Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges

"إن ما تقدره حقًا هو ما تفتقده، لا ما تملكه."
67 اقتباسات
"إن ما تقدره حقًا هو ما تفتقده، لا ما تملكه."
Jorge Luis Borges
"قربك وبعدك، هما السبيل الوحيد الذي أملكه لأقيس به الزمن."
Jorge Luis Borges
"غير مقدَّرٍ لأن الكثير من أقرانه كانوا اشتراكيين."
Jorge Luis Borges
"لم يخطر ببالهم أن السنين ستُنهي ما بينهما من تنافرٍ بالبلى. لم يخطر ببالهم أن لا مانشا ومونتييل وشخصية الفارس الهزيلة ستكون، في المستقبل، لا تقل شعريةً عن مواطن السندباد أو جغرافيا أريوستو الشاسعة. فالأسطورة هي في بداية الأدب، وهي أيضاً في نهايته."
Jorge Luis Borges
"أما مسألة ما إذا كانت القصيدة قد كتبها شاعر عظيم أم لا، فهذا لا يهم إلا مؤرخي الأدب. لنفترض، جدلاً، أنني كتبت بيتاً جميلاً؛ ولنتخذ هذا فرضية عمل. فبمجرد أن أكتبه، لا يعود ذلك البيت ينفعني بشيء، لأنه، كما قلتُ سابقاً، جاءني ذلك البيت من الروح القدس، من الذات الباطنة، أو ربما من كاتب آخر. كثيراً ما أجد أنني مجرد أقتبس شيئاً قرأته منذ زمن، ثم يصبح ذلك إعادة اكتشاف. ربما الأفضل أن يكون الشاعر مجهول الاسم."
Jorge Luis Borges
"لستُ متيقنًا من وجودي، في الحقيقة. أنا كلّ الكتّاب الذين قرأتُ لهم، وكلّ الوجوه التي قابلتُها، وكلّ النساء اللواتي أحببتُ، وكلّ المدائن التي وطئتُها."
Jorge Luis Borges
"لا أعيد قراءة ما كتبته قط. يغمرني خوف شديد من أن أشعر بالخجل مما أنجزت."
Jorge Luis Borges
"من منا لم يشعر قط، وهو يسير في الغسق أو يدون تاريخًا من ماضيه، أنه قد فقد شيئًا لا متناهيًا؟"
Jorge Luis Borges
". . . في تلك الإمبراطورية، بلغ فن رسم الخرائط من الكمال مبلغًا جعل خريطة مقاطعة واحدة تشغل مدينة بأكملها، وخريطة الإمبراطورية تشغل مقاطعة بأكملها. وبمرور الوقت، لم تعد تلك الخرائط المفرطة في حجمها ترضي الطموح، فضربت نقابات رسامي الخرائط خريطة للإمبراطورية بحجم الإمبراطورية ذاتها، وتطابقت معها نقطة بنقطة. الأجيال اللاحقة، التي لم تكن مغرمة بدراسة رسم الخرائط كما كان أسلافهم، رأت أن تلك الخريطة الشاسعة عديمة الفائدة، وبشيء من القسوة لم يخلُ من الرحمة، تركوها عرضة لتقلبات الشمس والشتاء. وفي صحاري الغرب، لا تزال حتى اليوم، توجد بقايا ممزقة لتلك الخريطة، تسكنها الحيوانات والمتسولون؛ وليس في كل الأرض أثر آخر من آثار علوم الجغرافيا. سواريز ميراندا، رحلات رجال حكماء، الكتاب الرابع، الفصل الخامس والأربعون، لاردة، 1658"
Jorge Luis Borges
"تعلّم بعد حين، تتعلّم الفرق الدقيق بين أن تمسك يداً وأن تسجن روحاً؛ تتعلّم أن الحب لا يساوي الجنس، وأن الرفقة لا تساوي الأمان، وتبدأ في التعلّم... أن القبلات ليست عقوداً والهدايا ليست وعوداً، وتبدأ في تقبّل الهزيمة ورأسك مرفوع وعيناك مفتوحتان، وتتعلّم أن تبني كل الطرق على اليوم، لأن أرض الغد غير آمنة جداً للخطط... والمستقبل له طريقته الخاصة في الانهيار إلى نصفين. وتتعلّم أنه إذا كان الأمر مفرطاً، حتى دفء الشمس يمكن أن يحرق. لذا تزرع حديقتك الخاصة وتزيّن روحك، بدلاً من انتظار شخص ما ليجلب لك الزهور. وتتعلّم أنك تستطيع بالفعل تحمل المشقة، وأنك قوي بالفعل، وأنك تستحق بالفعل، وتتعلّم وتتعلّم... وهكذا كل يوم. مع مرور الوقت تتعلّم أن تكون مع شخص ما لأنه يقدم لك مستقبلاً جيداً، يعني أنك عاجلاً أم آجلاً سترغب في العودة إلى ماضيك. مع مرور الوقت تدرك أن من يستطيع أن يحبك بعيوبك، دون نية لتغييرك، هو وحده من يستطيع أن يجلب لك كل السعادة. مع مرور الوقت تتعلّم أنه إذا كنت مع شخص فقط لمرافقة وحدتك، فإنك حتماً ستنتهي بك الرغبة في عدم رؤيته مرة أخرى. مع مرور الوقت تتعلّم أن الأصدقاء الحقيقيين قليلون، ومن لا يقاتل من أجلهم، عاجلاً أم آجلاً، سيجد نفسه محاطاً فقط بالصداقات الزائفة. مع مرور الوقت تتعلّم أن الكلمات التي تُقال في لحظات الغضب تستمر في إيذاء طوال العمر. مع مرور الوقت تتعلّم أن الجميع يستطيع الاعتذار، لكن الغفران صفة للنفوس العظيمة وحدها. مع مرور الوقت تدرك أنك إذا آذيت صديقاً بشدة، فمن المحتمل جداً أن صداقتكما لن تكون كما كانت أبداً. مع مرور الوقت تدرك أنه على الرغم من سعادتك مع أصدقائك، تبكي على من تركتهم يرحلون. مع مرور الوقت تدرك أن كل تجربة عشتها، مع كل شخص، لا تتكرر. مع مرور الوقت تدرك أن من يهين أو يحتقر إنساناً آخر، عاجلاً أم آجلاً، سيعاني نفس الإهانات أو الاحتقار عشرة أضعاف. مع مرور الوقت تتعلّم أن تبني طرقك على اليوم، لأن طريق الغد لا وجود له. مع مرور الوقت تدرك أن التسرع في الأمور أو إجبارها على الحدوث يسبب أن تكون النهاية مختلفة عما هو متوقع. مع مرور الوقت تدرك أن الأفضل في الواقع لم يكن المستقبل، بل اللحظة التي كنت تعيشها في تلك اللحظة بالذات. مع مرور الوقت سترى أنه حتى عندما تكون سعيداً بمن حولك، ستشتاق إلى أولئك الذين ابتعدوا. مع مرور الوقت ستتعلّم أن تسامح أو تطلب المغفرة، أن تقول أحبك، أن تقول أفتقدك، أن تقول أحتاجك، أن تقول أريد أن أكون أصدقاء، لأنه قبل القبر، لن يكون لذلك معنى بعد الآن. ولكن للأسف، فقط مع مرور الوقت..."
Jorge Luis Borges
"الفن هو جذوة الإبداع ومنطق البناء."
Jorge Luis Borges
"صرت أمقت جسدي، صرت أشعر أن عينين ويدين ورئتين هي وحشية بقدر وحشية وجهين."
Jorge Luis Borges
"لقد استُبدلت صورة الرب بمرآة."
Jorge Luis Borges
"عندما يموت الكاتب، يصير كتبه."
Jorge Luis Borges
"قصة حلمين هي مصادفة، خط رسمته الصدفة، كأشكال الأسود أو الخيول التي تتشكل أحيانًا من الغيوم."
Jorge Luis Borges
"الجنة والنار، في نظري، تبدوان مبالغًا فيهما؛ فأفعال البشر لا ترقى إلى استحقاق هذا القدر العظيم."
Jorge Luis Borges
"Poets, like the blind, can see in the dark."
Jorge Luis Borges
"I owe my first inkling of the problem of infinity to a large biscuit tin that was a source of vertiginous mystery during my childhood."
Jorge Luis Borges
"Ferrari: How odd, Borges, it seems that we are talking constantly through memory. Sometimes, our conversations remind me of a dialogue between two memories. Borges: In fact, that’s what it is. If we are something, we are our past, aren’t we? Our past is not what can be recorded in a biography or in the newspapers. Our past is our memory. That memory can be hidden or inaccurate—it doesn’t matter. It’s there, isn’t it? It can be a lie but that lie becomes part of our memory, part of us. (Conversations, Vol. 1)"
Jorge Luis Borges
"A circle drawn on a blackboard, a right triangle, a rhombus--all these are forms we can fully intuit; Ireneo could do the same with the stormy mane of a young colt, a small herd of cattle on a mountainside, a flickering fire and its uncountable ashes, and the many faces of a dead man at a wake. I have no idea how many stars he saw in the sky."
Jorge Luis Borges
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Jorge Luis Borges كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.