Kurt Vonnegut

Kurt Vonnegut

"أهم ما تعلمته في ترافالمادور هو أن الإنسان حين يموت، لا يبدو إلا ميتًا. إنه لا يزال حيًا جدًا في الماضي، ولذلك فمن السخف البالغ أن يبكي الناس في جنازته. فجميع اللحظات، ماضية وحاضرة ومستقبلية، قد وجدت دائمًا وستظل موجودة دائمًا. يستطيع الترافالمادوريون أن ينظروا إلى جميع اللحظات المختلفة تمامًا كما ننظر نحن إلى امتداد جبال روكي، على سبيل المثال. يمكنهم رؤية مدى ديمومة جميع اللحظات، ويمكنهم النظر إلى أي لحظة تثير اهتمامهم. إنه وهم لدينا هنا على الأرض أن لحظة تتبع أخرى، كحبات على خيط، وأن اللحظة متى ولت فقد ولت إلى الأبد. عندما يرى أي ترافالمادوري جثة، كل ما يفكر فيه هو أن الشخص الميت في حالة سيئة في تلك اللحظة بالذات، لكن نفس الشخص بخير تمامًا في الكثير من اللحظات الأخرى."
66 اقتباسات
"أهم ما تعلمته في ترافالمادور هو أن الإنسان حين يموت، لا يبدو إلا ميتًا. إنه لا يزال حيًا جدًا في الماضي، ولذلك فمن السخف البالغ أن يبكي الناس في جنازته. فجميع اللحظات، ماضية وحاضرة ومستقبلية، قد وجدت دائمًا وستظل موجودة دائمًا. يستطيع الترافالمادوريون أن ينظروا إلى جميع اللحظات المختلفة تمامًا كما ننظر نحن إلى امتداد جبال روكي، على سبيل المثال. يمكنهم رؤية مدى ديمومة جميع اللحظات، ويمكنهم النظر إلى أي لحظة تثير اهتمامهم. إنه وهم لدينا هنا على الأرض أن لحظة تتبع أخرى، كحبات على خيط، وأن اللحظة متى ولت فقد ولت إلى الأبد. عندما يرى أي ترافالمادوري جثة، كل ما يفكر فيه هو أن الشخص الميت في حالة سيئة في تلك اللحظة بالذات، لكن نفس الشخص بخير تمامًا في الكثير من اللحظات الأخرى."
Kurt Vonnegut Slaughterhouse-Five
"أردتُ لكلِّ شيءٍ أن يبدو ذا معنىً كي نغدو جميعًا سعداءَ، نعم، لا نعيشَ في قلقٍ. ونسجتُ الأكاذيبَ كي تتآلفَ وتنسجمَ، وجعلتُ هذا العالمَ الكئيبَ فردوسًا."
Kurt Vonnegut A Man Without a Country
"على كل حال، لأننا قراء، لسنا مضطرين لانتظار مسؤول اتصالات ليقرر لنا ما ينبغي أن نفكر فيه تاليًا، وكيف ينبغي لنا أن نفكر فيه. لنا أن نملأ عقولنا بكل ما يخطر على البال، من أبسط الأمور إلى أعقدها، في أي وقت من ليل أو نهار."
Kurt Vonnegut Palm Sunday: An Autobiographical Collage
"أن تكون هو أن تفعل - سقراط أن تفعل هو أن تكون - سارتر افعل كن افعل كن افعل - سيناترا"
Kurt Vonnegut
"آخر ما تمنيتُه قط هو أن أكون حيًّا حين يُسمَّى أقوى ثلاثة أشخاص على الكوكب بوش وديك وكولون."
Kurt Vonnegut
"الضحك والدموع كلاهما استجابة للإحباط والإرهاق. أما أنا، فأفضل الضحك، فما يليه من تنظيف أقل عناءً."
Kurt Vonnegut
"أرى أن القراءة والكتابة هما أخصب أشكال التأمل التي اهتدى إليها الإنسان حتى الآن. فمن خلال قراءة نتاج ألمع العقول في التاريخ، نتأمل بعقولنا وعقولهم معًا، وهذا في نظري معجزة."
Kurt Vonnegut Palm Sunday: An Autobiographical Collage
"اكتب لترضي شخصًا واحدًا فحسب. فإن فتحت"
Kurt Vonnegut Bagombo Snuff Box
"لعل من حسنات عصرنا الحديث الشحيحة أنك إن قض"
Kurt Vonnegut
"أما عن النقد الأدبي عمومًا: فقد طالما شعرت أن أي ناقد يعبر عن الغضب والاشمئزاز من رواية أو مسرحية أو قصيدة هو أمر سخيف. إنه أشبه بشخص ارتدى درعًا كاملاً وهاجم طبق آيس كريم بالشوكولاتة الساخنة أو طبق موز مقسوم."
Kurt Vonnegut Palm Sunday: An Autobiographical Collage
"عندما أكتب، أشعر وكأنني رجل بلا ذراعين ولا ساقين، يمسك قلم تلوين بفمه."
Kurt Vonnegut
"من الأجدر بالرثاء، كاتبٌ قيّده الشرطيون وأسكتوه، أم ذاك الذي يعيش حريةً مطلقةً وقد نفدت منه الكلمات؟"
Kurt Vonnegut
"بعد أن فرغتُ من "المسلخ رقم خمسة"، انتابني شعورٌ بأنني لم أعد مضطرًا للكتابة البتة، إن لم تمل نفسي إليها. كانت تلك نهاية لمسيرةٍ ما، لا أدري السبب على وجه الدقة. أفترض أن الزهور، حين تكتمل أزهارها، تدرك نوعًا من الوعي بأن غايةً ما قد أُنجزت. لم تطلب الزهور أن تكون زهورًا، ولم أطلب أنا أن أكون أنا. في ختام "المسلخ رقم خمسة"... انتابني إحساسٌ بالانطفاء، بأنني قد أتممتُ ما كان عليّ فعله، وأن كل شيءٍ بات على ما يرام."
Kurt Vonnegut Conversations with Kurt Vonnegut
"أنا ممتنٌّ أبدًا لموهبتي في العثور، ضمن الكتب العظيمة، وبعضها مضحكٌ جدًّا، على ما يكفي من الأسباب لأشعر بشرف الوجود، مهما كانت الظروف الأخرى."
Kurt Vonnegut Timequake
"ما أجمل ألا تشعر بشيء، ومع ذلك تُمنح كامل استحقاق الحياة."
Kurt Vonnegut Slaughterhouse-Five
"المنطلقون يكتبون القصة بسرعة، على عجل وفوضى، كيفما اتفق، دونما ترتيب أو اتساق. ثم يعودون إليها بتأنٍ شديد، مصححين كل ما هو رديء أو لا يستقيم. أما المتأنون، فيصوغون كل جملة على حدة، متأكدين من إتقانها التام قبل الشروع في التالية. فإذا ما أتموا، فقد أتموا."
Kurt Vonnegut
"غاية الوجود الإنساني، بغض النظر عمن يدبره، هي أن نحب كل من حولنا يستحق الحب."
Kurt Vonnegut The Sirens of Titan
"وبمناسبة الحديث عن حرق الكتب: أود أن أهنئ أمناء المكتبات، الذين لا يُعرفون بقوتهم البدنية، ولا بنفوذهم السياسي القوي، ولا بثرواتهم الطائلة، والذين صمدوا بقوة في كل أنحاء هذا الوطن في وجه المتسلطين المعادين للديمقراطية، الذين حاولوا إزالة كتب معينة من رفوفهم، ورفضوا الكشف لشرطة الفكر عن أسماء الأشخاص الذين استعاروا تلك العناوين. وهكذا، فإن أمريكا التي أحببتها لا تزال حية، إن لم يكن في البيت الأبيض أو المحكمة العليا أو مجلس الشيوخ أو مجلس النواب أو وسائل الإعلام. إن أمريكا التي أحبها لا تزال تتجلى عند مكاتب الاستقبال في مكتباتنا العامة."
Kurt Vonnegut A Man Without a Country
"لقد كنتُ، منذ سنواتٍ طوال، بريئًا لدرجة أنني كنتُ أرى لا يزال ممكنًا أن نغدو أمريكا الإنسانية العاقلة التي حلم بها الكثيرون من جيلي. حلمنا بتلك أمريكا إبان الكساد العظيم، حين كانت فرص العمل معدومة. ثم قاتلنا، وكثيرًا ما متنا، من أجل ذلك الحلم خلال الحرب العالمية الثانية، حين كان السلام مفقودًا. لكنني أدرك الآن أنه لا أمل على الإطلاق في أن تصبح أمريكا إنسانية وعاقلة. فالقوة تفسدنا، والقوة المطلقة تفسدنا فسادًا مطلقًا. البشر قردة شمبانزي تسكر بجنون من غمرة السلطة. وبقولي إن قادتنا قردة شمبانزي سكرى بالسلطة، هل أخاطر بتحطيم معنويات جنودنا الذين يقاتلون ويموتون في الشرق الأوسط؟ إن معنوياتهم، كالكثير من الأجساد الهامدة، قد تحطمت بالفعل. إنهم يُعاملون، على نحو لم أُعامل به قط، كألعاب حصل عليها طفل غني في عيد الميلاد."
Kurt Vonnegut A Man Without a Country
"ذهَبنا إلى معرض نيويورك العالمي، رأينا ما كان عليه الماضي، بحسب شركة فورد للسيارات ووالت ديزني، ورأينا ما سيكون عليه المستقبل، بحسب جنرال موتورز. وسألتُ نفسي عن الحاضر: كم كان رحبًا، كم كان عميقًا، وكم منه كان لي لأحتفظ به."
Kurt Vonnegut Slaughterhouse-Five
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Kurt Vonnegut كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.