Nature

"It's human nature that if you get 20 positive comments and one negative one, you're going to focus on the negative. We all do that. It can be something that drags you down. It's easy to get bogged down with it, but I try to concentrate on the good things." "من طبيعة الإنسان أنك إذا تلقيت عشرين تعليقًا إيجابيًا وواحدًا سلبيًا، فإنك ستركز على السلبي. كلنا نفعل ذلك. قد يكون شيئًا يثبط عزيمتك ويسهل أن تستسلم له، لكنني أحاول التركيز على الأشياء الجيدة."

"Sympathy with nature is part of a good person's religion." "التعاطف مع الطبيعة جزء من دين الإنسان الصالح."

"It is by a wise economy of nature that those who suffer without change, and whom no one can help, become uninteresting. Yet so it may happen that those who need sympathy the most often attract it the least." "اقتضت حكمة الطبيعة المدبرة أن أولئك الذين يقاسون بلا تبدل، ولا يجدون من معين، يُصرف عنهم النظر. بيد أنه قد يحدث أن أشد الناس حاجة إلى التعاطف هم من قلّما ينالونه."

"If men and women are to understand each other, to enter into each other's nature with mutual sympathy, and to become capable of genuine comradeship, the foundation must be laid in youth." "إن أُريد للرجال والنساء أن يتفاهموا، وأن يتعمقوا في طبيعة بعضهم البعض بتعاطف متبادل، وأن يصبحوا قادرين على رفقة حقيقية، فلا بد أن تُرسى هذه الأسس في الشباب."

"Sympathy is one of the principles most widely rooted in our nature: we rejoice to see ourselves reflected in another; and, perversely enough, we sometimes have a secret pleasure in seeing the sin which dwells in ourselves existing under a deformed and monstrous aspect in another." "التعاطف مبدأٌ عميق الجذور في فطرتنا؛ فنحن نبتهج لرؤية ذواتنا منعكسةً في الآخر، وبشكلٍ ملتوٍ بما فيه الكفاية، قد نجد أحيانًا متعةً خفيةً في رؤية الخطيئة الكامنة فينا تتجسد في الآخر بهيئةٍ مشوهةٍ وبشعة."

"Women are about the best lovers of nature, after all; at least of nature in her milder and more familiar forms. The feminine character, the feminine perceptions, intuitions, delicacy, sympathy, quickness, are more responsive to natural forms and influences than is the masculine mind." "النساء، بعد كل شيء، هن من أشدّ الناس عشقاً للطبيعة؛ على الأقل للطبيعة في صورها الألطف والأكثر ألفة. فالطابع الأنثوي، والإدراكات الأنثوية، والحدس، والرقة، والتعاطف، والسرعة، أكثر استجابة لأشكال الطبيعة وتأثيراتها من العقل الذكوري."

"It appears to be a law that you cannot have a deep sympathy with both man and nature." "يبدو أن من نواميس الوجود ألا تستطيع التعاطف العميق مع الإنسان والطبيعة معًا."

"The attention of a traveller, should be particularly turned, in the first place, to the various works of Nature, to mark the distinctions of the climates he may explore, and to offer such useful observations on the different productions as may occur." "ينبغي للمسافر أن يولي اهتمامه، في المقام الأول، إلى مختلف مظاهر الطبيعة، ليتبيّن الفروق بين الأقاليم التي يستكشفها، ويقدم ما يعنّ له من ملاحظات قيّمة حول تنوع منتجاتها."

"The perfect pop song is a 20th-century creation; it's not a sonnet, it's not an opera, it's something short - three and a half minutes by nature - and has this ability to travel and to defy class and economic structures." "الأغنية الشعبية المثالية هي إبداعٌ من القرن العشرين؛ ليست سوناتة، وليست أوبرا، بل هي شيءٌ قصير - ثلاث دقائق ونصف بطبيعتها - وتملك هذه القدرة على الانتشار وتحدّي الطبقات والهياكل الاقتصادية."

"I think the healthy way to live is to make friends with the beast inside oneself, and that means not the beast but the shadow. The dark side of one's nature. Have fun with it and you know, is to accept everything about ourselves." "أرى أن السبيل السوي للحياة هو مصادقة الوحش الكامن في أعماقنا، وليس الوحش بذاته بل الظل. الجانب المظلم من طبيعتنا. استمتع به، واقبله، واقبل كل ما فينا."

"It is the nature of all greatness not to be exact." "إن جوهر العظمة ألا تكون دقيقة."

"I think all art is, by nature, intended to motivate society for change, and the only reason change doesn't happen is because within the target population, courage is lacking." "أرى أن الفن بطبيعته يهدف إلى تحفيز المجتمع نحو التغيير، وإن السبب الوحيد لعدم حدوث هذا التغيير يكمن في افتقار الشجاعة لدى الفئة المستهدفة."

"All art is political. Yes. Even the stuff that sounds like bubble-gum songs. I think all art is, by nature, intended to motivate society for change, and the only reason change doesn't happen is because within the target population, courage is lacking." "الفن كله سياسي. نعم، حتى ما يبدو منه مجرد أغانٍ خفيفة عابرة. أرى أن الفن، في جوهره، يهدف إلى تحريك المجتمع نحو التغيير، وأن السبب الوحيد لعدم تحقق هذا التغيير هو غياب الشجاعة في نفوس الفئة المستهدفة."

"The courage of a soldier is found to be the cheapest and most common quality of human nature." "شجاعة الجندي تُعدّ أرخص وأكثر خصال الطبيعة البشرية شيوعًا."

"What I hope my writing reflects... is a sense of the connections between all human beings... and a different perspective on the true nature of courage. For me, those are things worth exploring and writing about." "ما أرجوه أن يعكسه قلمي... هو إحساس بالروابط التي تجمع البشر أجمعين... ومنظور مختلف لطبيعة الشجاعة الحقيقية. هذه في نظري أمور تستحق الاستكشاف والكتابة عنها."

"Truth makes on the ocean of nature no one track of light; every eye, looking on, finds its own." "الحقيقة لا ترسم على محيط الطبيعة أثراً واحداً من النور؛ فكل عين ناظرة تجد حقيقتها الخاصة."

"The truth is in nature, and I shall prove it." "الحق كامنٌ في الطبيعة، وسأبرهن على ذلك."

"It is the nature of truth in general, as of some ores in particular, to be richest when most superficial." "إن طبيعة الحقيقة عموماً، كبعض الخامات خصوصاً، تكمن غناها الأعظم حين تكون أكثر سطحية."

"The pursuit of curiosity about the basic facts of nature has proven, with few exceptions throughout the history of medical science, to be the route by which the successful drugs and devices of modern medicine were discovered." "لقد أثبت السعي وراء الفضول بشأن الحقائق الأساسية للطبيعة، باستثناءات قليلة عبر تاريخ العلوم الطبية، أنه المسار الذي اكتُشفت من خلاله العقاقير والأجهزة الناجحة للطب الحديث."

"The reality of any location in Britain being used in a TV program of a film is that something bad is going to happen! That's the nature of drama. Most of the things that get made or basically grisly detective shows about murders, accidents or medical dramas." "إن حقيقة أي موقع يُستخدم في برنامج تلفزيوني أو فيلم في بريطانيا هي أن مآله إلى وقوع مكروه لا محالة! تلك هي طبيعة الدراما. فمعظم ما يُنتج هو في الأساس دراما بوليسية بشعة تتمحور حول جرائم القتل، أو الحوادث، أو الدراما الطبية."