Jane Austen
"لا أبتغي التنصل من المسير، فالمسافة لا شيء حين يكون للمرء دافع."
134 اقتباسات
"I do not wish to avoid the walk. The distance is nothing when one has a motive."
"لا أبتغي التنصل من المسير، فالمسافة لا شيء حين يكون للمرء دافع."
Jane Austen
Pride and Prejudice
"Woman is fine for her own satisfaction alone. No man will admire her the more, no woman will like her the better for it. Neatness and fashion are enough for the former, and a something of shabbiness or impropriety will be most endearing to the latter."
"تُعنى المرأة بنفسها لرضاها الذاتي فحسب. فلن يزيدها ذلك إعجاباً في عين رجل، ولا محبة في قلب امرأة. يكفي الرجال منها الأناقة والترتيب، أما النساء، فربما كان قليل من البساطة أو عدم التكلف هو الأقرب إلى قلوبهن."
Jane Austen
"Men have had every advantage of us in telling their own story. Education has been theirs in so much higher a degree the pen has been in their hands. I will not allow books to prove anything."
"لقد حظي الرجال بكل امتياز علينا في سرد قصصهم. كان التعليم حليفهم بدرجة أعلى بكثير، والقلم في أيديهم. لن أسمح للكتب أن تثبت شيئًا."
Jane Austen
"Give a girl an education and introduce her properly into the world, and ten to one but she has the means of settling well, without further expense to anybody."
"إن منحت فتاة تعليمًا وأدخلتها العالم على النحو اللائق، فغالبًا ما تجد سبيلها للاستقرار دون عناء أو تكلفة إضافية على أحد."
Jane Austen
"General benevolence, but not general friendship, made a man what he ought to be."
"إن الإحسان الشامل، لا الصداقة العامة، هو ما يصنع المرء على النحو الذي ينبغي أن يكون عليه."
Jane Austen
"From politics, it was an easy step to silence."
"من السياسة، كان الصمت خطوة يسيرة."
Jane Austen
"To look almost pretty is an acquisition of higher delight to a girl who has been looking plain for the first fifteen years of her life than a beauty from her cradle can ever receive."
"أن تبدو الفتاة شبه جميلة، بعد أن كانت تبدو عادية طوال السنوات الخمس عشرة الأولى من حياتها، هو اكتساب بهجة أسمى وأعمق مما يمكن أن تناله حسناء منذ ولادتها."
Jane Austen
"It is always incomprehensible to a man that a woman should ever refuse an offer of marriage."
"يستعصي على الرجل دائمًا أن يدرك كيف يمكن لامرأة أن ترفض عرض زواج."
Jane Austen
"Seldom, very seldom, does complete truth belong to any human disclosure; seldom can it happen that something is not a little disguised, or a little mistaken."
"قلما، بل نادراً جداً، ما يكتمل الصدق في أي إفصاح بشري؛ وقلما يحدث ألا يكون فيه شيء من التنكر أو قليل من الخطأ."
Jane Austen
"Nobody minds having what is too good for them."
"لا يمانع أحد في امتلاك ما هو خيرٌ له مما يستحقه."
Jane Austen
"My idea of good company is the company of clever, well-informed people who have a great deal of conversation; that is what I call good company."
"رفقتي المفضلة هي رفقة الأذكياء، الواسعي الاطلاع، أصحاب الحديث الشائق؛ تلك هي صحبتي المنشودة."
Jane Austen
"Good-humoured, unaffected girls, will not do for a man who has been used to sensible women. They are two distinct orders of being."
"الفتيات المرحات العفويات لا يصلحن لرجل اعتاد النساء الرصينات. إنهما صنفان مختلفان تمامًا من الكائنات."
Jane Austen
"Single women have a dreadful propensity for being poor. Which is one very strong argument in favor of matrimony."
"تنزع النساء العازبات ميلاً فظيعاً إلى الفقر، وهذا من أقوى الحجج المؤيدة للزواج."
Jane Austen
"Happiness in marriage is entirely a matter of chance."
"السعادة في الزواج محض صدفة."
Jane Austen
"They are much to be pitied who have not been given a taste for nature early in life."
"إنهم لأهلٌ للرثاء حقًا، أولئك الذين لم يُرزقوا ذوقًا للطبيعة في غضون حياتهم الأولى."
Jane Austen
"To sit in the shade on a fine day and look upon verdure is the most perfect refreshment."
"الجلوس في الظل في يوم بهيج، والتأمل في الخضرة، هو أبهى أنواع الانتعاش."
Jane Austen
"To be fond of dancing was a certain step towards falling in love."
"إن الولع بالرقص خطوة أكيدة نحو الوقوع في الحب."
Jane Austen
"Selfishness must always be forgiven you know, because there is no hope of a cure."
"الأنانية لا بد أن تُغتفر دائمًا، لأنه لا رجاء في شفائها."
Jane Austen
"Business, you know, may bring you money, but friendship hardly ever does."
"قد تجلب لك التجارة المال، أما الصداقة فنادرًا ما تفعل."
Jane Austen
"Walter Scott has no business to write novels, especially good ones. It is not fair. He has fame and profit enough as a poet, and should not be taking the bread out of the mouths of other people."
"ليس لوالتر سكوت الحق في كتابة الروايات، لا سيما الجيدة منها. هذا ليس عدلاً. فله من الشهرة والربح ما يكفيه كشاعر، ولا ينبغي له أن يسلب لقمة العيش من أفواه الآخرين."
Jane Austen
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Jane Austen كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!