفنانين. ولكن أين لنا بالحقائق التي تكشف عن ماهية الذات؟ حتى علماء الأعصاب، وهم يتفحصون صور الرنين المغناطيسي ومسح البوزيترون، يوقنون أنهم لا يعثرون على الروح بين طياتها."

"A dog is a vehicle, you know; a dog is a window to Mother Nature, and that's the closest species we have." "الكلب مركب، كما تعلم؛ الكلب نافذة على أمنا الطبيعة، وهو أقرب الكائنات إلينا."

"Close contact between science and the practice of collective farms and State farms creates inexhaustible opportunities for the development of theoretical knowledge, enabling us to learn ever more and more about the nature of living bodies and the soil." "إن التماس الوثيق بين العلم وممارسة المزارع الجماعية ومزارع الدولة يخلق فرصًا لا تنضب لتطوير المعرفة النظرية، مما يمكننا من استكشاف طبيعة الكائنات الحية والتربة والتعمق فيها أكثر فأكثر."