Suzanne Collins, The Hunger Games

Suzanne Collins, The Hunger Games

"حسناً، إذاً، أعطني فكرة عما تستطيع فعله،" يقول هايمتش. "لا أستطيع فعل أي شيء،" يقول بيتا، "إلا إذا كنت تعتبر خبز الخبز." "آسف، لا أعدّه. كاتنيس. أعلم بالفعل أنك ماهرة بالسكين،" يقول هايمتش. "ليس حقاً. لكنني أستطيع الصيد،" أقول. "بالقوس والسهم." "وهل أنتِ جيدة؟" يسأل هايمتش. اضطررت للتفكير. لقد كنت أؤمن الطعام لأربع سنوات. وهذا ليس بالمهمة الهينة. لستُ بجودة أبي، لكنه كان قد تدرب أكثر. لدي دقة تصويب أفضل من غايل، لكنني تدربت أكثر. إنه عبقري في الفخاخ والمصائد. "أنا لا بأس بي،" أقول."
86 اقتباسات
"حسناً، إذاً، أعطني فكرة عما تستطيع فعله،" يقول هايمتش. "لا أستطيع فعل أي شيء،" يقول بيتا، "إلا إذا كنت تعتبر خبز الخبز." "آسف، لا أعدّه. كاتنيس. أعلم بالفعل أنك ماهرة بالسكين،" يقول هايمتش. "ليس حقاً. لكنني أستطيع الصيد،" أقول. "بالقوس والسهم." "وهل أنتِ جيدة؟" يسأل هايمتش. اضطررت للتفكير. لقد كنت أؤمن الطعام لأربع سنوات. وهذا ليس بالمهمة الهينة. لستُ بجودة أبي، لكنه كان قد تدرب أكثر. لدي دقة تصويب أفضل من غايل، لكنني تدربت أكثر. إنه عبقري في الفخاخ والمصائد. "أنا لا بأس بي،" أقول."
Suzanne Collins, The Hunger Games
"قلت إني سأسعى للفوز، لكن الفوز لأجلها."
Suzanne Collins, The Hunger Games
"في عمق المروج، حيث لا يطالها مدى رداءٌ من ورقٍ، وشعاعُ قمرٍ قد بدا انسَ همومك، ودع أحزانك ترقُدُ سُدى فمع إشراقة الصبح، ستنجلي وتُغسَلُ أبدا هنا الأمان، هنا الدفءُ قد سرى هنا الأقحوانُ يحرسُك من كل أذى هنا أحلامُك عذبةٌ، وغدًا يُحققُها لكَ المنى هنا المكانُ الذي فيه أحببتُك أنا."
Suzanne Collins, The Hunger Games
"نعم، لا بد لهم من فائز. فبدون منتصر، سينقلب الأمر برمته وبالًا على صانعي الألعاب. سيكونون قد خذلوا الكابيتول. وربما يُعدمون، ببطء وألم، بينما تبث الكاميرات ذلك إلى كل شاشة في البلاد."
Suzanne Collins, The Hunger Games
"إن رحل ومات عني الآن، لأُجنّنّ حتمًا."
Suzanne Collins, The Hunger Games
"أدعوه صديقي، لكن في العام الأخير بدت هذه الكلمة عادية جدًا لما يمثله غيل بالنسبة لي. وخزٌ من الشوق يجتاز صدري. لو كان معي الآن! لكن بالطبع، لا أريد ذلك. لا أريده في الساحة حيث سيلقى حتفه في أيام قليلة. أنا فقط... أنا فقط أفتقده. وأكره أن أكون وحيدة هكذا. هل يفتقدني؟ لا بد أنه يفعل."
Suzanne Collins, The Hunger Games
"تفضل، عن ذلك،" يقول بيتا وهو يشبك أصابعه في أصابعي. "لا تحاولي فعل شيء كهذا مرة أخرى." "وإلا ماذا؟" أسأل. "وإلا... وإلا..." لا يستطيع التفكير في شيء جيد. "فقط أعطيني دقيقة."
Suzanne Collins, The Hunger Games
"وعندما نصل المدينة، سيُملي عليّ مصمم أزيائي إطلالتي لحفل الافتتاح الليلة على أي حال. آمل فقط أن أحظى بمن لا يرى أن العري هو الفصل الأخير في عالم الموضة."
Suzanne Collins, The Hunger Games
"أنا متأكد أنهم لم يلاحظوا شيئًا سواكِ. عليكِ أن ترتدي الألوان النارية أكثر،" يقول. "إنها تليق بكِ."
Suzanne Collins, The Hunger Games
"من الواضح أن هذا الشخص يشكل خطرًا. الحمقى خطيرون."
Suzanne Collins, The Hunger Games
"بريم، اتركي يدي،" أقول بحدة، لأن هذا يزعجني ولا أريد أن أبكي. فعندما يعرضون إعادة الحصاد الليلة على التلفاز، سيلحظ الجميع دموعي، وسأُوسَم كهدف سهل. كضعيفة. ولن أمنح أحداً هذا الرضا."
Suzanne Collins, The Hunger Games
"أختي الصغيرة، بريم، كانت ملتفة على جانبها، محتضنة بجسد أمي، خداهما متلاصقان. في النوم، تبدو أمي أصغر سنًا، لا تزال منهكة ولكن ليست محطمة إلى هذا الحد. وجه بريم نضر كنقطة مطر، جميل كزهرة الربيع التي سُميت باسمها. كانت أمي جميلة جدًا ذات يوم أيضًا. أو هكذا يخبرونني."
Suzanne Collins, The Hunger Games
"لكن تحولاً قد طرأ منذ أن تقدمت لأخذ مكان بريم، والآن يبدو أنني أصبحت شخصاً ذا قيمة. في البداية، لمس واحد، ثم آخر، ثم كل فرد تقريباً من الحشد، الأصابع الثلاثة الوسطى من يده اليسرى إلى شفتيه ومدها نحوي. إنها إيماءة قديمة ونادرة الاستخدام في مقاطعتنا، تُرى أحياناً في الجنازات. إنها تعني الشكر، إنها تعني الإعجاب، إنها تعني الوداع لشخص تحبه."
Suzanne Collins, The Hunger Games
"الحي الثاني عشر: حيث يمكنك أن تموت جوعًا بأمان."
Suzanne Collins, The Hunger Games
"كل شيء يدور حولهم، لا حول الفتيان والفتيات الذين يحتضرون في الساحة."
Suzanne Collins, The Hunger Games
"أحشاء. لا فحيح. هذا أقرب ما سنصل إليه من الحب."
Suzanne Collins, The Hunger Games
"أعلم أننا وعدنا هايمتش بأن نفعل تمامًا ما قالوه، لكن لا أظن أنه أخذ هذه الزاوية في الحسبان. "أين هايمتش على أي حال؟ أليس من المفترض أن يحمينا من هذا النوع من الأمور؟" يقول بيتا. "مع كل تلك الكحول في جسده، ربما ليس من المستحسن أن يكون حول لهب مكشوف،" أقول أنا."
Suzanne Collins, The Hunger Games
"أقف هناك جامدًا بينما يشاركون في أجرأ أشكال المعارضة التي يستطيعون تدبيرها: الصمت."
Suzanne Collins, The Hunger Games
"ومع إشراقة صباح جديد، سيزولون. هنا الأمان، هنا الدفء. هنا تحرسك الأقحوان من كل أذى."
Suzanne Collins, The Hunger Games
"في عمق المرج، تحت صفصافٍ وثيرٍ من العشب، وسادةٌ خضراءُ ناعمةٌ، ضع رأسكَ عليها، وأغمض عينيكَ النعسانتين، وحين تفتحهما من جديد، ستشرق الشمس. هنا أنتَ آمنٌ، هنا أنتَ دافئٌ، هنا تحرسكَ الأقحوانُ من كل أذى، هنا أحلامكَ عذبةٌ وغدًا سيحققها، هنا هو المكان الذي أحبكَ فيه. في عمق المرج، مخبأً بعيدًا، ساعةٌ من الأوراق، وشعاعٌ من ضوء القمر، انسَ همومكَ ودع متاعبكَ ترقد، وحين يعود الصباح، ستُغسلُ كلها. هنا أنتَ آمنٌ، هنا أنتَ دافئٌ، هنا تحرسكَ الأقحوانُ من كل أذى، هنا أحلامكَ عذبةٌ وغدًا سيحققها، هنا هو المكان الذي أحبكَ فيه."
Suzanne Collins, The Hunger Games
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Suzanne Collins, The Hunger Games كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.