Charles Bukowski
"أحيانًا تكون الأمور على حقيقتها الظاهرة، ولا شيء أبعد من ذلك."
185 اقتباسات
"Sometimes things are just what they seem to be and that's all there is to it."
"أحيانًا تكون الأمور على حقيقتها الظاهرة، ولا شيء أبعد من ذلك."
Charles Bukowski
"Find what you love and let it kill you."
"تَعَشَّقْ ما تُحِبُّ ودَعْهُ يُفْنِيكَ."
Charles Bukowski
"If I never see you again I will always carry youinsideoutsideon my fingertipsand at brain edgesand in centerscentersof what I am ofwhat remains."
"وإن لم نلتقِ ثانيةً قط،
فستبقى محمولًا فيّ أبدًا،
في جوفي وعلى سطحي،
على أطراف أناملي،
وعلى حواف ذهني،
وفي صميم صميم كياني،
مما أنا عليه،
ومما بقي مني."
Charles Bukowski
Living on Luck
"I often stood in front of the mirror alone, wondering how ugly a person could get."
"كثيرًا ما وقفتُ أمام المرآة وحيدًا، أتساءل إلى أي مدى يمكن للإنسان أن يبلغ من القبح."
Charles Bukowski
Ham on Rye
"My Dear,Find what you love and let it kill you. Let it drain you of your all. Let it cling onto your back and weigh you down into eventual nothingness. Let it kill you and let it devour your remains. For all things will kill you, both slowly and fastly, but it's much better to be killed by a lover.-Falsely yours"
"يا حبيبتي،
اوجدي ما تهوين ودعيه يقتلكِ.
دعِيه يستنزفكِ كلّكِ.
دعِيه يتشبث بظهركِ ويثقلكِ حتى العدم المحتوم.
دعِيه يقتلكِ ودعيه يلتهم بقاياكِ.
فكل شيء سيقتلكِ، بطيئًا كان أم سريعًا،
لكن خيرٌ لكِ أن يقتلكِ من تهوين.
المخلص لكِ زورًا."
Charles Bukowski
"I carry death in my left pocket. Sometimes I take it out and talk to it: Hello, baby, how you doing? When you coming for me? I'll be ready."
"أحمل الموت في جيبي الأيسر. أخرجه أحيانًا وأحادثه: أهلًا يا حبيبي، كيف حالك؟ متى ستأتيني؟ سأكون مستعدًا."
Charles Bukowski
"there is a place in the heart thatwill never be filleda spaceand even during thebest momentsandthe greatest timestimeswe will know itwe will know itmore thaneverthere is a place in the heart thatwill never be filledandwe will waitandwaitin that space."
"هناك في القلب موضعٌ لن يمتلئ أبدًا، فراغٌ حتى في أبهى اللحظات وأعظم الأوقات، سنعرفه، سنعرفه أكثر من أي وقت مضى. هناك في القلب موضعٌ لن يمتلئ أبدًا، وسننتظر وننتظر في ذلك الفراغ."
Charles Bukowski
"When I was young I was depressed all the time. But suicide no longer seemed a possibility in my life. At my age there was very little left to kill. It was good to be old, no matter what they said. It was reasonable that a man had to be at least 50 years old before he could write with anything like clarity."
"عندما كنت شاباً، لازمني الاكتئاب طوال الوقت. لكن الانتحار لم يعد يبدو خياراً ممكناً في حياتي. ففي سني هذا، لم يتبقَ الكثير لأقتله. كان من الجيد أن أكون عجوزاً، مهما قالوا. ومن المنطقي أن يبلغ الرجل الخمسين على الأقل قبل أن يتمكن من الكتابة بأي قدر من الوضوح."
Charles Bukowski
Women
"It wasn’t my day. My week. My month. My year. My life. God damn it."
"لم يكن يومي. ولا أسبوعي. ولا شهري. ولا عامي. بل حياتي كلها. تباً!"
Charles Bukowski
Pulp: Charles Bukowski's Final Hardboiled Noir Comedy – Lady Death, Aliens, and the Absurd
"unless the sun inside you is burning your gut, don't do it"
"إن لم تكن شمسٌ في جوفك تحرق أحشاءك، فلا تفعل."
Charles Bukowski
"Writing is something that you don't know how to do. You sit down and it's something that happens, or it may not happen. So, how can you teach anybody how to write? It's beyond me, because you yourself don't even know if you're going to be able to. I'm always worried, well, you know, every time I go upstairs with my wine bottle. Sometimes I'll sit at that typewriter for fifteen minutes, you know. I don't go up there to write. The typewriter's up there. If it doesn't start moving, I say, well this could be the night that I hit the dust."
"الكتابة ليست مهارة تملك زمامها. تجلس إليها، فإما أن تتجلى، وإما أن تتوارى. فكيف السبيل إلى تعليمها؟ هذا أمرٌ يعجزني فهمه، لأنك أنت ذاتك لا تضمن قدرتك عليها. دائمًا ما يساورني القلق، تعلم، في كل مرة أصعد فيها إلى الأعلى وقنينة النبيذ معي. أحيانًا أجلس أمام تلك الآلة الكاتبة لخمس عشرة دقيقة، تعلم. لا أعتلي الدرج بنية الكتابة، بل الآلة الكاتبة هي التي تنتظرني هناك. فإن لم تنطلق الكلمات، أقول في نفسي: لعلها الليلة التي أُسدل فيها الستار."
Charles Bukowski
"What is your advice to young writers? Drink, fuck and smoke plenty of cigarettes."
"تَجَرَّعْ، وعاشِرْ، وأَكْثِرْ مِنَ السَّجَائِرِ."
Charles Bukowski
Hot Water Music
"the writing of somemenis like a vast bridgethat carries youoverthe many thingsthat claw and tear. The Wine of Forever"
"إن كتابات بعض الرجال جسرٌ فسيحٌ يحملك فوق كل ما يمزق ويخدش."
Charles Bukowski
Love Is a Dog from Hell
"He asked, What makes a man a writer? Well, I said, it's simple. You either get it down on paper, or jump off a bridge."
"سأل: ما الذي يجعل المرء كاتباً؟ فأجبت"
Charles Bukowski
"nothing can save you except writing. it keeps the walls from failing."
"لا شيء ينقذك سوى الكتابة؛ إنها تحول دون انهيار الجدران."
Charles Bukowski
"Life wore a man out, wore a man thin. Tomorrow would be a better day."
"أنهكت الحياة رجلاً، وأضنته حتى النحول. غداً سيكون يوماً أفضل."
Charles Bukowski
Pulp: Charles Bukowski's Final Hardboiled Noir Comedy – Lady Death, Aliens, and the Absurd
"the way to create art is to burn and destroyordinary concepts and to substitute themwith new truths that run down from the top of the headand out of the heart"
"إن سبيل الإبداع الفني هو إحراق المفاهيم العادية وتدميرها، ثم استبدالها بحقائق جديدة تتدفق من قمة الرأس وتنبثق من القلب."
Charles Bukowski
"“the worst thing, he told me,is bitterness, people end up sobitter.”"
"أخبرني أن أسوأ ما في الأمر هو المرارة، فالناس ينتهي بهم المطاف إلى مرارة شديدة."
Charles Bukowski
You Get So Alone at Times That it Just Makes Sense
"“having nothing to struggleagainstthey have nothing to strugglefor.”"
"ليس لديهم ما يكافحون ضده، فليس لديهم ما يكافحون لأجله."
Charles Bukowski
You Get So Alone at Times That it Just Makes Sense
"“some men neverdieand some men neverlivebut we're all alivetonight.”"
"بعض الرجال لا يموتون أبدًا، وبعضهم لا يحيا أبدًا، لكننا جميعًا أحياء هذه الليلة."
Charles Bukowski
You Get So Alone at Times That it Just Makes Sense
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Charles Bukowski كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!