Robert Louis Stevenson
"في الزواج، يرتخي الرجل ويستسلم للأنانية، وتصيبه سمنة أخلاقية تُفسد جوهره."
131 اقتباسات
"In marriage, a man becomes slack and selfish, and undergoes a fatty degeneration of his moral being."
"في الزواج، يرتخي الرجل ويستسلم للأنانية، وتصيبه سمنة أخلاقية تُفسد جوهره."
Robert Louis Stevenson
"You can forgive people who do not follow you through a philosophical disquisition; but to find your wife laughing when you had tears in your eyes, or staring when you were in a fit of laughter, would go some way towards a dissolution of the marriage."
"قد يسهل عليك أن تغفر لمن لم يجاريك في استقصاء فلسفي عميق؛ لكن أن تجد زوجتك تضحك وعيناك تفيضان بالدمع، أو تحدق فيك بصمت وهي جامدة وأنت في غمرة ضحكك، فذلك مما يزعزع أركان الزواج ويدفع به نحو الانفصام."
Robert Louis Stevenson
"For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move."
"أما أنا، فلا أسافر لأصل إلى مكان، بل لأسافر وحسب. أسافر من أجل السفر ذاته. فالعظيم كل العظيم في أن تتحرك."
Robert Louis Stevenson
"To travel hopefully is a better thing than to arrive."
"السفر المفعم بالأمل خيرٌ من بلوغ الغاية."
Robert Louis Stevenson
"It is better to lose health like a spendthrift than to waste it like a miser."
"لأن تخسر صحتك مبذرًا خيرٌ من أن تضيعها بخيلاً."
Robert Louis Stevenson
"I never weary of great churches. It is my favorite kind of mountain scenery. Mankind was never so happily inspired as when it made a cathedral."
"لا أملّ الكنائس العظيمة قطّ، فهي مشهدي الجبليّ المفضّل. لم يُلهَم البشر بسعادةٍ غامرةٍ كهذه إلا حين شيّدوا كاتدرائية."
Robert Louis Stevenson
"Keep your eyes open to your mercies. The man who forgets to be thankful has fallen asleep in life."
"أَبْقِ عَيْنَيْكَ مُتَيَقِّظَتَيْنِ لِنِعَمِكَ. فَمَنْ نَسِيَ الشُّكْرَ، فَقَدْ غَطَّ فِي سُبَاتِ الْحَيَاةِ."
Robert Louis Stevenson
"It is the mark of a good action that it appears inevitable in retrospect."
"إن من سمات الفعل الحسن أنه يبدو حتميًا عند استعراضه."
Robert Louis Stevenson
"All human beings are commingled out of good and evil."
"كل بني البشر مزيج من الخير والشر."
Robert Louis Stevenson
"There is only one difference between a long life and a good dinner: that, in the dinner, the sweets come last."
"ليس بين العمر المديد والعشاء الشهي من فرق إلا أن الحَلْوَى في العشاء تأتي ختامًا."
Robert Louis Stevenson
"Wine is bottled poetry."
"الخمر شعرٌ في قارورة."
Robert Louis Stevenson
"Give us grace and strength to forbear and to persevere. Give us courage and gaiety and the quiet mind, spare to us our friends, soften to us our enemies."
"هب لنا نعمة وقوة على الصبر والمثابرة. وامنحنا شجاعة وبهجة وسكينة النفس. واحفظ لنا أصدقاءنا، ولين قلوب أعدائنا."
Robert Louis Stevenson
"It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit."
"ليس افتتان القلوب بالغابة لجمالها بقدر ما هو لذلك السر الخفي، لتلك الروح التي تبثها الأشجار العتيقة، فتُبدّل الروح المتعبة وتُجدّدها على نحوٍ عجيب."
Robert Louis Stevenson
"Man is a creature who lives not upon bread alone, but primarily by catchwords."
"الإنسان كائن لا يعيش على الخبز وحده، بل على الشعارات في المقام الأول."
Robert Louis Stevenson
"Nothing like a little judicious levity."
"لا شيء يضاهي قليلًا من المرح الحكيم."
Robert Louis Stevenson
"Every heart that has beat strongly and cheerfully has left a hopeful impulse behind it in the world, and bettered the tradition of mankind."
"كل قلب نبض بقوة وبهجة، ترك وراءه في العالم دفعة من الأمل، وأثرى إرث البشرية."
Robert Louis Stevenson
"It is not likely that posterity will fall in love with us, but not impossible that it may respect or sympathize; so a man would rather leave behind him the portrait of his spirit than a portrait of his face."
"ليس من المرجح أن تعشقنا الأجيال القادمة، لكن ليس مستحيلاً أن تحترمنا أو تتعاطف معنا؛ لذلك، يفضل المرء أن يخلّف وراءه صورة لروحه لا صورة لوجهه."
Robert Louis Stevenson
"Ah sorts of allowances are made for the illusions of youth and none or almost none for the disenchantments of age."
"تُمنح شتى التسهيلات لأوهام الشباب، ولا تُمنح، أو تكاد لا تُمنح، أي منها لخيبات أمل الشيخوخة."
Robert Louis Stevenson
"There is but one art to omit."
"فنٌّ واحدٌ لا سواه: أن تحذف."
Robert Louis Stevenson
"To travel hopefully is a better thing than to arrive and the true success is to labour."
"أن تسافر مفعماً بالأمل أسمى من مجرد الوصول، والنجاح الحقيقي يكمن في السعي."
Robert Louis Stevenson
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Robert Louis Stevenson كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!