Wisdom

"Serving with love, a kind heart, and without expectations is happiness." "الخدمة بمحبة، بقلب طيب، ودون توقعات هي السعادة."

"And certainly both Horses were doing, if not all they could, all they thought they could; which is not quite the same thing." "وكان الحصانان يبذلان، إن لم يكن كل ما في وسعهما، فكل ما ظنا أنه في وسعهما؛ وهذا ليس الأمر عينه تمامًا."

"... the Wisdom of God ... rules all things, because it is infinitely more powerful and more loving and, above all, more merciful than ours." "... حكمة الله ... تحكم كل شيء، لأنها أقوى وأكثر محبة، وفوق كل ذلك، أرحم بما لا يُقاس من حكمتنا."

"Sometimes we pray earnestly, other times we only make a slight mention of a thing and with great expectation, we await the answers to our request. Yet, we are blown away at the fulfillment of the very thing for which we pulled on heaven. You know why? In those moments we see the magnanimity of GOD's unfailing mercy to undeserving men like us." "أحيانًا نتضرع بإلحاح، وفي أحيان أخرى نكتفي بذكر يسير لأمر ما، ثم نترقب الإجابة على طلبنا ببالغ الأمل. ومع ذلك، تُذهلنا استجابة عين ما طلبنا، ذاك الذي طرقنا به أبواب السماء. أتدري لِمَ؟ في تلك اللحظات، تتجلى لنا عظمة رحمة الله التي لا تنقطع، والتي يمنحها لأناس لا يستحقون مثلنا."

"I miss those times when I hadn't a clue." "أحنّ إلى تلك الأيام حين لم أكن أدرك شيئًا."

"Wisdom is the fruits of reflection..." "الحكمة ثمار التأمل..."

"Is Wisdom derived from the accumulation of one's experiences, or rather one's thoughtful reflection upon what he has learned throughout the process?" "أَتُستَمَدُّ الحكمةُ من تراكمِ التجاربِ وحسب، أم بالأحرى من عميقِ التأملِ فيما اكتسبه المرءُ خلالَ هذه المسيرة؟"

"hope is just a feeling...will is the real thing..." "الأمل مجرد شعور... أما الإرادة فهي الحقيقة الجوهرية."

"We cannot understand the Higher Wisdom. Later, well after the event, we may see the lesson contained in the event, and be truly grateful. We must, however, submit to what happens, accepting all that unfolds gracefully. This is the key. All your tragedies in life and in the theatre come about because of non-acceptance of the will of the Gods. Not my petty little ant-like will, but the Gods omnipotent will, let that will be done, I say. This is the beginning and end of the virtuous life." "لا يسعنا إدراك الحكمة العُليا. قد نرى لاحقًا، بعد انقضاء الحدث بزمن طويل، الدرس الكامن فيه، ونكون ممتنين بصدق. لكن علينا أن نستسلم لما يجري، وأن نتقبل كل ما يتكشف برضا وسكينة. هذا هو جوهر الأمر. فكل مآسيكم في غمار الحياة وعلى خشبة المسرح تنبع من رفض مشيئة الآلهة. لا إرادتي الحقيرة الضئيلة كالنملة، بل مشيئة الآلهة الجبارة، فلتكن تلك المشيئة، هذا ما أعلنه. هذا هو مطلع الحياة الفاضلة ومنتهاها."

"By believing in an imaginary invisible supernatural entity, humans may become good citizens. But this is not religion. This is merely an illusion of religion." "بالإيمان بكيان وهمي، غيبي، خارق للطبيعة، قد يصبح البشر مواطنين صالحين. لكن هذا ليس الدين. هذا مجرد وهم للدين."

"The solution to entrapment in the narcissistic hothouse of self is to not relinquish autobiographical writing, but to expand the self by bringing one's curiosity to interface with more and more history and the present world." "إن حل الوقوع في شرك الدفيئة النرجسية للذات ليس بالتخلي عن الكتابة السيرية، بل بتوسيع الذات من خلال جعل فضول المرء يتفاعل مع المزيد والمزيد من التاريخ والعالم المعاصر."

"Wouldn't it be nice, for once, to find a world which was at peace with itself. No matter how always those few wanted more than others. Those not satisfied with running their own lives but wishing to have power over the lives of the others. Greedy people. Greedy for wealth, or power or both." "ألن يكون جميلاً، ولو لمرة واحدة، أن نجد عالماً في سلام مع ذاته؟ بغض النظر عن أولئك القلة الذين طالما أرادوا أكثر من غيرهم. أولئك الذين لم يكتفوا بإدارة حياتهم الخاصة بل رغبوا في امتلاك السلطة على حياة الآخرين. أناس جشعون. جشعون للمال، أو للسلطة، أو لكليهما."

"Greed harms you: generosity helps you. This is why is has been said: 'Greed is the mother of incapacity'." "الطمع يضرك، والجود ينفعك. ولهذا قيل: "الطمع أم العجز"."

"When you stopped to think about it, he reflected, there weren't many things in life one truly needed. To want too much was worse than greed: it was stupidity - a waste of precious time and effort." "توقف ليتأمل، فلم يجد في الحياة أشياء كثيرة يحتاجها المرء حقًا. إن الرغبة في الكثير أسوأ من الجشع: إنها غباء – إهدار للوقت والجهد الثمين."

"Astride of a grave and a difficult birth. Down in the hole, lingeringly, the grave digger puts on the forceps. We have time to grow old. The air is full of our cries. But habit is a great deadener. At me too someone is looking, of me too someone is saying, He is sleeping, he knows nothing. Let him sleep on." "على متن قبر وميلاد عسير. في قعر الحفرة، ببطء وتأنٍ، يضع حفّار القبور الملقط. لدينا متسع من الوقت لنشيخ. الهواء مليء بصرخاتنا. لكن العادة مخدّر عظيم. إليّ أنا أيضاً ينظر أحدهم، عني أنا أيضاً يقول أحدهم: إنه نائم، لا يدري شيئاً. دعوه ينام."

"The world is not what it is supposed to be. We are tragically off course." "العالم ليس على ما ينبغي أن يكون عليه. لقد انحرفنا عن مسارنا انحرافًا مأساويًا."

"Never underestimate the importance of tragedy in life. Don't fear it, make it the mirror of your life." "لا تستخف أبدًا بأهمية المأساة في الحياة. لا تخفها، بل اجعلها مرآة لحياتك."

"Tragedy has a cruel way of ripping off the masks of self-sufficiency and self-satisfaction. It yells in the streets, "No! Everything is not A-okay!" It cracks apart our airtight theologies about God having everything under control. It forces us to get real and really struggle with the big questions of life. It cautions us that this life journey we are on is not easily comprehended with a few sermon points but demands a lifetime of wisdom to even begin to fathom." "المأساة، بأسلوبها القاسي، تُعرّي أقنعة الاكتفاء الذاتي والرضا عن النفس. تصدح في الطرقات قائلة: "لا! ليس كل شيء على ما يرام!" وتصدّع يقينياتنا اللاهوتية المُحكمة بأن الله يمسك بزمام كل شيء. تدفعنا إلى مواجهة الواقع، وتُجبرنا على مصارعة تساؤلات الحياة العميقة بجدية. وتُنذرنا بأن مسيرة الحياة هذه التي نخوضها لا تُدرك بيسر بمجرد بضع نقاط وعظية، بل تستدعي حكمة عمر مديد لندرك شيئًا من غورها."

"Time for me is now double-edged: every day brings me further from the low of my last relapse but closer to the next recurrence - and, eventually, death. Perhaps later than I think, but certainly sooner than I desire." "الزمن بالنسبة لي الآن سيف ذو حدين: كل يوم يبعدني عن حضيض انتكاستي الأخيرة، لكنه يدنيني من تكرارها القادم — ومن ثم، الموت المحتوم. ربما متأخراً عما أظن، لكنه حتماً أقرب مما أشتهي."

"Your number one mission in life is to be who you were intended to be." "مهمتك الأولى في الحياة هي أن تكون ما قُدِّر لك أن تكونه."