Jane Austen
"لِمَ لا نقتنص المتعة في حينها؟ كم من مرة تزهق السعادة بالإعداد، ذاك الإعداد العابث!"
134 اقتباسات
"Why not seize the pleasure at once? How often is happiness destroyed by preparation foolish preparation!"
"لِمَ لا نقتنص المتعة في حينها؟ كم من مرة تزهق السعادة بالإعداد، ذاك الإعداد العابث!"
Jane Austen
"The less said the better."
"خير الكلام ما قل ودل."
Jane Austen
"I have been a selfish being all my life in practice though not in principle."
"لقد كنت أنانيًا طوال حياتي، في فعلي لا في مبدئي."
Jane Austen
"Grant us grace Almighty Father so to pray as to deserve to be heard."
"اللهم يا أبانا القدير، امنحنا فضلك لنصلي صلاةً تستحق أن تُستجاب."
Jane Austen
"A person who can write a long letter with ease cannot write ill."
"من يسهل عليه كتابة رسالة مطوّلة، لا يمكنه أن يكتب سوءًا."
Jane Austen
"It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife."
"إنها لحقيقةٌ مُسلَّمٌ بها عالميًا، أن الرجل الأعزب ذا الثروة الطائلة لا بد وأن يكون راغبًا في الزواج."
Jane Austen
"That sanguine expectation of happiness which is happiness itself."
"ذلك الرجاء المتفائل بالسعادة، والذي هو السعادة ذاتها."
Jane Austen
"Why not seize the pleasure at once? How often is happiness destroyed by preparation foolish preparation?"
"لِمَ لا نغتنم اللذة في حينها؟ كم من مرة تُهْدَر السعادة بسبب التحضير – التحضير الأحمق؟"
Jane Austen
"Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love."
"الصداقة بلا شك أرق بلسم لآلام الحب الخائب."
Jane Austen
"There is nothing like staying at home for real comfort."
"لا شيء يضاهي الإقامة في الديار لراحة حقيقية."
Jane Austen
"Where an opinion is general it is usually correct."
"حيثما شاع رأيٌ، فغالبًا ما يكون صوابًا."
Jane Austen
"Everybody's heart is open you know when they have recently escaped from severe pain or are recovering the blessing of health."
"قلوب الناس تنفتح، كما تعلم، حين ينجون حديثًا من ألم شديد، أو يستعيدون نعمة العافية."
Jane Austen
"And she did what nobody thought of doing... she consulted Anne."
"وفعلت ما لم يخطر ببال أحد... استشارت آن."
Jane Austen
"Her eye fell everywhere on lawns and plantations of the freshest green; and the trees, though not fully clothed, were in that delightful state when farther beauty is known to be at hand, and when, while much is actually given to the sight, more yet remains for the imagination."
"وقعت عينها على كل ما يحيط بها من مروج وغراس يانعة الخضرة؛ وكانت الأشجار، وإن لم تكتسِ بعد كامل زينتها، في تلك الحال البهيجة التي توحي بجمال أوفى قادم، وحيثما يُمنح البصر الكثير، يبقى للخيال نصيب أوفر."
Jane Austen
"I'm very fond of experimental housekeeping."
"أنا مولعٌ جدًا بالتدبير المنزلي التجريبي."
Jane Austen
"It was rather too late in the day to set about being simple-minded and ignorant."
"لقد تأخر الوقت كثيرًا على أن يعمد المرء إلى الغفلة والجهل."
Jane Austen
"There is a monsterous deal of stupid quizzing, & common-place nonsense talked, but scarcely any wit."
"هناك غزارةٌ فاحشة في الاستجوابات البليدة، والثرثرة المبتذلة، لكن الظرف قلما يُصادف."
Jane Austen
"Shyness is only the effect of a sense of inferiority in some way or other. If I could persuade myself that my manners were perfectly easy and graceful, I should not be shy"
"الخجل ليس إلا أثرًا لشعور بالنقص، على نحوٍ ما. لو استطعتُ إقناع نفسي بأن سلوكي وهيئتي تتسمان باليسر والأناقة التامة، لما عرفتُ الخجل."
Jane Austen
"Sometimes one is guided by what they say of themselves, and very frequently by what other people say of them, without giving oneself time to deliberate and judge"
"يهتدي المرء أحيانًا بما يقوله عن نفسه، وكثيرًا جدًا بما يقوله الآخرون عنه، دون أن يمنح نفسه وقتًا للتأمل والحكم."
Jane Austen
"Time will explain."
"سيُفسّر الزمان."
Jane Austen
Persuasion
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Jane Austen كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!