Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges

"مع مرور الزمن، تتعلم الفارق الدقيق بين الإمساك بيدٍ وسجن روحٍ؛ تدرك أن الحب لا يقتصر على الجسد، وأن الرفقة لا تعني بالضرورة الأمان، وتبدأ في استيعاب... أن القُبل ليست عقودًا والهدايا ليست وعودًا، وتبدأ في تقبّل الهزيمة برأسٍ مرفوعٍ وعينين مفتوحتين، وتتعلم أن تشيّد كل دروبك على اليوم، لأن أرض الغد وعرةٌ جدًا للمخططات... وللمستقبل طريقته الخاصة في الهاوية. وتدرك أن الإفراط في أي شيء، حتى دفء الشمس، قد يحرق. لذا، تزرع حديقتك الخاصة وتُجمّل روحك، بدلًا من انتظار من يجلب لك الزهور. وتتعلم أنك قادرٌ على تحمل المشاق، وأنك قويٌ حقًا، وأنك جديرٌ بالتقدير، وتتعلم وتتعلم... وهكذا كل يوم. مع مرور الوقت، تدرك أن البقاء مع شخصٍ لأنه يَعِدُك بمستقبلٍ زاهرٍ، يعني أنك عاجلًا أم آجلًا ستتوق للعودة إلى ماضيك. بمرور الأيام، تستوعب أن من يستطيع أن يحبك بعيوبك، دون نيةٍ لتغييرك، هو وحده من يمنحك السعادة الحقيقية. مع الزمن، تتعلم أنك إذا كنت مع شخصٍ لمجرد مؤانسة وحدتك، فحتماً ستنتهي بك الرغبة في عدم رؤيته مرة أخرى. بمرور الوقت، تدرك أن الأصدقاء الحقيقيين قلةٌ، ومن لا يتمسك بهم، عاجلًا أم آجلًا، سيجد نفسه محاطًا بصداقاتٍ زائفةٍ فحسب. مع الأيام، تتعلم أن الكلمات التي تُقال في لحظات الغضب تستمر في إيذاء الروح مدى الحياة. بمرور الوقت، تدرك أن الجميع يستطيع الاعتذار، لكن المغفرة سمةٌ للأرواح العظيمة وحدها. مع الزمن، تستوعب أنك إذا آذيت صديقًا بقسوةٍ، فمن المرجح جدًا أن صداقتكما لن تعود كما كانت أبدًا. بمرور الوقت، تدرك أنه على الرغم من سعادتك مع أصدقائك، فإنك تبكي على من تركتهم يرحلون. مع الأيام، تدرك أن كل تجربةٍ عشتها، مع كل شخصٍ، لا تتكرر. بمرور الوقت، تستوعب أن من يهين أو يحتقر إنسانًا آخر، عاجلًا أم آجلًا، سيعاني نفس الإهانات أو الازدراء أضعافًا مضاعفة. مع الزمن، تتعلم أن تبني دروبك على اليوم، لأن طريق الغد غير موجودٍ. بمرور الوقت، تدرك أن استعجال الأمور أو إجبارها على الحدوث يجعل النهاية مختلفةً عما هو متوقع. مع الأيام، تستوعب أن الأفضل في الواقع لم يكن المستقبل، بل اللحظة التي كنت تعيشها في تلك الآونة. بمرور الوقت، سترى أنه حتى عندما تكون سعيدًا بمن حولك، ستشتاق لمن رحلوا. مع الزمن، ستتعلم أن تسامح أو تطلب السماح، أن تقول أحبك، أن تقول أفتقدك، أن تقول أحتاجك، أن تقول أريد أن نكون أصدقاء، لأنه قبل القبر، لن يكون لذلك معنى بعد الآن. ولكن للأسف، فقط بمرور الوقت..."
67 اقتباسات
"مع مرور الزمن، تتعلم الفارق الدقيق بين الإمساك بيدٍ وسجن روحٍ؛ تدرك أن الحب لا يقتصر على الجسد، وأن الرفقة لا تعني بالضرورة الأمان، وتبدأ في استيعاب... أن القُبل ليست عقودًا والهدايا ليست وعودًا، وتبدأ في تقبّل الهزيمة برأسٍ مرفوعٍ وعينين مفتوحتين، وتتعلم أن تشيّد كل دروبك على اليوم، لأن أرض الغد وعرةٌ جدًا للمخططات... وللمستقبل طريقته الخاصة في الهاوية. وتدرك أن الإفراط في أي شيء، حتى دفء الشمس، قد يحرق. لذا، تزرع حديقتك الخاصة وتُجمّل روحك، بدلًا من انتظار من يجلب لك الزهور. وتتعلم أنك قادرٌ على تحمل المشاق، وأنك قويٌ حقًا، وأنك جديرٌ بالتقدير، وتتعلم وتتعلم... وهكذا كل يوم. مع مرور الوقت، تدرك أن البقاء مع شخصٍ لأنه يَعِدُك بمستقبلٍ زاهرٍ، يعني أنك عاجلًا أم آجلًا ستتوق للعودة إلى ماضيك. بمرور الأيام، تستوعب أن من يستطيع أن يحبك بعيوبك، دون نيةٍ لتغييرك، هو وحده من يمنحك السعادة الحقيقية. مع الزمن، تتعلم أنك إذا كنت مع شخصٍ لمجرد مؤانسة وحدتك، فحتماً ستنتهي بك الرغبة في عدم رؤيته مرة أخرى. بمرور الوقت، تدرك أن الأصدقاء الحقيقيين قلةٌ، ومن لا يتمسك بهم، عاجلًا أم آجلًا، سيجد نفسه محاطًا بصداقاتٍ زائفةٍ فحسب. مع الأيام، تتعلم أن الكلمات التي تُقال في لحظات الغضب تستمر في إيذاء الروح مدى الحياة. بمرور الوقت، تدرك أن الجميع يستطيع الاعتذار، لكن المغفرة سمةٌ للأرواح العظيمة وحدها. مع الزمن، تستوعب أنك إذا آذيت صديقًا بقسوةٍ، فمن المرجح جدًا أن صداقتكما لن تعود كما كانت أبدًا. بمرور الوقت، تدرك أنه على الرغم من سعادتك مع أصدقائك، فإنك تبكي على من تركتهم يرحلون. مع الأيام، تدرك أن كل تجربةٍ عشتها، مع كل شخصٍ، لا تتكرر. بمرور الوقت، تستوعب أن من يهين أو يحتقر إنسانًا آخر، عاجلًا أم آجلًا، سيعاني نفس الإهانات أو الازدراء أضعافًا مضاعفة. مع الزمن، تتعلم أن تبني دروبك على اليوم، لأن طريق الغد غير موجودٍ. بمرور الوقت، تدرك أن استعجال الأمور أو إجبارها على الحدوث يجعل النهاية مختلفةً عما هو متوقع. مع الأيام، تستوعب أن الأفضل في الواقع لم يكن المستقبل، بل اللحظة التي كنت تعيشها في تلك الآونة. بمرور الوقت، سترى أنه حتى عندما تكون سعيدًا بمن حولك، ستشتاق لمن رحلوا. مع الزمن، ستتعلم أن تسامح أو تطلب السماح، أن تقول أحبك، أن تقول أفتقدك، أن تقول أحتاجك، أن تقول أريد أن نكون أصدقاء، لأنه قبل القبر، لن يكون لذلك معنى بعد الآن. ولكن للأسف، فقط بمرور الوقت..."
Jorge Luis Borges
"لطالما علمت أن قدري، فوق كل شيء، قدرٌ أدبيٌّ — وأن أموراً سيئة وأخرى جيدة ستصيبني، لكنها، في نهاية المطاف، ستتحول كلها إلى كلمات. خاصة الأمور السيئة، فالسعادة لا تحتاج إلى تحويل: السعادة غايةٌ في ذاتها."
Jorge Luis Borges Seven Nights
"الكتاب يتجاوز كونه مجرد نسق لفظي أو مجموعة من الأنساق اللفظية؛ إنه الحوار الذي ينسجه مع قارئه، والرنين الذي يطبعه في صوته، والصور المتحولة والراسخة التي يغرسها في ذاكرته. الكتاب ليس كائنًا منعزلاً: بل هو علاقة، محور لعلاقات لا تُحصى."
Jorge Luis Borges
"عندما يموت الكتّاب، يتحولون إلى كتب، وهذا، في نهاية المطاف، ليس تجسيدًا سيئًا على الإطلاق."
Jorge Luis Borges
"لا يغمض لي جفن إلا والكتب تحيط بي."
Jorge Luis Borges
"لا بد أنني لم أُخلق لأكون ميتاً، لكن هذه الأماكن وهذا الحديث يبدوان كحلم، وليس حلماً رأيته أنا بل رآه شخص آخر لم يولد بعد."
Jorge Luis Borges Dreamtigers
"لطالما تخيلتُ أن الجنة ستكون مكتب"
Jorge Luis Borges
"إحدى مدارس تلون تذهب إلى حد إنكار الزمن؛ فهي تستدل بأن الحاضر غير محدد، وأن المستقبل لا حقيقة له إلا كأمل حاضر، وأن الماضي لا وجود له إلا كذكرى حاضرة. ومدرسة أخرى تعلن أن الزمن كله قد انقضى بالفعل، وأن حياتنا ليست سوى ذكرى أو انعكاس غسقي، ولا شك أنه مزيف ومشوه، لعملية لا يمكن استعادتها. وأخرى ترى أن تاريخ الكون – وفيه حياتنا وأدق تفاصيلها – هو نص كتبه إله أدنى ليتواصل مع شيطان. وأخرى، أن الكون يشبه تلك الشفرات التي لا تكون فيها جميع الرموز صالحة، وأن الحقيقة لا تكمن إلا فيما يحدث كل ثلاثمائة ليلة. وأخرى، أنه بينما ننام هنا، نكون مستيقظين في مكان آخر، وبهذه الطريقة يكون كل إنسان رجلين."
Jorge Luis Borges Labyrinths: Selected Stories & Other Writings
"يتشعب الزمان أبدًا نحو مستقبلات لا تُحصى. وفي أحدها، أنا عدوّك."
Jorge Luis Borges Collected Fictions
"لم تستفق من سبات، بل غصت في حلم أقدم، وذلك الحلم يطوي في جوفه حلماً آخر، وهكذا دواليك، إلى ما لا نهاية، كعدد حبات الرمل. دربك الذي تسلكه لا متناهٍ، وستفنى قبل أن تبلغ اليقظة الحق."
Jorge Luis Borges
"أحيانًا، حين أتأمل كثرة الكتب التي أقتنيها في منزلي، ينتابني شعور بأن الأجل سيدركني قبل أن أبلغ منتهاها، غير أنني لا أقوى على مقاومة إغراء اقتناء كتب جديدة. وكلما دلفت إلى مكتبة وعثرت على مؤلفٍ يلامس شغفًا من شغفي، كالشعر الإنجليزي القديم أو النورسي، همست لنفسي: "يا لحسرة ألا أستطيع شراءه، فقد حظيت بنسخة منه في منزلي بالفعل."
Jorge Luis Borges This Craft of Verse
"على الكاتب - وفي اعتقادي، بل على كل إنسان عامةً - أن يرى في كل ما يمر به مورداً. فكل ما مُنح لنا إنما هو لغاية، وعلى الفنان أن يستشعر ذلك بعمق أشد. فكل ما يحل بنا، بما في ذلك مذلاتنا ونكباتنا وأحراجنا، يُعطى لنا كمادة خام، كصلصال، لنصوغ منه فننا."
Jorge Luis Borges Twenty-Four Conversations with Borges: Interviews by Roberto Alifano 1981-1983
"إن الحقيقة هي أن كل كاتب يخلق أسلافه. فعمله يغير تصورنا للماضي، تمامًا كما هو محتوم عليه أن يغير المستقبل."
Jorge Luis Borges
"تتذكر الشِعرية أنها كانت فنًا شفويًا قبل أن تكون فنًا مكتوبًا."
Jorge Luis Borges
"إن كل حياة تتألف من لحظة واحدة، هي اللحظة التي يكتشف فيها المرء، وللأبد، حقيقته."
Jorge Luis Borges
"الديمقراطية إساءة استخدام للإحصاء."
Jorge Luis Borges
"الزمن هو الجوهر الذي منه تكوّنت. الزمن نهرٌ يحملني، ولكني أنا النهر؛ هو نمرٌ يفترسني، ولكني أنا النمر؛ هو نارٌ تلتهمني، ولكني أنا النار."
Jorge Luis Borges
"إن الوقوع في الحب هو أن تخلق ديناً له إلهٌ معرّضٌ للخطأ."
Jorge Luis Borges
"أن تكون خالداً أمرٌ شائع؛ فكل الكائنات خالدة إلا الإنسان، لأنها تجهل الموت؛ أما ما هو إلهي، رهيب، لا يُدرك، فهو أن تعلم أنك خالد."
Jorge Luis Borges
"أرى أن سر نجاح التحليل النفسي يكمن في غرور البشر."
Jorge Luis Borges
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Jorge Luis Borges كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.