James Madison
"إن الغاية من فصل الدين عن الدولة هي أن نُبقي بعيداً عن شواطئنا إلى الأبد ذلك الصراع الذي لا ينقطع، والذي لطالما أسال دماء أوروبا على مدى قرون."
60 اقتباسات
"The purpose of separation of church and state is to keep forever from these shores the ceaseless strife that has soaked the soil of Europe in blood for centuries.[Letter objecting to the use of government land for churches, 1803]"
"إن الغاية من فصل الدين عن الدولة هي أن نُبقي بعيداً عن شواطئنا إلى الأبد ذلك الصراع الذي لا ينقطع، والذي لطالما أسال دماء أوروبا على مدى قرون."
James Madison
"“Philosophy is common sense with big words.”"
"الفلسفة هي الفطرة السليمة بعباراتٍ رصينة."
James Madison
"To the press alone, chequered as it is with abuses, the world is indebted for all the triumphs which have been gained by reason and humanity over error and oppression."
"للصحافة وحدها، على ما يعتريها من تجاوزات، يدين العالم بكل الانتصارات التي أحرزها العقل والإنسانية على الخطأ والظلم."
James Madison
"A well-instructed people alone can be permanently a free people."
"شعبٌ مُتعلِّمٌ وحسب هو القادر على أن يكون شعبًا حرًّا على الدوام."
James Madison
"The means of defense against foreign danger historically have become the instruments of tyranny at home."
"لطالما غدت سبل الدفاع عن الوطن من خطر خارجي"
James Madison
"It will be of little avail to the people that the laws are made by men of their own choice if the laws be so voluminous that they cannot be read, or so incoherent that they cannot be understood."
"لا جدوى تُرجى للشعب من أن تُصاغ القوانين على يد رجال اختارهم بنفسه، إن كانت تلك القوانين من الكثرة بحيث لا تُقرأ، أو من التناقض بحيث لا تُفهم."
James Madison
"The operations of the federal government will be most extensive and important in times of war and danger; those of the state governments, in times of peace and security."
"ستكون عمليات الحكومة الفيدرالية أوسع نطاقاً وأجلّ شأناً في أوقات الحرب والخطر؛ أما عمليات حكومات الولايات، ففي أوقات السلم والأمن."
James Madison
"Every nation whose affairs betray a want of wisdom and stability may calculate on every loss which can be sustained from the more systematic policy of its wiser neighbors."
"إن كل أمة تفتقر شؤونها إلى الحكمة والاستقرار، فلتتوقع كل خسارة يمكن أن تلحق بها من السياسة الأكثر انتظامًا لجيرانها الأكثر حكمة."
James Madison
"Whenever a youth is ascertained to possess talents meriting an education which his parents cannot afford, he should be carried forward at the public expense."
"متى ما تبيّنت موهبة شابٍّ يستحقّ التعليم الذي يعجز والداه عن توفيره، وجب أن يُكفَل تقدّمه على نفقة الدولة."
James Madison
"A popular government without popular information or the means of acquiring it, is but a prologue to a farce, or a tragedy, or perhaps both."
"إن حكومة الشعب، بغير معلومات شعبية أو وسائل اكتسابها، ليست سوى فاتحة لمهزلة، أو مأساة، أو ربما كليهما."
James Madison
"A pure democracy is a society consisting of a small number of citizens, who assemble and administer the government in person."
"الديمقراطية الخالصة هي مجتمع يضم عددًا قليلاً من المواطنين، يجتمعون ويديرون شؤون الحكم بأنفسهم."
James Madison
"In framing a government which is to be administered by men over men you must first enable the government to control the governed and in the next place oblige it to control itself."
"إن في صياغة حكومة يديرها بشر على بشر، يجب أولاً تمكين الحكومة من ضبط المحكومين، ثم إلزامها بضبط نفسها."
James Madison
"The rights of persons, and the rights of property, are the objects, for the protection of which Government was instituted."
"إن حقوق الأفراد، وحقوق الملكية، هي الغايات التي من أجل حمايتها أُنشئت الحكومة."
James Madison
"Americans have the right and advantage of being armed - unlike the citizens of other countries whose governments are afraid to trust the people with arms."
"الأمريكيون يمتلكون الحق والميزة في حمل السلاح، بخلاف مواطني الدول الأخرى التي تخشى حكوماتها أن تثق بشعوبها وتسلحها."
James Madison
"The Constitution preserves the advantage of being armed which Americans possess over the people of almost every other nation where the governments are afraid to trust the people with arms."
"الدستور يحفظ للأمريكيين ميزة امتلاك السلاح، وهي ميزة لا يشاركهم فيها إلا قليل من شعوب الأمم الأخرى التي تخشى حكوماتها أن تأمن لشعوبها السلاح."
James Madison
"It is a universal truth that the loss of liberty at home is to be charged to the provisions against danger, real or pretended, from abroad."
"إنها لحقيقة كونية أن فقدان الحرية في الداخل يُعزى إلى التدابير المتخذة ضد خطر، حقيقي أو مزعوم، من الخارج."
James Madison
"The truth is that all men having power ought to be mistrusted."
"الحقيقة أن كل ذي سلطة جدير بالريبة."
James Madison
"Where an excess of power prevails, property of no sort is duly respected. No man is safe in his opinions, his person, his faculties, or his possessions."
"حيث يطغى الاستبداد، لا تُصان حرمة ملكية أيٍّ كان. ولا يأمن المرء على رأيه، ولا على ذاته، ولا على ملكاته، ولا على ممتلكاته."
James Madison
"I believe there are more instances of the abridgement of freedom of the people by gradual and silent encroachments by those in power than by violent and sudden usurpations."
"أرى أن حريات الشعوب تُقَوَّض تدريجياً وتسللاً من قِبَل ذوي السلطة، أكثر مما تُنتزع عنوةً وبغتةً."
James Madison
"All men having power ought to be distrusted to a certain degree."
"كل ذي سلطة جدير بالريبة إلى حد ما."
James Madison
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات James Madison كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!