Washington Irving
"بحيراتها العظيمة، كمحيطات من الفضة السائلة؛ جبالها، بألوانها الهوائية الزاهية؛ أوديتها، تفيض بخصوبة جامحة؛ شلالاتها الهادرة، تدوي في عزلتها؛ سهولها الشاسعة، تموج بخضرة عفوية؛ أنهارها العريضة العميقة، تتدفق بصمت مهيب نحو المحيط؛ غاباتها البكر، حيث تتجلى روعة النباتات بكل بهائها؛ سماؤها، تتوهج بسحر سحب الصيف وأشعة الشمس المجيدة - لا، لن يحتاج أمريكي أبدًا أن ينظر أبعد من بلاده ليجد السمو والجمال في المشاهد الطبيعية."
46 اقتباسات
"Her mighty lakes, like oceans of liquid silver; her mountains, with bright aerial tints; her valleys, teeming with wild fertility; her tremendous cataracts, thundering in their solitudes; her boundless plains, waving with spontaneous verdure; her broad, deep rivers, rolling in solemn silence to the ocean; her trackless forests, where vegetation puts forth all its magnificence; her skies, kindling with the magic of summer clouds and glorious sunshine - no, never need an American look beyond his own country for the sublime and beautiful of natural scenery."
"بحيراتها العظيمة، كمحيطات من الفضة السائلة؛ جبالها، بألوانها الهوائية الزاهية؛ أوديتها، تفيض بخصوبة جامحة؛ شلالاتها الهادرة، تدوي في عزلتها؛ سهولها الشاسعة، تموج بخضرة عفوية؛ أنهارها العريضة العميقة، تتدفق بصمت مهيب نحو المحيط؛ غاباتها البكر، حيث تتجلى روعة النباتات بكل بهائها؛ سماؤها، تتوهج بسحر سحب الصيف وأشعة الشمس المجيدة - لا، لن يحتاج أمريكي أبدًا أن ينظر أبعد من بلاده ليجد السمو والجمال في المشاهد الطبيعية."
Washington Irving
The Sketch Book
"Who ever hears of fat men heading a riot, or herding together in turbulent mobs? No - no, your lean, hungry men who are continually worrying society, and setting the whole community by the ears."
"من ذا الذي سمع عن سمانٍ يقودون ثورة، أو يتجمعون في غوغاء مضطربة؟ لا، بل هم رجالك الهزيلون الجائعون، الذين لا يكفون عن إقلاق المجتمع، ويشعلون الفتنة بين أفراده."
Washington Irving
"Those men are most apt to be obsequious and conciliating abroad, who are under the discipline of shrews at home."
"أكثر الرجال خضوعاً وملاينةً في الخارج، هم"
Washington Irving
"Love is never lost. If not reciprocated, it will flow back and soften and purify the heart."
"الحب لا يضيع أبدًا. فإن لم يُبادَل، عاد إلى القلب يرققه ويطهره."
Washington Irving
"A kind heart is a fountain of gladness, making everything in its vicinity freshen into smiles."
"القلب الطيب ينبوع بهجة، يُنعش كل ما حوله فيُزهر ابتسامات."
Washington Irving
"A father may turn his back on his child, brothers and sisters may become inveterate enemies, husbands may desert their wives, wives their husbands. But a mother's love endures through all."
"قد يُعرض الأب عن ولده، ويتحول الإخوة والأخوات إلى أعداء لدودين، وقد يهجر الأزواج زوجاتهم والزوجات أزواجهن. لكن حب الأم يبقى صامدًا في وجه كل ذلك."
Washington Irving
"Sweet is the memory of distant friends! Like the mellow rays of the departing sun, it falls tenderly, yet sadly, on the heart."
"ما أحلى ذكرى الأصدقاء الغائبين! إنها تهبط على القلب رقيقةً حزينةً، كأشعة الشمس الغاربة حين تفيض دفئًا خفيفًا."
Washington Irving
"He is the true enchanter, whose spell operates, not upon the senses, but upon the imagination and the heart."
"هو الساحر الحقيقي، الذي لا يلقي سحره على الحواس، بل على الخيال والقلب."
Washington Irving
"There is never jealousy where there is not strong regard."
"لا غيرة حيث لا تقدير عميق."
Washington Irving
"The natural effect of sorrow over the dead is to refine and elevate the mind."
"إن الأثر الطبيعي للحزن على الأموات هو تهذيب النفس وسموها."
Washington Irving
"Great minds have purposes others have wishes."
"العقول العظيمة لها غايات، أما سواها فلها أمنيات."
Washington Irving
"Little minds are tamed and subdued by misfortune but great minds rise above them."
"تُروَّض العقول الصغيرة وتُذعَن للمحن، أما العقول الكبيرة فتسمو فوقها."
Washington Irving
"Kindness in women, not their beauteous looks, shall win my love."
"إنما يأسِرُ فؤادي في النساء لُطفُهن، لا حُسْنُهن."
Washington Irving
"One of the greatest and simplest tools for learning more and growing is doing more."
"من أعظم وأبسط سبل التعلم والنمو أن تفعل المزيد."
Washington Irving
"After all, it is the divinity within that makes the divinity without; and I have been more fascinated by a woman of talent and intelligence, though deficient in personal charms, than I have been by the most regular beauty."
"إن الجوهر الإلهي الكامن فينا هو ما يصنع الجوهر الإلهي في الخارج؛ وقد أسرتني امرأة ذات موهبة وذكاء، وإن قصرت في محاسنها الشخصية، أكثر مما أسرتني أجمل النساء وأكملهن حسناً."
Washington Irving
"A tart temper never mellows with age, and a sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use."
"الطباع الحادة لا تلين مع التقدم في العمر، واللسان السليط هو الأداة الوحيدة ذات الحدين التي تزداد مضاءً كلما أكثرت من استعمالها."
Washington Irving
"An inexhaustible good nature is one of the most precious gifts of heaven, spreading itself like oil over the troubled sea of thought, and keeping the mind smooth and equable in the roughest weather."
"إن طيبة النفس التي لا تنضب لهي من أثمن هبات السماء، تنتشر كالزيت فوق بحر الأفكار الهائج، فتبقي العقل هادئاً ومتزناً في أشد الظروف قسوة."
Washington Irving
"Christmas is a season for kindling the fire for hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart."
"عيد الميلاد موسمٌ لإيقاد نار الضيافة في الدار، ولهيب المحبة الوديع في القلب."
Washington Irving
"There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are the messengers of overwhelming grief, of deep contrition, and of unspeakable love."
"للدموع قدسية خاصة؛ فهي ليست علامة ضعف، بل قوة. تنطق بأبلغ مما تنطق به عشرة آلاف لسان. إنها رسل الحزن الطاغي، والندم العميق، والحب الذي لا يوصف."
Washington Irving
"The natural principle of war is to do the most harm to our enemy with the least harm to ourselves and this of course is to be effected by stratagem."
"إن المبدأ الطبيعي للحرب هو إلحاق أقصى الضرر بالعدو بأقل ضرر يلحق بنا، وهذا بطبيعة الحال لا يتم إلا بالمكيدة."
Washington Irving
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Washington Irving كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!