Jeremy Bentham

Jeremy Bentham

"فما هي الكائنات الأخرى إذن، التي، وإن كانت تحت سيطرة الإنسان وتوجيهه، إلا أنها تستطيع أن تنعم بالسعادة؟ وهي صنفان: (1) بشر آخرون يُطلق عليهم "أشخاص". (2) حيوانات أخرى، والتي، لِما أهملته جمودُ الفقهاءِ القدامى من مصالحها، أُحدرت إلى مصاف الجمادات... ولكن، هل من مسوّغٍ يبيح لنا إيذاءها؟ لا أرى لذلك من سببٍ وجيه. وهل من دواعي تمنعنا من إيذائها؟ نعم، كثيرة. لقد مضى زمنٌ، ويحزنني القول إنه لم ينقضِ بعد في بقاعٍ كثيرة، حيث عومل جلُّ بني البشر، تحت مسمى "العبيد"، بموجب القانون معاملةً لا تختلف قيد أنملة عما تُعامل به، في إنجلترا مثلاً، سلالات الحيوانات الأدنى حتى يومنا هذا. وقد يأتي اليوم الذي تنال فيه سائر الكائنات الحيوانية تلك الحقوق التي ما كان ليُحجب عنها إلا بقوة الاستبداد. لقد أدرك الفرنسيون بالفعل أن سواد البشرة ليس مبرراً لترك كائن بشري بلا حماية تحت رحمة نزوات معذِّب. وقد يُقرّ يوماً، أن عدد الأرجل، أو كثافة الوبر على الجلد، أو شكل نهاية عظم العجز، هي حجج واهية بالقدر نفسه للتخلي عن كائنٍ حسّاسٍ لمصيرٍ مماثل. فما الذي يحدد إذن هذا الخط الفاصل الذي لا يُمكن تخطيه؟ أهي ملكة العقل، أم لعلها ملكة النطق؟ ولكن حصاناً أو كلباً بالغاً هو بلا شك أكثر عقلانية وقدرة على التواصل من رضيعٍ عمره يوم أو أسبوع أو حتى شهر. ولكن لو افترضنا العكس، فماذا عسى أن ينفع؟ فالسؤال ليس: هل يستطيعون التعقل؟ ولا: هل يستطيعون النطق؟ بل: هل يستطيعون المعاناة؟ ولماذا يمتنع القانون عن بسط حمايته على أي كائنٍ حسّاس؟ سيأتي الأوان الذي تبسط فيه الإنسانية رداءها ليحتضن كل كائنٍ يتنفس."
13 اقتباسات
"فما هي الكائنات الأخرى إذن، التي، وإن كانت تحت سيطرة الإنسان وتوجيهه، إلا أنها تستطيع أن تنعم بالسعادة؟ وهي صنفان: (1) بشر آخرون يُطلق عليهم "أشخاص". (2) حيوانات أخرى، والتي، لِما أهملته جمودُ الفقهاءِ القدامى من مصالحها، أُحدرت إلى مصاف الجمادات... ولكن، هل من مسوّغٍ يبيح لنا إيذاءها؟ لا أرى لذلك من سببٍ وجيه. وهل من دواعي تمنعنا من إيذائها؟ نعم، كثيرة. لقد مضى زمنٌ، ويحزنني القول إنه لم ينقضِ بعد في بقاعٍ كثيرة، حيث عومل جلُّ بني البشر، تحت مسمى "العبيد"، بموجب القانون معاملةً لا تختلف قيد أنملة عما تُعامل به، في إنجلترا مثلاً، سلالات الحيوانات الأدنى حتى يومنا هذا. وقد يأتي اليوم الذي تنال فيه سائر الكائنات الحيوانية تلك الحقوق التي ما كان ليُحجب عنها إلا بقوة الاستبداد. لقد أدرك الفرنسيون بالفعل أن سواد البشرة ليس مبرراً لترك كائن بشري بلا حماية تحت رحمة نزوات معذِّب. وقد يُقرّ يوماً، أن عدد الأرجل، أو كثافة الوبر على الجلد، أو شكل نهاية عظم العجز، هي حجج واهية بالقدر نفسه للتخلي عن كائنٍ حسّاسٍ لمصيرٍ مماثل. فما الذي يحدد إذن هذا الخط الفاصل الذي لا يُمكن تخطيه؟ أهي ملكة العقل، أم لعلها ملكة النطق؟ ولكن حصاناً أو كلباً بالغاً هو بلا شك أكثر عقلانية وقدرة على التواصل من رضيعٍ عمره يوم أو أسبوع أو حتى شهر. ولكن لو افترضنا العكس، فماذا عسى أن ينفع؟ فالسؤال ليس: هل يستطيعون التعقل؟ ولا: هل يستطيعون النطق؟ بل: هل يستطيعون المعاناة؟ ولماذا يمتنع القانون عن بسط حمايته على أي كائنٍ حسّاس؟ سيأتي الأوان الذي تبسط فيه الإنسانية رداءها ليحتضن كل كائنٍ يتنفس."
Jeremy Bentham The Principles of Morals and Legislation
"...إن أندر الخصال البشرية قاطبة هي الثبات."
Jeremy Bentham
"السرية، لكونها أداة للمؤامرة، لا ينبغي لها أبداً أن تكون نظام حكم رشيد."
Jeremy Bentham
"إن عصرنا هذا عصرٌ حافلٌ، تتسارع فيه المعرفة نحو الكمال."
Jeremy Bentham
"قوة المحامي تكمن في غموض القانون."
Jeremy Bentham
"إن أعظم الخير يكمن في تحقيق أقصى نفع لأكبر عدد من الناس، وهذا هو معيار الصواب والخطأ."
Jeremy Bentham
"إن الحقيقة المذكورة هي أن سعادة العدد الأكبر هي المقياس للحق والباطل."
Jeremy Bentham
"لقد وضعت الطبيعة البشرية تحت سيطرة سيدين حاكمين، هما الألم واللذة. فهما وحدهما اللذان يشيران إلى ما ينبغي علينا فعله، ويحددان ما سنفعله."
Jeremy Bentham
"المحامون هم الوحيدون الذين لا يُعاقبون على جهلهم بالقانون."
Jeremy Bentham
"إن أسمى سعادة لأكبر عدد هي أساس الأخلاق والتشريع."
Jeremy Bentham
"كل عقوبة إفساد، وكل عقوبة شر في ذاتها."
Jeremy Bentham
"Create all the happiness you are able to create; remove all the misery you are able to remove. Every day will allow you, --will invite you to add something to the pleasure of others, --or to diminish something of their pains."
Jeremy Bentham
"...the rarest of all human qualities is consistency."
Jeremy Bentham
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Jeremy Bentham كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.