You

"I learned from my dad that change and experimentation are constants and important. You have to keep trying new things." "علمني أبي أن التغيير والتجريب ركنان ثابتان وأساسيان، وعليك ألا تتوقف عن خوض التجارب الجديدة."

"My dad never told me that when you audition, you might not get the role. He wanted to wait until my first disappointment to tell me." "لم يخبرني أبي قط أنك قد لا تحصل على الدور عندما تخضع لتجربة أداء. لقد أراد أن ينتظر حتى خيبة أملي الأولى ليخبرني بذلك."

"I kept my babies fed. I could have dumped them, but I didn't. I decided that whatever trip I was on, they were going with me. You're looking at a real daddy." "أطعمت صغاري. كان بوسعي أن أتخلى عنهم، لكنني لم أفعل. قررت أن أي رحلة أكون فيها، سيرافقونني. إنك تنظر إلى أب حقيقي."

"I have to remind my dad, 'Journalists - no matter how many cigars they smoke with you - are not your friends, so don't talk to them." "عليّ أن أذكّر أبي دائمًا: الصحفيون"

"Humans have voids, and you need things to fill voids... I didn't have a dad to fill that male model void, so when I heard Eminem or freaking seen Dave Chapelle, that's what I gravitated to." "البشر يحملون في دواخلهم فراغات، وهذه الفراغات تتطلب ما يملؤها... لم يكن لي أب يملأ فراغ النموذج الذكوري، لذا حين استمعت إلى إيمينيم أو شاهدت ديف شابيل، انجذبت إليهم بشدة."

"My dad used to say, 'Just be yourself and you'll be fine,' but it's really, really true." "كان أبي يقول: "كن أنتَ وحسب، وستكون بخير"، وهذا حقًا، حقًا صحيح."

"My dad being a salesman taught me you can sell anybody anything if you've got the ability to believe." "علمني أبي، بصفته بائعًا، أنك تستطيع بيع أي شيء لأي شخص إذا امتلكت القدرة على الإيمان."

"You can tell your uncle stuff that you could not tell your dad. That is kind of the role of an uncle. I feel very much like a father sometimes but sometimes I feel like a teammate." "يمكنك أن تبوح لعمك بأمور لا تستطيع مصارحة أبيك بها. هذا هو دور العم نوعًا ما. أشعر أحيانًا كثيرة وكأنني أب، لكنني في أحيان أخرى أشعر وكأنني زميل."

"Undeservedly you will atone for the sins of your fathers." "ستكفّر ذنوب آبائك بلا ذنبٍ منك."

"Mental illness can happen to anybody. You can be a dustman, a politician, a Tesco worker... anyone. It could be your dad, your brother or your aunt." "المرض النفسي قد يصيب أي إنسان؛ لا"

"When you become a sannyasin, I initiate you into freedom, and into nothing else... I am destroying your ideologies, creeds, cults, dogmas, and I am not replacing them with anything else." "عندما تصبح سنياسينًا، أُبايعك على الحرية، لا على شيء سواها... إني أُدمّر أيديولوجياتك، عقائدك، طوائفك، ومذاهبك، ولا أستبدلها بشيء آخر."

"You learn that you either are going to have a police state where you don't have any freedom left, or you're going to build a world that doesn't create terrorists - and that means a whole different way of 'getting along." "تتعلم أنك إما مقبل على دولة بوليسية لا يبقى لك فيها أي حرية، أو أنك ستبني عالماً لا يخلق الإرهابيين – وهذا يعني طريقة مختلفة تماماً في "التعايش"."

"You can't put democracy and freedom back into a box." "لا يمكنك أن تعيد الديمقراطية والحرية إلى صندوق."

"The more liberty you give away the more you will have." "كلما منحت حريتك أكثر، ازددت امتلاكًا لها."

"Well, one thing, you got to stand in a courtroom and listen to a judge sentencing you to 25 years in prison before you realize that freedom of expression can no longer be taken for granted." "لا يدرك المرء أن حرية التعبير لم تعد مضمونة إلا حين يقف في قاعة المحكمة ويستمع إلى قاضٍ يحكم عليه بالسجن خمسة وعشرين عامًا."

"Because if you lived, as I did, several years under Nazi totalitarianism, and then 20 years in communist totalitarianism, you would certainly realize how precious freedom is, and how easy it is to lose your freedom." "لأنك لو عشت، كما عشتُ أنا، سنواتٍ عديدة تحت وطأة الشمولية النازية، ثم عشرين عاماً في ظل الشمولية الشيوعية، لأدركتَ يقيناً مدى قدسية الحرية، وكم هي سهلة المنال خسارتها."

"Do not allow to slip away from you freedoms the people who came before you won with such hard knocks." "لا تدع الحريات التي انتزعها من قبلك بمرارة العناء تفلت من بين يديك."

"You cannot parcel out freedom in pieces because freedom is all or nothing." "لا يمكنك تجزئة الحرية قطعًا، فالمرء إما أن ينالها كاملة أو لا ينالها البتة."

"Judgment traps you within the limitations of your comparisons. It inhibits freedom." "الحكم يحبسك في قيود مقارناتك، ويقيد حريتك."

"To me, freedom entitles you to do something, not to not do something." "الحرية في نظري تمنحك الحق في الفعل، لا في الامتناع عنه."