Relationship

"Men love women who are courageous for it means they can go all the way with him in his pursuit of his good dreams and intentions." "يُحبّ الرجال المرأة الشجاعة، لأنها بذلك تستطيع أن تمضي معه قُدماً في سعيه لتحقيق أحلامه النبيلة ومقاصده الحسنة."

"If soldiers are punished before they have grown attached to you, they will not prove submissive;and, unless submissive, then will be practically useless. If, when the soldiers have become attachedto you, punishments are not enforced, they will still be unless." "إذا عوقب الجند قبل أن تألفك قلوبهم، فلن ينقادوا. وإن لم ينقادوا، فلا طائل منهم. وإذا ألفوك، ولم تُقم فيهم العقوبات، فلا جدوى منهم."

"They'll say you are bador perhaps you are mador at least you should stay undercover. Your mind must be bareif you would dareto think you can love more than one lover." "سيقولون إنكِ مجنونة، أو ربما مأفونة، على الأقل عليكِ التواري. عقلكِ لا بد مكشوف، إن كنتِ تجرؤين على الظن أنكِ تستطيعين أن تحبي أكثر من حبيب."

"Real leadership is treating your least favorite employee the same as your favorite" "القيادة الحقة هي أن تعامل من لا تحب من موظفيك معاملتك لمن تحب منهم."

"Giving generously in romantic relationships, and in all other bonds, means recognizing when the other person needs our attention. Attention is an important resource." "العطاء بسخاء في العلاقات الرومانسية، وفي سائر الروابط الإنسانية، يكمن في إدراكنا متى يحتاج الآخر إلى اهتمامنا. فالاهتمام مورد ثمين."

"...he had a way of taking your hand which made it clear he'd have to be the one to let go." "كانت له طريقة في الإمساك بيدك توحي بوضوح أنه هو من سيقرر متى يتركها."

"Warm, aquamarine eyes stared into him—providing a lifeline to shore. And he wondered if she was really the one who needed saving . . ." "تحدّقت عيناها الدافئتان بلون ماء البحر فيه، فكانتا له طوق نجاة إلى الشاطئ. وتساءل إن كانت هي حقًا من يحتاج الإنقاذ..."

"Don't set your goals by what other people deem important." "لا تحدد أهدافك بما يراه الآخرون ذا أهمية."

"Callan sucked in a breath. As a sniper, he’d been trained by the Marines to know and recognize moments. Moments when all the training—his focused mind, muscle memory, weapon knowledge . . . When all the preparation—target reconnaissance, angle of attack, position scouting . . . When all the setup—hidden amid the terrain, barrel aimed, trajectory known . . . When everything came together in one crucial moment—when the sniper squeezed the trigger and took his shot." "تنفّس كالان بعمق. كقنّاص، درّبه المارينز على إدراك اللحظات وتمييزها. اللحظات التي تتضافر فيها كل التدريبات – ذهنه المركّز، ذاكرة عضلاته، معرفته بالسلاح... وحين تتكامل كل التحضيرات – استطلاع الهدف، زاوية الهجوم، استكشاف الموقع... وحين يكتمل كل الإعداد – مختبئاً وسط التضاريس، فوهة البندقية مصوّبة، المسار معروف... حينها تتجمع كل هذه الأمور في لحظة حاسمة واحدة – اللحظة التي يضغط فيها القنّاص على الزناد ويطلق رصاصته."

"Their lips met in a slow, languid kiss. Salt from her tears mixed with her natural sweetness. She wrapped her arms around his neck and pressed closer. Her softness, her scent, she filled and overran his senses. He mouthed another kiss against her lips. Heat flared inside his abdomen when she opened her mouth, and kissed him back with firmer lips. He sank into her embrace, the heated connection she offered. A kinetic warmth surged through him, lighting, igniting dormant pieces inside—like someone returning home . . . A soft groan, hushed breaths. Their mouths parted and found each other again. He slid his hand behind her neck as he deepened the kiss." "الْتَقَتْ شِفَاهُهُمَا في قُبْلَةٍ بَطِيئَةٍ، مُتَرَاخِيَةٍ. مَزَجَ مِلْحُ دُمُوعِهَا حَلَاوَتَهَا الفِطْرِيَّةَ. لَفَّتْ ذِرَاعَيْهَا حَوْلَ عُنُقِهِ وَشَدَّتْهُ إِلَيْهَا. رِقَّتُهَا، عِطْرُهَا، مَلَأَتْ حَوَاسَّهُ وَطَغَتْ عَلَيْهَا. طَبَعَ قُبْلَةً أُخْرَى عَلَى شَفَتَيْهَا. اشْتَعَلَتْ حَرَارَةٌ في جَوْفِهِ حِينَ فَتَحَتْ فَمَهَا وَبَادَلَتْهُ القُبْلَةَ بِشِفَاهٍ أَكْثَرِ ثَبَاتًا. غَاصَ في أَحْضَانِهَا، في ذَلِكَ الوَصْلِ المُتَّقِدِ الَّذِي مَنَحَتْهُ إِيَّاهُ. سَرَتْ فِيهِ دِفْئٌ حَرَكِيٌّ، أَنَارَ وَأَشْعَلَ أَجْزَاءً خَامِلَةً في دَاخِلِهِ—كَأَنَّمَا عَائِدٌ إِلَى وَطَنِهِ... أَنِينٌ خَافِتٌ، أَنْفَاسٌ مَكْتُومَةٌ. افْتَرَقَتْ أَفْوَاهُهُمَا ثُمَّ الْتَقَتْ مُجَدَّدًا. أَمَرَّ يَد"

"Just imagine, life to be a dance with different kind of rhythms depending on what music is playing in the background. Sometimes we may dance alone and that’s OK, as some songs are simply meant to be danced like that. Practice! Don’t stop! It’s your dance! " "تخيل لو كانت الحياة رقصة، تتغير إيقاعاتها بتغير الموسيقى في الخلفية. أحيانًا قد نرقص منفردين، وهذا لا بأس به، فبعض الأغاني خُلقت لِتُرقص هكذا. تمرّن! لا تتوقف! إنها رقصتك أنت!"

"We ruined each other by being together. We destroyed each other’s dreams." "أفسدنا بعضنا بعضًا بالبقاء معًا. حطّمنا أحلام بعضنا."

"Perceptions of unfairness operate on a continuum" "تتفاوت تصورات الظلم على مدى متصل"

"My dad taught me true words you have to use in every relationship. Yes, baby." "أبي علمني كلمات صادقة لا بد أن تستخدمها في كل علاقة: نعم يا حبيبتي."

"I love the comic opportunities that come up in the context of a father-son relationship." "أعشق الفرص الكوميدية التي تنشأ في سياق علاقة الأب بابنه."

"It's a complex relationship when your dad happened to be president and you are president and then you have all the amateur psychology that goes on when people try to speculate about motivations." "إنها لعلاقة معقدة حين يكون والدك رئيسًا وتصبح أنت رئيسًا، ثم تنهال عليك كل تلك التحليلات النفسية السطحية التي يطلقها الناس في محاولة لتخمين الدوافع."

"I have a son, but I've never had a daughter. I have a sister, and my sister had a fairly tempestuous relationship with my dad when she was young, and that was gripping and sometimes upsetting." "لي ابن، لكن لم تُرزق لي قط ابنة. لي أخت، وقد كانت علاقة أختي بوالدي عاصفة إلى حد كبير في صغرها، وكان ذلك مؤثراً ومحزناً أحياناً."

"There was no relationship between a wedding dress and fashion. There was no good taste, either. I realized that I could make an impression in terms of changing and readdressing the whole industry of bridal." "لم تكن هناك صلة بين فستان الزفاف والموضة، ولا حتى ذوق رفيع. أدركت حينها أن بإمكاني إحداث أثر في تغيير صناعة الأعراس برمتها وإعادة توجيهها."

"So the news that divorced fathers are to be denied a legal right to a relationship with their children, in the long overdue review of family law published this week, fills me with horror and despair." "إن الأنباء التي تفيد بحرمان الآباء المطلقين من حقهم القانوني في التواصل مع أبنائهم، ضمن المراجعة المنتظرة منذ زمن طويل لقانون الأسرة والتي نُشرت هذا الأسبوع، تملؤني رعباً ويأساً."