Dorothy Parker
"لن أتصل به. لن أتصل به ثانيةً ما حييت. فليتعفّن في الجحيم قبل أن أهاتفه. لستَ بحاجة لأن تمنحني القوة يا إلهي؛ فأنا أمتلكها بنفسي. لو أرادني، لاستطاع أن يحصل عليّ. إنه يعلم أين أنا، ويعلم أنني أنتظر هنا. إنه واثق مني جدًا، واثق جدًا. أتساءل لمَ يكرهونك بمجرد أن يتيقّنوا منك."
79 اقتباسات
"I won't telephone him. I'll never telephone him again as long as I live. He'll rot in hell, before I'll call him up. You don't have to give me strength, God; I have it myself. If he wanted me, he could get me. He knows where I am. He knows I'm waiting here. He's so sure of me, so sure. I wonder why they hate you, as soon as they are sure of you."
"لن أتصل به. لن أتصل به ثانيةً ما حييت. فليتعفّن في الجحيم قبل أن أهاتفه. لستَ بحاجة لأن تمنحني القوة يا إلهي؛ فأنا أمتلكها بنفسي. لو أرادني، لاستطاع أن يحصل عليّ. إنه يعلم أين أنا، ويعلم أنني أنتظر هنا. إنه واثق مني جدًا، واثق جدًا. أتساءل لمَ يكرهونك بمجرد أن يتيقّنوا منك."
Dorothy Parker
The Portable Dorothy Parker
"RésuméRazors pain you,Rivers are damp,Acids stain you,And drugs cause cramp. Guns aren't lawful,Nooses give,Gas smells awful. You might as well live."
"الشفرات تؤلم، والأنهار رطبة،
الأحماض تلطخ، والعقاقير تشنج.
البنادق غير شرعية، والمشانق تقتل،
الغاز رائحته كريهة.
فما لك إلا أن تحيا."
Dorothy Parker
Enough Rope
"If you want to know what God thinks of money, just look at the people he gave it to."
"إن أردت أن تستبين نظرة الله للمال، فانظر إلى من وهبه إياه."
Dorothy Parker
"Beauty is only skin deep, but ugly goes clean to the bone."
"الجمال لا يتعدى ظاهر البشرة، أما القبح فيتغلغل حتى العظم."
Dorothy Parker
"If you have any young friends who aspire to become writers, the second greatest favor you can do them is to present them with copies of The Elements of Style. The first greatest, of course, is to shoot them now, while they’re happy."
"إن كان لك أصدقاء شباب يطمحون إلى الكتابة، فإن ثاني أعظم خدمة تسديها لهم هي أن تهديهم نسخًا من كتاب "عناصر الأسلوب". أما أعظم خدمة، بالطبع، فهي أن تطلق عليهم النار الآن، وهم سعداء."
Dorothy Parker
"Money cannot buy health, but I'd settle for a diamond-studdedwheelchair."
"المال لا يشتري الصحة، لكنني سأرضى بكرسي متحرك مرصع بالألماس."
Dorothy Parker
"“Men They hail you as their morning star Because you are the way you are. If you return the sentiment,They'll try to make you different;And once they have you, safe and sound,They want to change you all around. Your moods and ways they put a curse on;They'd make of you another person. They cannot let you go your gait;They influence and educate. They'd alter all that they admired. They make me sick, they make me tired.”"
"يُحيّونك كوكبَ الصبحِ الوضّاح، لأنك أنتَ كما أنتَ.
فإن بادلتَهم الودّ، سعوا ليُغيّروا فيكَ ما أنتَ عليه.
وما إن يظفروا بك، آمناً مطمئناً، حتى يبتغوا تبديلكَ من كلّ وجه.
يلعنون طباعكَ وسجاياكَ، ويُريدون أن يصنعوا منكَ شخصاً آخر.
لا يتركونكَ تمضي على سجيّتك، بل يُؤثّرون فيكَ ويُعلّمونك.
يُبدّلون كلّ ما أعجبهم فيكَ.
يُصيبونني بالغثيان، ويُنهكون قواي."
Dorothy Parker
The Portable Dorothy Parker
"A hangover is the wrath of grapes."
"الخمار غضب الكروم."
Dorothy Parker
"I require three things in a man: he must be handsome, ruthless, and stupid."
"أبتغي في الرجل ثلاث خصال: أن يكون وسيمًا، قاسيًا، وغبيًا."
Dorothy Parker
"Work is the province of cattle."
"العمل حظيرة البهائم."
Dorothy Parker
"The two most beautiful words in the English language are "cheque enclosed"."
"أجمل كلمتين في اللغة الإنجليزية هما "الشيك مرفق"."
Dorothy Parker
"Wit has truth in it wisecracking is simply calisthenics with words."
"الذكاء يحمل في طياته الحقيقة، أما التندر فهو مجرد تمارين رياضية بالكلمات."
Dorothy Parker
"I shall stay the way I am Because I do not give a damn."
"سأبقى كما أنا، فلست أبالي."
Dorothy Parker
"There was never a place for her in the ranks of the terrible slow army of the cautious. She ran ahead where there were no paths."
"لم يكن لها قط مكان في صفوف جيش الحذرين الثقيل الخطى. ركضت قُدُماً حيث لا مسالك."
Dorothy Parker
"I don't know much about being a millionaire but I'll bet I'd be darling at it."
"لا أعرف الكثير عن كوني مليونيرًا، لكنني أراهن أنني سأكون متألقًا في ذلك."
Dorothy Parker
"Brevity is the soul of lingerie."
"الإيجاز روح الأناقة الفاتنة."
Dorothy Parker
"Where's the man could ease the heart Like a satin gown?"
"أين الرجل الذي يريح الفؤاد كالثوب الحريري؟"
Dorothy Parker
"They sicken of the calm who know the storm."
"يَسْأَمُ السَّكِينَةَ مَنْ عَرَفَ الْعَاصِفَةَ."
Dorothy Parker
"Women and elephants never forget."
"النساء والفيلة لا تنسى أبدًا."
Dorothy Parker
"He and I had an office so tiny that an inch smaller and it would have been adultery."
"كان مكتبي ومكتبه من الضيق بمكان، فلو صغر قيد أنملة لكان زنا."
Dorothy Parker
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Dorothy Parker كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!