Robert Louis Stevenson
"إذا أحب المرء كدّ حرفته، بمعزلٍ عن كلّ سؤالٍ عن النجاح أو الصيت، فقد دعته الآلهة."
131 اقتباسات
"If a man loves the labour of his trade apart from any question of success or fame the gods have called him."
"إذا أحب المرء كدّ حرفته، بمعزلٍ عن كلّ سؤالٍ عن النجاح أو الصيت، فقد دعته الآلهة."
Robert Louis Stevenson
"Man is a creature who lives not upon bread alone but principally by catch words."
"الإنسان كائن لا يعيش بالخبز وحده، بل بالكلمات الرنانة في المقام الأول."
Robert Louis Stevenson
"The Saints are the Sinners who keep on trying."
"الصالحون هم الخطاؤون الذين لا يكفون عن المحاولة."
Robert Louis Stevenson
"For my part I travel not to go anywhere but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move."
"أما أنا، فلا أسافر لأصل إلى مكان، بل لأسافر وحسب. أسافر من أجل السفر ذاته. إن الشأن العظيم هو أن تتحرك."
Robert Louis Stevenson
"It is better to travel hopefully than to arrive."
"السفر بأمل خير من الوصول."
Robert Louis Stevenson
"To travel hopefully is a better thing than to arrive and the true success is to labor."
"السفر المفعم بالأمل خير من بلوغ الغاية، والنجاح الحقيقي يكمن في الكدح."
Robert Louis Stevenson
"You cannot run away from a weakness. You must sometimes fight it out or perish and if that be so why not now and where you stand?"
"لا مفر من الضعف. عليك أحياناً أن تخوض صراعه أو تفنى. فإن كان الأمر كذلك، فلِمَ لا الآن، ومن حيث تقف؟"
Robert Louis Stevenson
"To know what you prefer instead of humbly saying Amen to what the world tells you that you ought to prefer is to have kept your soul alive."
"أن تعرف ما تهواه حقاً، بدلاً من أن تخضع خضوعاً ذليلاً لما يزعم العالم أنه واجب عليك تفضيله، هو أن تبقي روحك متقدة."
Robert Louis Stevenson
"To know what you prefer instead of humbly saying "Amen" to what the world tells you you ought to prefer is to keep your soul alive."
"أن تعرف ما تهوى، بدلاً من أن تذعن بـ "آمين" لما يمليه عليك العالم من تفضيلات، هو أن تبقي روحك حية."
Robert Louis Stevenson
"To be what we are and to become what we are capable of becoming is the only end of life."
"أن نكون ما نحن عليه، وأن نغدو ما بوسعنا أن نكونه، تلك هي غاية الحياة الوحيدة."
Robert Louis Stevenson
"Give us the strength to encounter that which is to come that we may be brave in peril constant in tribulation temperate in wrath and in all changes of fortune and down to the gates of death loyal and loving one to anther."
"اللهم امنحنا القوة لمواجهة ما هو آت، لكي نكون شجعانًا في الخطر، ثابتين في المحنة، معتدلين عند الغضب، وفي جميع تقلبات الدهر، وحتى أبواب الموت، أوفياء ومتحابين بعضنا لبعض."
Robert Louis Stevenson
"A generous prayer is never presented in vain the petition may be refused but the petitioner is always I believe rewarded by some gracious visitation."
"الدعاء السخي لا يُردّ أبدًا؛ فقد تُرفض الطلبة، لكن صاحبها، على ما أعتقد، يُكافأ دائمًا بزيارة كريمة من العناية الإلهية."
Robert Louis Stevenson
"Give us grace and strength to preserve. Give us courage and gaiety and the quiet mind. Spare to us our friends and soften to us our enemies. Give us the strength to encounter that which is to come that we may be brave in peril constant in tribulation temperate in wrath and in all changes of fortune and down to the gates of death loyal and loving to one another."
"اللهم امنحنا نعمة وقوة للمثابرة. وهبنا الشجاعة والمرح وسكينة النفس. احفظ لنا أصدقاءنا، وألِن قلوب أعدائنا تجاهنا. وامنحنا القوة لمواجهة ما هو آتٍ، لكي نكون شجعانًا في الخطر، ثابتين في المحنة، معتدلين في الغضب، وفي جميع تقلبات الدهر، وحتى أبواب الموت، أوفياء ومتحابين لبعضنا البعض."
Robert Louis Stevenson
"Anyone can carry his burden however hard until nightfall. Anyone can do his work however hard for one day. Anyone can live sweetly patiently lovingly purely till the sun goes down. And this is all life really means."
"يستطيع أي إنسان أن يحمل عبئه، مهما ثقل، حتى يجن الليل. ويستطيع أي إنسان أن يؤدي عمله، مهما شق، ليوم واحد. ويستطيع أي إنسان أن يعيش بلطف وصبر وحب ونقاء، حتى تغرب الشمس. وهذا هو كل ما تعنيه الحياة حقاً."
Robert Louis Stevenson
"I have resolved that from this day on I will do all the business I can honestly have all the fun I can reasonably do all the good I can willingly and save my digestion by thinking pleasantly."
"لقد عقدت العزم من هذا اليوم فصاعداً على أن أمارس كل عملٍ أستطيعه بشرف، وأن ألهو بكل ما أستطيع بعقلانية، وأن أفعل كل خيرٍ أستطيعه عن طيب خاطر، وأن أحفظ هضمي بالتفكير المبهج."
Robert Louis Stevenson
"Saints are sinners who kept on going."
"القديسون خطاةٌ واصلوا المسير."
Robert Louis Stevenson
"The day returns and brings us the petty round of irritating concerns and duties. Help us to play the man help us to perform them with laughter and kind faces let cheerfulness abound with industry. Give us to go blithely on our business all this day bring us to our resting beds weary and content and undishonored and grant us in the end the gift of sleep."
"يُشرقُ النهارُ من جديدٍ، حاملاً معه دائرتهُ المعتادةَ من الشواغلِ التافهةِ والواجباتِ المُضجرةِ. أعنا على أن نؤديها بروحٍ قويةٍ، بابتسامةٍ ووجهٍ بشوشٍ، ولْتَكُنِ البهجةُ رفيقةً لدأبنا واجتهادنا. امنحنا أن نمضيَ في شؤوننا طوالَ هذا اليومِ بقلبٍ خفيفٍ وروحٍ مرحةٍ. وأعدنا إلى أسِرَّةِ راحتنا مُنهكينَ قانعينَ، لم يمسسنا سوءٌ أو خزيٌ. وامنحنا في الختامِ هبةَ النومِ."
Robert Louis Stevenson
"If your morals make you dreary depend on it they are wrong."
"إذا كانت أخلاقك تُثقِل كاهلك وتُكدِّر عيشك، فتيقَّن أنها خاطئة."
Robert Louis Stevenson
"Marriage is one long conversation checkered by disputes."
"الزواج حديث طويل تتخلله الخصومات."
Robert Louis Stevenson
"The essence of love is kindness."
"جَوْهَرُ الحُبِّ هو الرِّفْق."
Robert Louis Stevenson
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Robert Louis Stevenson كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!