James Madison
"لا تستطيع أمة أن تحافظ على حريتها وسط حرب دائمة."
60 اقتباسات
"No nation could preserve its freedom in the midst of continual warfare."
"لا تستطيع أمة أن تحافظ على حريتها وسط حرب دائمة."
James Madison
"I have observed that gentlemen suppose that the general legislature will do every thing mischievous they possibly can, and that they will omit to do every thing good which they are authorized to do. If this were a reasonable supposition, their objections would be good. I consider it reasonable to conclude that they will as readily do their duty as deviate from it; nor do I go on the grounds mentioned by gentlemen on the other side — that we are to place unlimited confidence in them, and expect nothing but the most exalted integrity and sublime virtue. But I go on this great republican principle, that the people will have virtue and intelligence to select men of virtue and wisdom. Is there no virtue among us? If there be not, we are in a wretched situation. No theoretical checks, no form of government, can render us secure. To suppose that any form of government will secure liberty or happiness without any virtue in the people, is a chimerical idea. If there be sufficient virtue and intelligence in the community, it will be exercised in the selection of these men; so that we do not depend on their virtue, or put confidence in our rulers, but in the people who are to choose them.” James Madison (speech at the Virginia Ratifying Convention, 20 June 1788)"
"لقد لاحظت أن السادة يفترضون أن الهيئة التشريعية العامة ستقوم بكل ما هو ضار قدر استطاعتها، وستغفل عن فعل كل خير مخولة بفعله. ولو كان هذا افتراضاً معقولاً، لكانت اعتراضاتهم وجيهة. أرى أنه من المعقول أن نستنتج أنهم سيؤدون واجبهم بسهولة بقدر ما ينحرفون عنه؛ ولا أستند إلى الأسس التي ذكرها السادة من الجانب الآخر — بأن نضع فيهم ثقة مطلقة، ونتوقع منهم أسمى درجات النزاهة وأجل الفضيلة. بل أستند إلى هذا المبدأ الجمهوري العظيم، وهو أن الشعب سيمتلك الفضيلة والذكاء لاختيار رجال الفضيلة والحكمة. ألا توجد فضيلة بيننا؟ إن لم تكن، فنحن في وضع بائس. لا ضوابط نظرية، ولا شكل من أشكال الحكم، يمكن أن يؤمننا. إن افتراض أن أي شكل من أشكال الحكم سيؤمن الحرية أو السعادة دون أي فضيلة في الشعب، لهو فكرة وهمية. إذا توفرت فضيلة وذكاء كافيان في المجتمع، فسيتم ممارستهما في اختيار هؤلاء الرجال؛ وبذلك لا نعتمد على فضيلتهم، ولا نضع ثقتنا في حكامنا، بل في الشعب الذي سيختارهم."
James Madison
"In no instance have the churches been guardians of the liberties of the people."
"لم تكن الكنائس في أي حال من الأحوال حارسة لحريات الشعوب."
James Madison
"In Europe, charters of liberty have been granted by power. America has set the example and France has followed it, of charters of power granted by liberty. This revolution in the practice of the world may, with an honest praise, be pronounced the most triumphant epoch of its history and the most consoling presage of its happiness."
"في أوروبا، مُنحت مواثيق الحرية من قِبَل السلطة. أما أمريكا فقد ضربت المثل، وتبعتها فرنسا، في مواثيق السلطة التي مُنحت من قِبَل الحرية. إن هذه الثورة في ممارسة العالم، يمكن، بثناء صادق، أن تُعد أزهى حقبة في تاريخه وأكثر بشائر سعادته عزاءً."
James Madison
"Wherever the real power in a Government lies, there is the danger of oppression. In our Governments the real power lies in the majority of the Community, and the invasion of private rights is chiefly to be apprehended, not from acts of Government contrary to the sense of its constituents, but from acts in which the Government is the mere instrument of the major number of the constituents."
"حيثما تكمن السلطة الحقيقية في أي حكومة، فثمة يكمن خطر الاستبداد. وفي حكوماتنا، تكمن السلطة الحقيقية في أغلبية المجتمع، وإن انتهاك الحقوق الخاصة يُخشى منه بالدرجة الأولى، لا من تصرفات الحكومة التي تخالف إرادة أفرادها، بل من تصرفات تكون فيها الحكومة مجرد أداة للعدد الأكبر من هؤلاء الأفراد."
James Madison
"it was impossible to confine a Government to the exercise of express powers; there must necessarily be admitted powers by implication, unless the Constitution descended to recount every minutia"
"كان من المستحيل قصر الحكومة على ممارسة الصلاحيات الصريحة فحسب؛ فلا بد بالضرورة من التسليم بوجود صلاحيات ضمنية، إلا إذا استرسل الدستور في تفصيل كل صغيرة وكبيرة."
James Madison
"If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself. A dependence on the people is, no doubt, the primary control on the government; but experience has taught mankind the necessity of auxiliary precautions."
"لو كان البشر ملائكة، لما كانت هناك حاجة لحكومة. ولو تولت الملائكة حكم البشر، لما استلزمت الحكومة أي ضوابط، لا خارجية ولا داخلية. عند صياغة نظام حكم يديره بشر على بشر، تكمن الصعوبة الجمة في الآتي: أن تمكّن الحكومة أولاً من ضبط المحكومين؛ ثم تلزمها بضبط نفسها. إن الاعتماد على الشعب هو بلا ريب الضابط الأساسي للحكومة؛ غير أن التجربة قد علّمت البشرية ضرورة الاحتياطات المساندة."
James Madison
"The powers delegated by the proposed Constitution to the federal government are few and defined. Those which are to remain in the State governments are numerous and indefinite. The former will be exercised principally on external objects, as war, peace, negotiation and foreign commerce. ... The powers reserved to the several States will extend to all the objects which in the ordinary course of affairs, concern the lives and liberties, and properties of the people, and the internal order, improvement and prosperity of the State."
"إن الصلاحيات الموكلة من الدستور المقترح للحكومة الفيدرالية محدودة ومبينة. أما تلك التي تظل لحكومات الولايات فهي واسعة وغير محصورة. وستنصب الصلاحيات الأولى في المقام الأول على الشؤون الخارجية، كالحرب والسلم والمفاوضات والتجارة الخارجية. ... أما الصلاحيات المحفوظة للولايات المتعددة فستمثل لتشمل كل ما، في مجرى الأمور المعتاد، يتعلق بحياة الأفراد وحرياتهم وممتلكاتهم، وبالنظام الداخلي للولاية وتقدمها ورخائها."
James Madison
"Where we see the same faults followed regularly by the same misfortunes, we may reasonably think that if we could have known the first we might have avoided the others."
James Madison
"Justice is the end of government. It is the end of civil society. It ever has been and ever will be pursued until it be obtained, or until liberty be lost in the pursuit."
James Madison
"The circulation of confidence is better than the circulation of money."
James Madison
"The purpose of separation of church and state is to keep forever from these shores the ceaseless strife that has soaked the soil of Europe in blood for cent"
James Madison
"I believe there are more instances of the abridgment of the freedom of the people by gradual and silent encroachments of those in power than by violent and sudden usurpations."
James Madison
"Of all the enemies to public liberty war is, perhaps, the most to be dreaded, because it comprises and develops the germ of every other."
James Madison
"The means of defence agst. foreign danger, have been always the instruments of tyranny at home."
James Madison
"In framing a government, which is to be administered by men over men, the great difficulty is this: You must first enable the government to control the governed; and in the next place, oblige it to control itself."
James Madison
"The advancement and diffusion of knowledge is the only guardian of true liberty."
James Madison
"Every new and successful example, therefore, of a perfect separation between the ecclesiastical and civil matters, is of importance; and I have no doubt that every new example will succeed, as every past one has done, in showing that religion and government will both exist in greater purity the less they are mixed together."
James Madison
"The purpose of separation of church and state is to keep forever from these shores the ceaseless strife that has soaked the soil of Europe in blood for centuries.]"
James Madison
"Philosophy is common sense with big words."
James Madison
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات James Madison كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!